- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
1.
κολλώ, πιάνομαι
um pedaço de palha pegou-se-lhe ao cabelo
ένα κομματάκι άχυρο πιάστηκε στα μαλλιά της
2.
figurado μεταδίδομαι [a, σε]
doença que se pega facilmente ao homem
ασθένεια που μεταδίδεται εύκολα στον άνθρωπο
o entusiasmo dele pegou-se aos outros
ο ενθουσιασμός του μεταδόθηκε στους άλλους
3.
coloquial, figurado δένομαι [a, σε]
ele pega-se pouco às pessoas
αυτός δένεται ελάχιστα με τους ανθρώπους
pegou-se muito ao cão
δέθηκε πολύ με το σκύλο
4.
coloquial, figurado τσακώνομαι, μαλώνω
eles pegaram-se
αυτοί τσακώθηκαν
não te pegues com ele, não vale a pena
μην τσακώνεσαι μαζί του, δεν αξίζει τον κόπο
pegou-se com o amigo, mas não sei porquê
μάλωσε με το φίλο του, αλλά δεν ξέρω γιατί
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespegar / prenderelσκαλώνω, μπλέκω
- fisheries / maritime and inland waterway transportfio para pegamento / fio para pegarelληγαδούρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pegar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pegar-se [visualizado em 2026-07-24 23:01:42].
relacionadas com pegar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespegar / prenderelσκαλώνω, μπλέκω
- fisheries / maritime and inland waterway transportfio para pegamento / fio para pegarelληγαδούρα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pegar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pegar-se [visualizado em 2026-07-24 23:01:42].
