hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.ne.laseparador fonéticapɐˈnɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
τσουκάλι neutro, χύτρα
fez uma panela de sopa
έκανε ένα τσουκάλι σούπα
panela com asas de material refratário
τσουκάλι με λαβές από πυρίμαχο υλικό
(provérbio) diz a panela à sertã: chega-te para lá, não me enfarrusques
είπε ο γάιδαρος τον πετεινό κεφάλα
panela de pressão
χύτρα ταχύτητας

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    silencioso / panela de escape
    el
    δοχείο εξάτμισης, σιγαστήρας
  • iron, steel and other metal industries
    panela perfurada
    el
    διάτρητη κουτάλα
  • iron, steel and other metal industries
    adição na panela
    el
    πρόσθεση στον κουβά
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de panela / bocal de descarga
    el
    πυρίμαχο στόμιο, πυρίμαχος εγχυτήρας
  • iron, steel and other metal industries
    panela de vedação / colher tampão
    el
    κάδος με φραγμό στον πυθμένα
  • electronics and electrical engineering / food technology
    panela de pressão
    el
    κατσαρόλα ατμού, αυτοψηστήρας
  • INDUSTRY / ENERGY
    panela de fundição
    el
    δοχείο τήξης
  • metallurgical industry
    panela intermediária / panela de vazamento
    el
    ενδιάμεσο δοχείο, κατανεμητής, διαμοιραστής
  • iron, steel and other metal industries
    panela de emergência
    el
    κάδος ανάγκης
  • iron, steel and other metal industries
    panela intermediária
    el
    όχημα-κατανεμητής, όχημα-διαμοιραστής
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    metalurgia na panela
    el
    χαλυβομεταλλουργία κάδου, μεταλλουργία κάδου
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento em panela / recozimento em reservatório
    el
    ανόπτηση σε δοχείο, ανόπτηση σε στατικό φούρνο
  • iron, steel and other metal industries
    válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
    el
    κλείστρο με περιστροφή, περιστρεφόμενο στόμιο, εμφράκτης στομίου με περιστροφή, περιστρεφόμενος εγχυτήρας
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de gaveta da panela
    el
    συρόμενη βαλβίδα πύλης, συρόμενη έμφραξη, συρόμενη βαλβίδα εγχυτήρα, συρόμενη βαλβίδα στομίου
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem por panela intermediária
    el
    καθοδική χύτευση μέσω ενδιάμεσης χοάνης
  • iron, steel and other metal industries
    cobertura de panela intermediária
    el
    καπάκι του δοχείου του διαμοιραστή
  • iron, steel and other metal industries
    cabeça do tampão da panela de vazamento
    el
    στόπερ κεφαλής, έμφραξη
  • iron, steel and other metal industries
    zona de pré-aquecimento da panela intermediária
    el
    σταθμός προθέρμανσης του διαμοιραστή
  • life sciences / fisheries
    boca-de-panela / baleia-piloto-negra
    el
    μαυροδέλφινο
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carro porta panelas
    el
    όχημα μεταφοράς κάδων
  • iron, steel and other metal industries
    cabeçote / pivô para panelas de fundição
    el
    περιστρεφόμενος πύργος με κάδους
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparador de panelas-aciaria
    el
    εργάτης κάδων
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    secagem das panelas de fundição
    el
    ξήρανση κάδων
  • iron, steel and other metal industries
    báscula de panelas intermediárias
    el
    διάταξη ανατροπής του καναλιού του διαμοιραστή
  • iron, steel and other metal industries
    zona de manutenção de panelas intermediárias
    el
    συντήρηση του δοχείου του διαμοιραστή
  • iron, steel and other metal industries
    secção de preparação das panelas de fundição
    el
    τμήμα κάδων
  • iron, steel and other metal industries
    zona de pré-aquecimento de panelas intermediárias
    el
    σταθμός προθέρμανσης του δοχείου του διαμοιραστή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
panela – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/panela [visualizado em 2026-07-11 19:20:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    silencioso / panela de escape
    el
    δοχείο εξάτμισης, σιγαστήρας
  • iron, steel and other metal industries
    panela perfurada
    el
    διάτρητη κουτάλα
  • iron, steel and other metal industries
    adição na panela
    el
    πρόσθεση στον κουβά
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de panela / bocal de descarga
    el
    πυρίμαχο στόμιο, πυρίμαχος εγχυτήρας
  • iron, steel and other metal industries
    panela de vedação / colher tampão
    el
    κάδος με φραγμό στον πυθμένα
  • electronics and electrical engineering / food technology
    panela de pressão
    el
    κατσαρόλα ατμού, αυτοψηστήρας
  • INDUSTRY / ENERGY
    panela de fundição
    el
    δοχείο τήξης
  • metallurgical industry
    panela intermediária / panela de vazamento
    el
    ενδιάμεσο δοχείο, κατανεμητής, διαμοιραστής
  • iron, steel and other metal industries
    panela de emergência
    el
    κάδος ανάγκης
  • iron, steel and other metal industries
    panela intermediária
    el
    όχημα-κατανεμητής, όχημα-διαμοιραστής
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    metalurgia na panela
    el
    χαλυβομεταλλουργία κάδου, μεταλλουργία κάδου
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento em panela / recozimento em reservatório
    el
    ανόπτηση σε δοχείο, ανόπτηση σε στατικό φούρνο
  • iron, steel and other metal industries
    válvula rotativa da panela / bocal rotativo da panela
    el
    κλείστρο με περιστροφή, περιστρεφόμενο στόμιο, εμφράκτης στομίου με περιστροφή, περιστρεφόμενος εγχυτήρας
  • iron, steel and other metal industries
    válvula de gaveta da panela
    el
    συρόμενη βαλβίδα πύλης, συρόμενη έμφραξη, συρόμενη βαλβίδα εγχυτήρα, συρόμενη βαλβίδα στομίου
  • iron, steel and other metal industries
    vazagem por panela intermediária
    el
    καθοδική χύτευση μέσω ενδιάμεσης χοάνης
  • iron, steel and other metal industries
    cobertura de panela intermediária
    el
    καπάκι του δοχείου του διαμοιραστή
  • iron, steel and other metal industries
    cabeça do tampão da panela de vazamento
    el
    στόπερ κεφαλής, έμφραξη
  • iron, steel and other metal industries
    zona de pré-aquecimento da panela intermediária
    el
    σταθμός προθέρμανσης του διαμοιραστή
  • life sciences / fisheries
    boca-de-panela / baleia-piloto-negra
    el
    μαυροδέλφινο
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    carro porta panelas
    el
    όχημα μεταφοράς κάδων
  • iron, steel and other metal industries
    cabeçote / pivô para panelas de fundição
    el
    περιστρεφόμενος πύργος με κάδους
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    preparador de panelas-aciaria
    el
    εργάτης κάδων
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    secagem das panelas de fundição
    el
    ξήρανση κάδων
  • iron, steel and other metal industries
    báscula de panelas intermediárias
    el
    διάταξη ανατροπής του καναλιού του διαμοιραστή
  • iron, steel and other metal industries
    zona de manutenção de panelas intermediárias
    el
    συντήρηση του δοχείου του διαμοιραστή
  • iron, steel and other metal industries
    secção de preparação das panelas de fundição
    el
    τμήμα κάδων
  • iron, steel and other metal industries
    zona de pré-aquecimento de panelas intermediárias
    el
    σταθμός προθέρμανσης του δοχείου του διαμοιραστή
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
panela – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/panela [visualizado em 2026-07-11 19:20:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro