hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

paralelo

locução paralelo, paralelalocução paralela
pa.ra.le.loseparador fonéticapɐrɐˈlɛlu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
παράλληλος
linhas paralelas
παράλληλες γραμμές
medicinas paralelas
παράλληλες ιατρικές
planos paralelos
παράλληλα επίπεδα
renque de árvores paralelo ao muro
δεντροστοιχία παράλληλη προς τη μάντρα
vias paralelas
παράλληλοι δρόμοι
vidas paralelas
βίοι παράλληλοι
2.
παρόμοιος
têm interesses paralelos
έχουν παρόμοια ενδιαφέροντα
nome masculino
1.
GEOGRAFIA παράλληλος
o equador e os paralelos
ο ισημερινός και οι παράλληλοι
2.
παραλληλισμός
estabelecer um paralelo entre duas civilizações
κάνω έναν παραλληλισμό ανάμεσα σε δύο πολιτισμούς
economia paralela
παραοικονομία
a economia paralela de um país
η παραοικονομία μιας χώρας
governo paralelo
παρακυβέρνηση
poder paralelo
παραεξουσία
pôr em paralelo
κάνω παραλληλισμό
sem paralelo
ασύγκριτος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    paralelo
    el
    παράλληλος
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    junção em T plano H / T paralelo
    el
    σύνδεση Τ στο Η-επίπεδο
  • health
    ligado em paralelo / em paralelo
    el
    σύνδεση εν παραλλήλω
  • electronics and electrical engineering
    fio paralelo / fio de derivação
    el
    σύρμα παράκαμψης
  • information technology and data processing
    BCD paralelo
    el
    παράλληλος BCD, παράλληλος δυαδικά κωδικευμένος δεκαδικός
  • electronics and electrical engineering
    cabo paralelo
    el
    διπλό καλώδιο, παράλληλο ζεύγος
  • chemical compound / industrial structures
    tesouras paralelas / corte paralelo
    el
    Παράλληλη διάτμηση
  • building and public works
    canal paralelo
    el
    παράλληλος διώρυξ
  • mechanical engineering
    torno paralelo
    el
    τόρνος μορφοποίησης κωνικών ακίδων
  • leisure / air transport
    corte paralelo
    el
    παράλληλο κόψιμο υφάσματος αλεξίπτωτου
  • international meeting
    evento paralelo
    el
    παράλληλη εκδήλωση
  • electronics and electrical engineering
    pôr em derivação / pôr em paralelo
    el
    γέφυρα
  • documentation / information technology and data processing
    título paralelo
    el
    παράλληλος τίτλος
  • natural and applied sciences
    método paralelo
    el
    παράλληλη μέθοδος
  • mechanical engineering
    avanço paralelo / avanço tangencial
    el
    παράλληλη πρόωση
  • financial market / FINANCE
    mercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentado
    el
    εξωχρηματιστηριακή αγορά, ελεύθερη εξωχρηματιστηριακή αγορά, παράλληλη αγορά
  • electronics and electrical engineering
    ligação de curto-circuito / ligação paralelo
    el
    σύνδεσις παρακάμψεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema paralelo
    el
    δίκτυον παραλλήλου διατάξεως
  • earth sciences
    calibre paralelo / calibre de faces paralelas
    el
    ορθογωνιακός διακριβωτήρας, καλίμπρα με άκρα, διακριβωτήρας με άκρα
  • information technology and data processing
    somador paralelo
    el
    πλήρης παράλληλος προσθέτης
  • ECONOMICS / trade policy / competition
    comércio paralelo / importações paralelas
    el
    παράλληλο εμπόριο (παράλληλες εισαγωγές)
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    saída do paralelo
    el
    αποσύνδεση
  • electronics and electrical engineering
    montagem paralelo
    el
    παράλληλη σύνδεση, σύνδεση εν παραλλήλω
  • electronics and electrical engineering
    redes em paralelo
    el
    παραλληλισμός δικτύων
  • electronics and electrical engineering
    marcha em paralelo / operação em paralelo
    el
    παράλληλη λειτουργία
  • electronics and electrical engineering
    portas em paralelo
    el
    πύλες παράλληλες για προέκταση πλήθους εξόδων
  • electronics and electrical engineering
    portas em paralelo
    el
    πύλες παράλληλες για προέκταση πλήθους εισόδων
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em paralelo
    el
    λειτουργία εν παραλλήλω
  • loan
    empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
    el
    παράλληλο δάνειο, δάνειο με αντιστήριξη
  • electronics and electrical engineering
    comparador paralelo
    el
    συγκριτής παράλληλος
  • communications / information technology and data processing
    em paralelo por bit
    el
    δυφιοπαράλληλος
  • electronics and electrical engineering
    entrada em paralelo
    el
    σύνδεση εν παραλλήλω
  • materials technology / industrial structures
    colagem em paralelo
    el
    παράλληλη συγκόλληση
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento paralelo
    el
    παράλληλη ροή
  • electronics and electrical engineering
    reactância paralelo
    el
    παράλληλη αντίδραση
  • earth sciences
    escoamento paralelo
    el
    παράλληλος ροή, ομορροή
  • coal industry
    ligação em paralelo
    el
    συνδεσμολογία εν παραλλήλω
  • FINANCE
    exportador paralelo
    el
    παράλληλος εξαγωγέας
  • materials technology
    sistema em paralelo
    el
    παράλληλο σύστημα
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    processamento em paralelo / funcionamento em paralelo / operação em paralelo
    el
    παράλληλη λειτουργία
  • mechanical engineering
    em paralelo com algo / desviado de algo
    el
    παρακάμπτοντας κάτι
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem em paralelo
    el
    σύνδεση ηλεκτροκινητήρων παράλληλης λειτουργίας
  • electronics and electrical engineering
    adicionador paralelo
    el
    αθροιστής παράλληλος
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensador paralelo
    el
    πυκνωτής βραχυκυκλώσεως φορτίου παραλλήλου συνδέσεως
  • information technology and data processing
    passagem em paralelo
    el
    παράλληλη εκτέλεση
  • electronics and electrical engineering
    montagem em paralelo
    el
    σύνδεση εν παραλλήλω, παράλληλη σύνδεση
  • information technology and data processing
    paralelo por caráter
    el
    παράλληλο κατά χαρακτήρες
  • life sciences
    paralelo astronómico
    el
    αστρονομικός παράλληλος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paralelo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/paralelo [visualizado em 2026-06-11 07:03:15].
referências a paralelo
renque
sinónimos de paralelosinónimos de paralelo
antónimos de paralelo
assíncrono, diferente, dissimilar
traduções de paralelotraduções de paralelo
palavras parecidas com paralelo
paralela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    paralelo
    el
    παράλληλος
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    junção em T plano H / T paralelo
    el
    σύνδεση Τ στο Η-επίπεδο
  • health
    ligado em paralelo / em paralelo
    el
    σύνδεση εν παραλλήλω
  • electronics and electrical engineering
    fio paralelo / fio de derivação
    el
    σύρμα παράκαμψης
  • information technology and data processing
    BCD paralelo
    el
    παράλληλος BCD, παράλληλος δυαδικά κωδικευμένος δεκαδικός
  • electronics and electrical engineering
    cabo paralelo
    el
    διπλό καλώδιο, παράλληλο ζεύγος
  • chemical compound / industrial structures
    tesouras paralelas / corte paralelo
    el
    Παράλληλη διάτμηση
  • building and public works
    canal paralelo
    el
    παράλληλος διώρυξ
  • mechanical engineering
    torno paralelo
    el
    τόρνος μορφοποίησης κωνικών ακίδων
  • leisure / air transport
    corte paralelo
    el
    παράλληλο κόψιμο υφάσματος αλεξίπτωτου
  • international meeting
    evento paralelo
    el
    παράλληλη εκδήλωση
  • electronics and electrical engineering
    pôr em derivação / pôr em paralelo
    el
    γέφυρα
  • documentation / information technology and data processing
    título paralelo
    el
    παράλληλος τίτλος
  • natural and applied sciences
    método paralelo
    el
    παράλληλη μέθοδος
  • mechanical engineering
    avanço paralelo / avanço tangencial
    el
    παράλληλη πρόωση
  • financial market / FINANCE
    mercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentado
    el
    εξωχρηματιστηριακή αγορά, ελεύθερη εξωχρηματιστηριακή αγορά, παράλληλη αγορά
  • electronics and electrical engineering
    ligação de curto-circuito / ligação paralelo
    el
    σύνδεσις παρακάμψεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema paralelo
    el
    δίκτυον παραλλήλου διατάξεως
  • earth sciences
    calibre paralelo / calibre de faces paralelas
    el
    ορθογωνιακός διακριβωτήρας, καλίμπρα με άκρα, διακριβωτήρας με άκρα
  • information technology and data processing
    somador paralelo
    el
    πλήρης παράλληλος προσθέτης
  • ECONOMICS / trade policy / competition
    comércio paralelo / importações paralelas
    el
    παράλληλο εμπόριο (παράλληλες εισαγωγές)
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    saída do paralelo
    el
    αποσύνδεση
  • electronics and electrical engineering
    montagem paralelo
    el
    παράλληλη σύνδεση, σύνδεση εν παραλλήλω
  • electronics and electrical engineering
    redes em paralelo
    el
    παραλληλισμός δικτύων
  • electronics and electrical engineering
    marcha em paralelo / operação em paralelo
    el
    παράλληλη λειτουργία
  • electronics and electrical engineering
    portas em paralelo
    el
    πύλες παράλληλες για προέκταση πλήθους εξόδων
  • electronics and electrical engineering
    portas em paralelo
    el
    πύλες παράλληλες για προέκταση πλήθους εισόδων
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    marcha em paralelo
    el
    λειτουργία εν παραλλήλω
  • loan
    empréstimo consecutivo / empréstimo "back-to-back" / empréstimo paralelo / empréstimo cruzado
    el
    παράλληλο δάνειο, δάνειο με αντιστήριξη
  • electronics and electrical engineering
    comparador paralelo
    el
    συγκριτής παράλληλος
  • communications / information technology and data processing
    em paralelo por bit
    el
    δυφιοπαράλληλος
  • electronics and electrical engineering
    entrada em paralelo
    el
    σύνδεση εν παραλλήλω
  • materials technology / industrial structures
    colagem em paralelo
    el
    παράλληλη συγκόλληση
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento paralelo
    el
    παράλληλη ροή
  • electronics and electrical engineering
    reactância paralelo
    el
    παράλληλη αντίδραση
  • earth sciences
    escoamento paralelo
    el
    παράλληλος ροή, ομορροή
  • coal industry
    ligação em paralelo
    el
    συνδεσμολογία εν παραλλήλω
  • FINANCE
    exportador paralelo
    el
    παράλληλος εξαγωγέας
  • materials technology
    sistema em paralelo
    el
    παράλληλο σύστημα
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    processamento em paralelo / funcionamento em paralelo / operação em paralelo
    el
    παράλληλη λειτουργία
  • mechanical engineering
    em paralelo com algo / desviado de algo
    el
    παρακάμπτοντας κάτι
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem em paralelo
    el
    σύνδεση ηλεκτροκινητήρων παράλληλης λειτουργίας
  • electronics and electrical engineering
    adicionador paralelo
    el
    αθροιστής παράλληλος
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    condensador paralelo
    el
    πυκνωτής βραχυκυκλώσεως φορτίου παραλλήλου συνδέσεως
  • information technology and data processing
    passagem em paralelo
    el
    παράλληλη εκτέλεση
  • electronics and electrical engineering
    montagem em paralelo
    el
    σύνδεση εν παραλλήλω, παράλληλη σύνδεση
  • information technology and data processing
    paralelo por caráter
    el
    παράλληλο κατά χαρακτήρες
  • life sciences
    paralelo astronómico
    el
    αστρονομικός παράλληλος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paralelo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/paralelo [visualizado em 2026-06-11 07:03:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar