-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

noutro

locução noutro, noutralocução noutra
nou.troseparador fonéticaˈno(w)tru
favoritosfavoritos
contração
em (preposição) + outro/outra (determinante indefinido)
σε άλλο
deves fazer as tuas pesquisas noutra direção
πρέπει να κάνεις τις αναζητήσεις σου σ' άλλη κατεύθυνση
haverá vida noutros mundos?
υπάρχει άραγε ζωή σε άλλους κόσμους;
noutro local
σε άλλο μέρος
contração
em (preposição) + outro/outra (pronome indefinido)
σε άλλο
ainda não é nesta semana, mas será noutra
δεν είναι ακόμα αυτή την εβδομάδα, αλλά θα είναι σε άλλη
se as chaves não estão nesta gaveta, devem estar noutra
αν τα κλειδιά δεν είναι σε τούτο το συρτάρι, είναι σε άλλο
noutros tempos
κάποτε, άλλοτε

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    tratamento noutro local
    el
    μη επιτόπια επεξεργασία
  • ENVIRONMENT
    efluente tratado noutro local
    el
    λύματα υποβαλλόμενα σε επεξεργασία εκτός τόπου παραγωγής
  • insurance
    companhia sediada noutro estado
    el
    ξένη εταιρία
  • Law on aliens
    inadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado
    el
    απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος
  • ENVIRONMENT
    fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
    el
    Περιττώματα, ούρα και κόπρανα ζώων (συμπεριλαμβάνονται και φθαρμένα άχυρα), υγρά εκροής συλλεγέντα χωριστά και επεξεργαζόμενα εκτός σημείου παραγωγής
  • accounting
    interesse noutra entidade
    el
    συμφέροντα σε μιαν άλλη οντότητα
  • ECONOMICS
    artigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
    el
    αγαθά και συναλλαγές μη αλλού ταξινομημένα στην ΤΤΔΕ
  • preparation for market / FINANCE
    depósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
    el
    απαιτήσεις όψεως από άλλες τράπεζες, απαιτήσεις όψεως, απαιτήσεις από αξιόγραφα
  • preparation for market / FINANCE
    depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
    el
    προθεσμιακές, απαιτήσεις επί προθεσμία από άλλες τράπεζες, αξίες επί προθεσμία
  • international agreement / EU relations
    Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
    el
    Συμφωνία για τις αρχές που διέπουν τις δραστηριότητες των κρατών στη Σελήνη και στα άλλα ουράνια σώματα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
noutro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/noutro [visualizado em 2026-07-20 05:20:02].
palavras parecidas com noutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    tratamento noutro local
    el
    μη επιτόπια επεξεργασία
  • ENVIRONMENT
    efluente tratado noutro local
    el
    λύματα υποβαλλόμενα σε επεξεργασία εκτός τόπου παραγωγής
  • insurance
    companhia sediada noutro estado
    el
    ξένη εταιρία
  • Law on aliens
    inadmissibilidade do pedido por ter sido concedido asilo noutro Estado
    el
    απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος
  • ENVIRONMENT
    fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
    el
    Περιττώματα, ούρα και κόπρανα ζώων (συμπεριλαμβάνονται και φθαρμένα άχυρα), υγρά εκροής συλλεγέντα χωριστά και επεξεργαζόμενα εκτός σημείου παραγωγής
  • accounting
    interesse noutra entidade
    el
    συμφέροντα σε μιαν άλλη οντότητα
  • ECONOMICS
    artigos e transações não classificadas noutra secção da CTCI
    el
    αγαθά και συναλλαγές μη αλλού ταξινομημένα στην ΤΤΔΕ
  • preparation for market / FINANCE
    depósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
    el
    απαιτήσεις όψεως από άλλες τράπεζες, απαιτήσεις όψεως, απαιτήσεις από αξιόγραφα
  • preparation for market / FINANCE
    depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
    el
    προθεσμιακές, απαιτήσεις επί προθεσμία από άλλες τράπεζες, αξίες επί προθεσμία
  • international agreement / EU relations
    Acordo de Regulamentação das Atividades dos Estados na Lua e noutros Corpos Celestes
    el
    Συμφωνία για τις αρχές που διέπουν τις δραστηριότητες των κρατών στη Σελήνη και στα άλλα ουράνια σώματα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
noutro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/noutro [visualizado em 2026-07-20 05:20:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro