-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

pauta

locução pauta
pau.taseparador fonéticaˈpawtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
MÚSICA πεντάγραμμο neutro
as barras numa pauta
οι διαστολές στο πεντάγραμμο
os espaços da pauta
τα διαστήματα του πενταγράμμου
2.
διαγραμμισμένο χαρτί neutro
a pauta debaixo da folha permitia-lhe escrever a direito
το διαγραμμισμένο χαρτί κάτω από την κόλλα τού επέτρεπε να γράφει σε κανονικές σειρές
3.
κατάλογος masculino
a pauta dos alunos que passaram
ο κατάλογος των μαθητών που προβιβάστηκαν
4.
κανόνας masculino
nem todos se regulam pela mesma pauta
δεν καθοδηγούνται όλοι από τον ίδιο κανόνα
pauta aduaneira
δασμολόγιο
pautalocução
Presente do Indicativo do verbo pautar
expandir
eu
pauto
tu
pautas
ele, ela, você
pauta
nós
pautamos
vós
pautais
eles, elas, vocês
pautam
Imperativo do verbo pautar
expandir
pauta
tu
paute
ele, ela, você
pautemos
nós
pautai
vós
pautem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / administrative law / ECONOMICS
    pauta
    el
    ευθυγράμμιση
  • mechanical engineering
    pauta inferior
    el
    κάτω κλίνη, κάτω κιλλίβαντας
  • mechanical engineering
    pauta superior
    el
    άνω κιλλίβαντας, άνω κλίνη
  • FINANCE
    pauta aduaneira
    el
    τελωνειακός δασμός
  • ENVIRONMENT
    pauta aduaneira
    el
    δασμολόγιο
  • FINANCE
    pauta de serviço
    el
    εφαρμοζόμενο δασμολόγιο
  • European Union / tariff policy / FINANCE
    TEC / Tarifa Externa Comum / Pauta Exterior Comum / PEC
    el
    ΚΕΔ, κοινό εξωτερικό δασμολόγιο
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy
    Pauta Aduaneira Comum / PAC
    el
    Κοινό Δασμολόγιο, ΚΔ
  • FINANCE
    pauta uniformizada CECA
    el
    ενοποιημένο δασμολόγιο EKAX
  • FINANCE
    pauta aduaneira nacional
    el
    εθνικό δασμολόγιο
  • FINANCE
    pauta aduaneira harmonizada
    el
    εναρμονισμένο δασμολόγιο
  • FINANCE
    a pauta dos países do Benelux
    el
    το δασμολόγιο των χωρών της Mπενελούξ
  • accounting / customs tariff
    Pauta Integrada da União Europeia / TARIC
    el
    Ενοποιημένο Δασμολόγιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, TARIC
  • tariff policy / European Union
    direitos da pauta aduaneira comum
    el
    δασμοί του κοινού δασμολογίου
  • European Union / FINANCE
    pauta aduaneira não discriminatória
    el
    δασμολόγιο χωρίς διακρίσεις
  • FINANCE
    a pauta normal deve ser restabelecida
    el
    πρέπει να αποκατασταθεί η εφαρμογή του κανονικού δασμολογικού συντελεστή
  • FINANCE
    alinhamento pela pauta aduaneira comum
    el
    προσέγγιση προς το κοινό δασμολόγιο
  • tariff policy / EU relations
    Pauta Integrada das Comunidades Europeias / TARIC
    el
    Ενιαίο Δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, TARIC, Oλοκληρωμένο Δασμολόγιο των Eυρωπαϊκών Kοινοτήτων
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy
    Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
    el
    Δασμολόγιο των EυρωπαΜκών Kοινοτήτων, δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  • FINANCE
    direitos autónomos da pauta aduaneira comum
    el
    αυτόνομος δασμός του κοινού δασμολογίου
  • FINANCE
    cobrança dos direitos da pauta aduaneira comum
    el
    είσπραξη των δασμών του κοινού δασμολογίου
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    Comité da Nomenclatura da Pauta Aduaneira Comum
    el
    Eπιτροπή Oνοματολογίας του Kοινού Δασμολογίου
  • FINANCE
    classificação de certas mercadorias nesta pauta
    el
    κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στο δασμολόγιο αυτό
  • FINANCE
    a incidência do direito da Pauta Aduaneira Comum
    el
    η επίπτωση του δασμού του κοινού δασμολογίου
  • FINANCE
    a proteção representada pela pauta aduaneira comum
    el
    η προστασία που επιτυγχάνεται με το κοινό δασμολόγιο
  • FINANCE
    a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
    el
    η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
  • FINANCE
    Notas explicativas da Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
    el
    Eπεξηγηματικές σημειώσεις του δασμολογίου των Eυρωπαïκών Kοινοτήτων
  • FINANCE
    aplicação uniforme da nomenclatura da pauta aduaneira comum (PAC)
    el
    ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου(KΔ)
  • ECONOMICS
    direitos aduaneiros cobrados com base na pauta aduaneira comum (PAC)
    el
    τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται με βάση το κοινό τελωνειακό δασμολόγιο(ΚΤΔ)
  • FINANCE
    modificação ou suspensão autónoma dos direitos da pauta aduaneira comum
    el
    αυτόνομη τροποποίηση ή αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου
  • communications / FINANCE
    regras gerais para a interpretação da nomenclatura da pauta aduaneira comum
    el
    γενικοί κανόνες για την ερμηνεία της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου
  • FINANCE
    negociações pautais com países terceiros relativamente à pauta aduaneira comum
    el
    δασμολογικές διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες σχετικά με το κοινό δασμολόγιο
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pautas menos protetoras
    el
    οι λιγότερο προστατευτικοί δασμοί
  • FINANCE
    pautas aplicáveis a países terceiros
    el
    δασμολόγια εφαρμοστέα έναντι των τρίτων χωρών
  • international agreement / ECONOMICS / trade policy / international trade
    GATT / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 / GATT de 1994 / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
    el
    Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου, GATT του 1994, ΓΣΔΕ
  • international agreement / ECONOMICS / tariff policy / international trade
    GATT / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1947 / GATT de 1947
    el
    Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου, ΓΣΔΕ
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da União Aduaneira (Pauta Aduaneira Comum)
    el
    Ομάδα "Τελωνειακή ένωση" (Κοινό Δασμολόγιο)
  • tariff policy / international agreement
    Convenção sobre a Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas Aduaneiras
    el
    Σύμβαση "περί ονοματολογίας προς κατάταξιν των εμπορευμάτων εις τα τελωνειακά δασμολόγια"
  • international agreement / trade policy / EU act / international trade
    Acordo relativo à Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Código Antidumping de 1979
    el
    Κώδικας αντιντάμπινγκ, Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου
  • international agreement / international trade
    Acordo relativo à Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
    el
    Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου, Κώδικας τελωνειακής εκτίμησης
  • international agreement
    Convenção relativa à Criação de uma União Internacional para a Publicação das Pautas Aduaneiras
    el
    Σύμβαση "περί συστάσεως Διεθνούς Ενώσεως προς δημοσίευσιν των Τελωνειακών Δασμολογίων"
  • international agreement / tariff policy / international trade
    Acordo sobre a Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 / Acordo Antidumping de 1994
    el
    Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994, συμφωνία αντιντάμπινγκ του 1994
  • international agreement / international trade
    Acordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Código de Subvenções e Direitos de Compensação
    el
    Κώδικας επιχορηγήσεων και αντισταθμιστικών μέτρων, Συμφωνία περί ερμηνείας και εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pauta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pauta [visualizado em 2026-08-09 12:49:03].
referências a pautareferências a pauta
barra, espaço, figura ...
sinónimos de pautasinónimos de pauta
traduções de pautatraduções de pauta
palavras parecidas com pautapalavras parecidas com pauta
nauta, pasta, pata ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / administrative law / ECONOMICS
    pauta
    el
    ευθυγράμμιση
  • mechanical engineering
    pauta inferior
    el
    κάτω κλίνη, κάτω κιλλίβαντας
  • mechanical engineering
    pauta superior
    el
    άνω κιλλίβαντας, άνω κλίνη
  • FINANCE
    pauta aduaneira
    el
    τελωνειακός δασμός
  • ENVIRONMENT
    pauta aduaneira
    el
    δασμολόγιο
  • FINANCE
    pauta de serviço
    el
    εφαρμοζόμενο δασμολόγιο
  • European Union / tariff policy / FINANCE
    TEC / Tarifa Externa Comum / Pauta Exterior Comum / PEC
    el
    ΚΕΔ, κοινό εξωτερικό δασμολόγιο
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy
    Pauta Aduaneira Comum / PAC
    el
    Κοινό Δασμολόγιο, ΚΔ
  • FINANCE
    pauta uniformizada CECA
    el
    ενοποιημένο δασμολόγιο EKAX
  • FINANCE
    pauta aduaneira nacional
    el
    εθνικό δασμολόγιο
  • FINANCE
    pauta aduaneira harmonizada
    el
    εναρμονισμένο δασμολόγιο
  • FINANCE
    a pauta dos países do Benelux
    el
    το δασμολόγιο των χωρών της Mπενελούξ
  • accounting / customs tariff
    Pauta Integrada da União Europeia / TARIC
    el
    Ενοποιημένο Δασμολόγιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, TARIC
  • tariff policy / European Union
    direitos da pauta aduaneira comum
    el
    δασμοί του κοινού δασμολογίου
  • European Union / FINANCE
    pauta aduaneira não discriminatória
    el
    δασμολόγιο χωρίς διακρίσεις
  • FINANCE
    a pauta normal deve ser restabelecida
    el
    πρέπει να αποκατασταθεί η εφαρμογή του κανονικού δασμολογικού συντελεστή
  • FINANCE
    alinhamento pela pauta aduaneira comum
    el
    προσέγγιση προς το κοινό δασμολόγιο
  • tariff policy / EU relations
    Pauta Integrada das Comunidades Europeias / TARIC
    el
    Ενιαίο Δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, TARIC, Oλοκληρωμένο Δασμολόγιο των Eυρωπαϊκών Kοινοτήτων
  • EUROPEAN UNION / common tariff policy
    Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
    el
    Δασμολόγιο των EυρωπαΜκών Kοινοτήτων, δασμολόγιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  • FINANCE
    direitos autónomos da pauta aduaneira comum
    el
    αυτόνομος δασμός του κοινού δασμολογίου
  • FINANCE
    cobrança dos direitos da pauta aduaneira comum
    el
    είσπραξη των δασμών του κοινού δασμολογίου
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    Comité da Nomenclatura da Pauta Aduaneira Comum
    el
    Eπιτροπή Oνοματολογίας του Kοινού Δασμολογίου
  • FINANCE
    classificação de certas mercadorias nesta pauta
    el
    κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στο δασμολόγιο αυτό
  • FINANCE
    a incidência do direito da Pauta Aduaneira Comum
    el
    η επίπτωση του δασμού του κοινού δασμολογίου
  • FINANCE
    a proteção representada pela pauta aduaneira comum
    el
    η προστασία που επιτυγχάνεται με το κοινό δασμολόγιο
  • FINANCE
    a elaboração e a progressiva aplicação da pauta aduaneira comum
    el
    η καθιέρωση και η προοδευτική θέση σε εφαρμογή του κοινού δασμολογίου
  • FINANCE
    Notas explicativas da Pauta Aduaneira das Comunidades Europeias
    el
    Eπεξηγηματικές σημειώσεις του δασμολογίου των Eυρωπαïκών Kοινοτήτων
  • FINANCE
    aplicação uniforme da nomenclatura da pauta aduaneira comum (PAC)
    el
    ομοιόμορφη εφαρμογή της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου(KΔ)
  • ECONOMICS
    direitos aduaneiros cobrados com base na pauta aduaneira comum (PAC)
    el
    τελωνειακοί δασμοί που επιβάλλονται με βάση το κοινό τελωνειακό δασμολόγιο(ΚΤΔ)
  • FINANCE
    modificação ou suspensão autónoma dos direitos da pauta aduaneira comum
    el
    αυτόνομη τροποποίηση ή αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου
  • communications / FINANCE
    regras gerais para a interpretação da nomenclatura da pauta aduaneira comum
    el
    γενικοί κανόνες για την ερμηνεία της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου
  • FINANCE
    negociações pautais com países terceiros relativamente à pauta aduaneira comum
    el
    δασμολογικές διαπραγματεύσεις με τρίτες χώρες σχετικά με το κοινό δασμολόγιο
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pautas menos protetoras
    el
    οι λιγότερο προστατευτικοί δασμοί
  • FINANCE
    pautas aplicáveis a países terceiros
    el
    δασμολόγια εφαρμοστέα έναντι των τρίτων χωρών
  • international agreement / ECONOMICS / trade policy / international trade
    GATT / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 / GATT de 1994 / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
    el
    Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου, GATT του 1994, ΓΣΔΕ
  • international agreement / ECONOMICS / tariff policy / international trade
    GATT / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1947 / GATT de 1947
    el
    Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου, ΓΣΔΕ
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da União Aduaneira (Pauta Aduaneira Comum)
    el
    Ομάδα "Τελωνειακή ένωση" (Κοινό Δασμολόγιο)
  • tariff policy / international agreement
    Convenção sobre a Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas Aduaneiras
    el
    Σύμβαση "περί ονοματολογίας προς κατάταξιν των εμπορευμάτων εις τα τελωνειακά δασμολόγια"
  • international agreement / trade policy / EU act / international trade
    Acordo relativo à Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Código Antidumping de 1979
    el
    Κώδικας αντιντάμπινγκ, Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου
  • international agreement / international trade
    Acordo relativo à Aplicação do Artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
    el
    Συμφωνία περί εφαρμογής του άρθρου VII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου, Κώδικας τελωνειακής εκτίμησης
  • international agreement
    Convenção relativa à Criação de uma União Internacional para a Publicação das Pautas Aduaneiras
    el
    Σύμβαση "περί συστάσεως Διεθνούς Ενώσεως προς δημοσίευσιν των Τελωνειακών Δασμολογίων"
  • international agreement / tariff policy / international trade
    Acordo sobre a Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 / Acordo Antidumping de 1994
    el
    Συμφωνία για την εφαρμογή του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994, συμφωνία αντιντάμπινγκ του 1994
  • international agreement / international trade
    Acordo relativo à Interpretação e Aplicação dos Artigos VI, XVI e XXIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio / Código de Subvenções e Direitos de Compensação
    el
    Κώδικας επιχορηγήσεων και αντισταθμιστικών μέτρων, Συμφωνία περί ερμηνείας και εφαρμογής των άρθρων VI, XVI και XXIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pauta – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pauta [visualizado em 2026-08-09 12:49:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial