pau.tar
pawˈtar
pawˈtarverbo transitivo
1.
(folha) ριγώνω, διαγραμμίζω, γραμμογραφώ
pautar folhas de papel
ριγώνω φύλλα χαρτί
2.
καταρτίζω λίστα
sinónimo
catalogar pautar os alunos de cada turma
καταρτίζω λίστα με τους μαθητές κάθε τάξης
3.
ρυθμίζω
pautou os seus atos pelo desejo de ser justo
ρύθμισε τις πράξεις του σύμφωνα με την επιθυμία του να είναι δίκαιος
4.
καθοδηγώ, κατευθύνω
as regras que pautam a minha vida
οι κανόνες που καθοδηγούν τη ζωή μου
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationpautarelδιαγραμμίζω, ριγώνω, χαρακώνω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pautar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pautar [visualizado em 2026-06-14 04:27:12].
relacionadas com pautar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationpautarelδιαγραμμίζω, ριγώνω, χαρακώνω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pautar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pautar [visualizado em 2026-06-14 04:27:12].