Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pedra

pe.dra

ˈpɛdrɐ

favoritos

nome feminino

πέτρα, λίθος masculino literário

a aspereza duma pedra não polida

η τραχύτητα μιας ακατέργαστης πέτρας

a pedra acertou-lhe de raspão na testa

η πέτρα τον πήρε ξώφαλτσα στο μέτωπο

encheu a cova com pedras

γέμισε το λάκκο με λίθους

gravar a pedra com um buril

χαράζω την πέτρα με ένα καλέμι

terreno limpo de ervas daninhas e pedras

χωράφι καθαρισμένο από αγριόχορτα και πέτρες

πεσσός masculino, πιόνι neutro

colocar as pedras do xadrez

τοποθετώ τους πεσσούς του σκακιού

κόκκος masculino

deitar algumas pedras de sal na comida

ρίχνω στο φαγητό μερικούς κόκκους αλάτι

κομμάτι neutro

uma pedra de gelo

ένα κομμάτι πάγου

MEDICINA λίθος masculino, πέτρα feminino

pedras nos rins

πέτρες στα νεφρά

MEDICINA τρυγία, πέτρα

limpar a pedra dos dentes

καθαρίζω τα δόντια από την πέτρα

ταφόπετρα, ταφόπλακα

limpar a pedra de uma sepultura

καθαρίζω την ταφόπετρα ενός τάφου

coloquial πετράδι neutro

viu-se obrigado a vender algumas pedras de família

υποχρεώθηκε να πουλήσει μερικά οικογενειακά πετράδια

coloquial, pejorativo τούβλο neutro, κωθώνι neutro

o gajo é mesmo uma pedra!

ο τύπος είναι σωστό τούβλο!

figurado com quatro pedras na mão

πολύ επιθετικά

falou-me com quatro pedras na mão

μου μίλησε πολύ επιθετικά

de pedra

πέτρινος, λίθινος

escada de pedra

πέτρινη σκάλα

figurado dormir como uma pedra

κοιμάμαι του καλού καιρού

figurado estar com a pedra no sapato

με ζώνουν τα φίδια

coloquial estar com uma pedra

είμαι μαστουρωμένος

não deixar pedra sobre pedra

δεν αφήνω λίθο επί λίθον/πέτρα πάνω στην πέτρα

pedra alectória

αλεκτόρειος λίθος

pedra angular

ακρογωνιαίος λίθος, κεφαλάρι, γωνιόλιθος

pedra britada

σκύρα οδοποιίας

pedra de alvenaria

τσιμεντόλιθος

pedra de amolar

ακονόπετρα

pedra de ara

πλάκα βωμού

pedra de cal

ασβεστόλιθος

pedra de construção

λαξευτή πέτρα, οικοδομικός λίθος

pedra de isqueiro

τσακμακόπετρα

pedra filosofal

φιλοσοφική λίθος

pedra lascada

πελεκητή πέτρα

pedra lavrada

λαξευτή πέτρα

(provérbio) pedra movediça não cria bolor

πέτρα που κυλάει, μαλλί δεν πιάνει

pedra polida

λειασμένη πέτρα

machado de pedra polida

πέλεκυς από λειασμένη πέτρα

pedra preciosa

πολύτιμος λίθος, πετράδι

pedra semipreciosa

ημιπολύτιμος λίθος

pedra solta

ξερολίθι, ξερολιθιά

muro de pedra solta

τοιχίο από ξερολιθιά

figurado polir as pedras da calçada

πέφτω φαρδύς-πλατύς

figurado pôr uma pedra por cima de (alguma coisa)

αφήνω πίσω μου/ξεχνώ (κάτι)

primeira pedra

θεμέλιος λίθος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
pedras / pedra
el
λίθος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra
el
πέτρα
earth sciences
pedra
el
πέτρα, λίθος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra negra / grão negro / ponto negro
el
μαύρο στίγμα, κόκκος χρωμίτη
building and public works / industrial structures
refinador de cilindro de pedra / mó de pedra
el
συσκευή τελειώματος με πέτρινους κύλινδρους
chemistry
pedra pomes
el
ελαφρόπετρα, κίσσηρις
animal nutrition
bloco de sal / pedra de sal
el
λίθοι προς γλύψιμο
chemistry
cal em pedra
el
άσβεστος εις τεμάχια
building and public works / industrial structures
pedra franca
el
αργός λίθος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
muro de pedra
el
τοίχος από πέτρες
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra de pote / pedra de refratário
el
πυρίμαχη πέτρα από το φούρνο
ENVIRONMENT
pedra natural / pedras preciosas
el
φυσικό πέτρωμα/φυσικός λίθος
cultural policy
pedra granida
el
κοκκιδωτός λίθος, σπυρωτή πέτρα, στιγμογραφικός λίθος
precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
gema / pedra preciosa
el
πολύτιμη πέτρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
el
όξινο τρυγικό κάλι, όξινο τρυγικό κάλιο
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
el
μάσκα
industrial structures
pedra de afiar
el
ακονόπετρα, πέτρα ακονίσματος
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
pedra de polir / pedra abrasiva
el
σμιλευμένη πέτρα
iron, steel and other metal industries
passar à pedra
el
χειρωνακτικό τελικό φινίρισμα με σμιλευμένη πέτρα
coal industry / mining industry
carvão de pedra / carvão antracítico / carvão / antracite
el
άνθρακας, ανθρακίτης, λιθάνθρακας, γαιάνθρακας, κάρβουνο
industrial structures
pedra de amolar / retificadora de mó
el
τροχίσκος
earth sciences
pedra granítica
el
γρανιτικός λίθος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rolo para pedra
el
οδηγός τοίχου, μικρός τροχός τοίχου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pedra da cerveja / tártaro da cerveja
el
ζυθοτρυγία
building and public works
pedra de cantaria / pedra da fachada
el
λαξευτός λίθος
building and public works
pedra pré-talhada / pedra desbastada
el
ξεστός λίθος
natural and applied sciences
pedra de saraiva
el
χαλάζι, χαλαζόκοκκος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
paredes de pedra
el
τοίχος με πέτρες σε πλέγμα
materials technology
pedra artificial
el
τεχνητή πέτρα
INDUSTRY
extração de pedra
el
εξόρυξη λίθων
social problem
estar com a pedra
el
φτιαγμένος, 2)μαστουρωμένος, 3)γινωμένος
precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
pedra semipreciosa
el
ημιπολύτιμη πέτρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
muro de pedra solta / muro de pedra seca
el
ξερολιθιά
industrial structures
acetinagem à pedra / friccionamento à pedra
el
στίλβωση με πέτρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
arriostas de pedra
el
άγκυρα πέτρας
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra de composição / infundido
el
άτηκτο μίγμα
building and public works / industrial structures
pedra de construção
el
δομικός λίθος
industrial structures
pedra reconstituída
el
ανασχηματισμένη πέτρα, ανασχηματισμένη πολύτιμη πέτρα
land transport / building and public works / TRANSPORT
lancil alto em pedra
el
κράσπεδο ισόπεδο, ενσωματωμένο κράσπεδο
land transport / building and public works
pedra para enrocamento / saibro
el
σκυρόστρωση, σκυρόστρωμα, λιθόδεμα
building and public works
pequeno bloco de pedra
el
κροκάλη
chemistry
cal em pedra peneirada
el
άσβεστος εις κοσκινισμένα τεμάχια
land transport / TRANSPORT
alvenaria de pedra seca / alvenaria ensossa
el
ξηρά τοιχοποιία, ξερολιθιά
building and public works
alvenaria de pedra argamassada / alvenaria de pedra seca / empedrado de alvenaria aparelhada
el
αρμολογημένη λιθοδομή
building and public works
alvenaria de pedra seca / empedrado não argamassado
el
ξερολιθιά
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra de desvitrificação
el
πέτρα αφυάλωσης
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pedra triangular de afiar
el
τριγωνική πέτρα για ακόνισμα
communications / land transport / TRANSPORT
pedra indicadora de curva
el
πάσσαλος καμπύλης, δείκτης πέτρινος καμπύλης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pedra – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pedra [visualizado em 2026-06-22 11:39:00].

referências a pedra

afigurar, alectório, amolgar ...

sinónimos de pedra

ardósia, burgau, calhau ...

antónimos de pedra

entendedor, sabedor

traduções de pedra

relacionadas com pedra

pedra de raio, pedra de toque, pedra-escrófula ...

anagramas de pedra

padre, perda

provérbios com a palavra pedra

palavras vizinhas de pedra

pedológico, pedómetro, pedonal ...

