Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

penhor

pe.nhor

pəˈɲor

favoritos

nome masculino

ενέχυρο neutro

cautela de penhor

απόδειξη ενεχύρου

dar em penhor

δίνω ως ενέχυρο

ενυπόθηκο neutro

resgatar um penhor

αποδεσμεύω ένα ενυπόθηκο

εγγύηση feminino

para nos emprestar o dinheiro, pediu um penhor

για να μας δανείσει τα χρήματα, ζήτησε μια εγγύηση

tenho por penhor a sua palavra

έχω ως εγγύηση το λόγο του

figurado δείγμα neutro, απόδειξη feminino

esta oferta é um penhor da minha afeição por ti

αυτό το δώρο είναι μια απόδειξη της αγάπης μου για σένα

casa de penhores

ενεχυροδανειστήριο

sobre penhores

επ' ενεχύρω

emprestar sobre penhores

δανείζω επ' ενεχύρω

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

banking / credit policy / accounting
caução / penhor / garantia
el
ασφάλεια, πρόσθετη ασφάλεια, μέσον εξασφαλιστικό των απαιτήσεων
FINANCE / technology and technical regulations
garantia / penhor / colateral
el
ενέχυρο
FINANCE
dação / penhor
el
εμπράγματη ασφάλεια, ενέχυρο
FINANCE
penhor
el
ενέχυρο, ενεχυριασμός
financial institutions and credit
dar em penhor / empenhar
el
ενεχυριάζω
financial institutions and credit / international trade law
direito de penhor
el
δικαίωμα ασφάλειας
financial institutions and credit
cautela de penhor
el
απόδειξη ενεχυροδανειστηρίου
FINANCE
crédito mobiliário / crédito sob penhor
el
πίστωση επ'ενεχύρω κινητών αγαθών, πίστωση επ'ενεχύρω, πίστωση έναντι ενεχυρίασης κινητών αξιών
FINANCE
execução do penhor
el
είσπραξη οφειλής με τη ρευστοποίηση εμπράγματης ασφάλειας
FINANCE
crédito sobre penhor
el
δάνειο "επ'ενεχύρω", δάνειο έναντι ενεχύρου
civil law / financial institutions and credit
cláusula de não penhor
el
αρνητική ρήτρα ενεχύρασης
FINANCE
prestamista sob penhor
el
ενεχυροδανειστής
LAW
dar em penhor a terceiro
el
σύσταση ενεχύρου υπέρ τρίτου
FINANCE
direito de penhor registado
el
τίτλος εμπράγματης ασφάλειας
financial institutions and credit / international trade law
direitos de penhor concorrentes
el
συγκρουόμενο δικαίωμα ασφάλειας
LAW / FINANCE
penhor do montante em numerário
el
ενεχύραση της ασφάλειας σε μετρητά
financial institutions and credit / free movement of capital
acordo de garantia financeira com constituição de penhor
el
συμφωνία εγγυοδοσίας με παροχή χρηματοοικονομικής ασφάλειας
civil law / taxation
penhora fiscal / execução fiscal
el
δικαίωμα κατάσχεσης, προνόμιο φορολογικής αρχής
FINANCE
ordem de penhora
el
εντολή κατάσχεσης
seizure of goods / remuneration of work
penhora de salário
el
κατάσχεση μισθού
FINANCE
penhora de aeronave
el
προνόμιο επί αεροσκαφών
LAW
pedido de autorização de penhora
el
αίτηση άδειας επιβολής κατασχέσεως
EUROPEAN UNION / LAW
penhora de créditos internacionais
el
κατάσχεση διεθνών αξιώσεων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

penhor – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/penhor [visualizado em 2026-07-29 01:35:11].

referências a penhor

remição, remir, resgatar ...

sinónimos de penhor

caução, empenhamento, fiança ...

traduções de penhor

rimam com penhor

exterior, favária-maior, interior ...

provérbios com a palavra penhor

palavras parecidas com penhor

pendor, penhora, Senhor ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

banking / credit policy / accounting
caução / penhor / garantia
el
ασφάλεια, πρόσθετη ασφάλεια, μέσον εξασφαλιστικό των απαιτήσεων
FINANCE / technology and technical regulations
garantia / penhor / colateral
el
ενέχυρο
FINANCE
dação / penhor
el
εμπράγματη ασφάλεια, ενέχυρο
FINANCE
penhor
el
ενέχυρο, ενεχυριασμός
financial institutions and credit
dar em penhor / empenhar
el
ενεχυριάζω
financial institutions and credit / international trade law
direito de penhor
el
δικαίωμα ασφάλειας
financial institutions and credit
cautela de penhor
el
απόδειξη ενεχυροδανειστηρίου
FINANCE
crédito mobiliário / crédito sob penhor
el
πίστωση επ'ενεχύρω κινητών αγαθών, πίστωση επ'ενεχύρω, πίστωση έναντι ενεχυρίασης κινητών αξιών
FINANCE
execução do penhor
el
είσπραξη οφειλής με τη ρευστοποίηση εμπράγματης ασφάλειας
FINANCE
crédito sobre penhor
el
δάνειο "επ'ενεχύρω", δάνειο έναντι ενεχύρου
civil law / financial institutions and credit
cláusula de não penhor
el
αρνητική ρήτρα ενεχύρασης
FINANCE
prestamista sob penhor
el
ενεχυροδανειστής
LAW
dar em penhor a terceiro
el
σύσταση ενεχύρου υπέρ τρίτου
FINANCE
direito de penhor registado
el
τίτλος εμπράγματης ασφάλειας
financial institutions and credit / international trade law
direitos de penhor concorrentes
el
συγκρουόμενο δικαίωμα ασφάλειας
LAW / FINANCE
penhor do montante em numerário
el
ενεχύραση της ασφάλειας σε μετρητά
financial institutions and credit / free movement of capital
acordo de garantia financeira com constituição de penhor
el
συμφωνία εγγυοδοσίας με παροχή χρηματοοικονομικής ασφάλειας
civil law / taxation
penhora fiscal / execução fiscal
el
δικαίωμα κατάσχεσης, προνόμιο φορολογικής αρχής
FINANCE
ordem de penhora
el
εντολή κατάσχεσης
seizure of goods / remuneration of work
penhora de salário
el
κατάσχεση μισθού
FINANCE
penhora de aeronave
el
προνόμιο επί αεροσκαφών
LAW
pedido de autorização de penhora
el
αίτηση άδειας επιβολής κατασχέσεως
EUROPEAN UNION / LAW
penhora de créditos internacionais
el
κατάσχεση διεθνών αξιώσεων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

penhor – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/penhor [visualizado em 2026-07-29 01:35:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais