- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespa.ra.do
pɐˈradu
pɐˈradu
favoritos
adjetivo
1.
σταματημένος
o carro estava parado à porta de casa
το αμάξι ήταν σταματημένο έξω από το σπίτι
2.
ακίνητος, ακούνητος
ficar parado
μένω ακίνητος
3.
στάσιμος, λιμνάζων, αποτελματωμένος
as águas paradas dum pântano
τα λιμνάζοντα νερά ενός βάλτου
economia parada
στάσιμη οικονομία
4.
figurado απαθής
é uma pessoa muito parada, sem genica nenhuma
είναι πολύ απαθής άνθρωπος, χωρίς καθόλου νεύρο
olhar parado
απαθές βλέμμα
5.
figurado λιμνάζων
a vida parada da aldeia
η λιμνάζουσα ζωή του χωριού
6.
αργός
um filme muito parado, que puxa o sono
μια πολύ αργή ταινία, που φέρνει ύπνο
o caso está mal parado
τα πράγματα δεν πάνε καλά
parado
particípio passado do verbo parar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoldado parado / soprado paradoelθερμό καλούπι
- land transport / TRANSPORTarranque paradoelεκκίνηση από στάση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
parado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/parado [visualizado em 2026-07-03 23:25:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoldado parado / soprado paradoelθερμό καλούπι
- land transport / TRANSPORTarranque paradoelεκκίνηση από στάση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
parado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/parado [visualizado em 2026-07-03 23:25:31].