palavras parecidas com pedra

medra, pedral, pera ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
pedras / pedra
el
λίθος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra
el
πέτρα
earth sciences
pedra
el
πέτρα, λίθος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra negra / grão negro / ponto negro
el
μαύρο στίγμα, κόκκος χρωμίτη
building and public works / industrial structures
refinador de cilindro de pedra / mó de pedra
el
συσκευή τελειώματος με πέτρινους κύλινδρους
chemistry
pedra pomes
el
ελαφρόπετρα, κίσσηρις
animal nutrition
bloco de sal / pedra de sal
el
λίθοι προς γλύψιμο
chemistry
cal em pedra
el
άσβεστος εις τεμάχια
building and public works / industrial structures
pedra franca
el
αργός λίθος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
muro de pedra
el
τοίχος από πέτρες
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra de pote / pedra de refratário
el
πυρίμαχη πέτρα από το φούρνο
ENVIRONMENT
pedra natural / pedras preciosas
el
φυσικό πέτρωμα/φυσικός λίθος
cultural policy
pedra granida
el
κοκκιδωτός λίθος, σπυρωτή πέτρα, στιγμογραφικός λίθος
precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
gema / pedra preciosa
el
πολύτιμη πέτρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
el
όξινο τρυγικό κάλι, όξινο τρυγικό κάλιο
iron, steel and other metal industries / industrial structures
tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
el
μάσκα
industrial structures
pedra de afiar
el
ακονόπετρα, πέτρα ακονίσματος
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
pedra de polir / pedra abrasiva
el
σμιλευμένη πέτρα
iron, steel and other metal industries
passar à pedra
el
χειρωνακτικό τελικό φινίρισμα με σμιλευμένη πέτρα
coal industry / mining industry
carvão de pedra / carvão antracítico / carvão / antracite
el
άνθρακας, ανθρακίτης, λιθάνθρακας, γαιάνθρακας, κάρβουνο
industrial structures
pedra de amolar / retificadora de mó
el
τροχίσκος
earth sciences
pedra granítica
el
γρανιτικός λίθος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
rolo para pedra
el
οδηγός τοίχου, μικρός τροχός τοίχου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pedra da cerveja / tártaro da cerveja
el
ζυθοτρυγία
building and public works
pedra de cantaria / pedra da fachada
el
λαξευτός λίθος
building and public works
pedra pré-talhada / pedra desbastada
el
ξεστός λίθος
natural and applied sciences
pedra de saraiva
el
χαλάζι, χαλαζόκοκκος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
paredes de pedra
el
τοίχος με πέτρες σε πλέγμα
materials technology
pedra artificial
el
τεχνητή πέτρα
INDUSTRY
extração de pedra
el
εξόρυξη λίθων
social problem
estar com a pedra
el
φτιαγμένος, 2)μαστουρωμένος, 3)γινωμένος
precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
pedra semipreciosa
el
ημιπολύτιμη πέτρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
muro de pedra solta / muro de pedra seca
el
ξερολιθιά
industrial structures
acetinagem à pedra / friccionamento à pedra
el
στίλβωση με πέτρα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
arriostas de pedra
el
άγκυρα πέτρας
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra de composição / infundido
el
άτηκτο μίγμα
building and public works / industrial structures
pedra de construção
el
δομικός λίθος
industrial structures
pedra reconstituída
el
ανασχηματισμένη πέτρα, ανασχηματισμένη πολύτιμη πέτρα
land transport / building and public works / TRANSPORT
lancil alto em pedra
el
κράσπεδο ισόπεδο, ενσωματωμένο κράσπεδο
land transport / building and public works
pedra para enrocamento / saibro
el
σκυρόστρωση, σκυρόστρωμα, λιθόδεμα
building and public works
pequeno bloco de pedra
el
κροκάλη
chemistry
cal em pedra peneirada
el
άσβεστος εις κοσκινισμένα τεμάχια
land transport / TRANSPORT
alvenaria de pedra seca / alvenaria ensossa
el
ξηρά τοιχοποιία, ξερολιθιά
building and public works
alvenaria de pedra argamassada / alvenaria de pedra seca / empedrado de alvenaria aparelhada
el
αρμολογημένη λιθοδομή
building and public works
alvenaria de pedra seca / empedrado não argamassado
el
ξερολιθιά
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pedra de desvitrificação
el
πέτρα αφυάλωσης
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pedra triangular de afiar
el
τριγωνική πέτρα για ακόνισμα
communications / land transport / TRANSPORT
pedra indicadora de curva
el
πάσσαλος καμπύλης, δείκτης πέτρινος καμπύλης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pedra – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pedra [visualizado em 2026-06-22 11:39:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais