hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico

permanentemente

locução permanentemente
per.ma.nen.te.men.teseparador fonéticapərmɐnẽtəˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
αδιάκοπα, αδιάλειπτα
os planetas estão permanentemente em movimento
οι πλανήτες είναι αδιάκοπα σε κίνηση
2.
μονίμως, διαρκώς
anda permanentemente a chatear as pessoas
ενοχλεί διαρκώς τον κόσμο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    fixado permanentemente
    el
    μόνιμα στερεωμένο
  • medical science
    permanentemente implantado
    el
    μονίμως εμφυτευμένη
  • mechanical engineering
    carreto permanentemente engrenado
    el
    οδοντωτός τροχός συνεχούς εμπλοκής, οδοντωτός τροχός συνεχούς λειτουργίας
  • mechanical engineering
    caixa de carretos permanentemente engrenados
    el
    μετάδοση με σταθερό τροχό αναστροφής
  • contenção dupla permanentemente pressurizada
    el
    διπλό προστατευτικό περίβλημα συνεχώς υπό πίεσιν
  • earth sciences
    banco de areia permanentemente coberto por uma pequena altura de água do mar
    el
    αμμοσύρτη σε μικρό βάθος
  • earth sciences / cultivation techniques
    permanente / perene
    el
    μονίμου ροής, συνεχούς ροής
  • communications / land transport / TRANSPORT
    eco permanente
    el
    ηχώ διαρκείας
  • means of agricultural production / wildlife
    isco permanente
    el
    μόνιμη δόλωση
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    el
    μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης
  • information technology and data processing
    erro permanente
    el
    διαρκές σφάλμα
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    el
    νεκρόν φορτίον
  • trading operation / banking
    ordem de domiciliação / ordem permanente
    el
    πάγια εντολή
  • migration / EU office or agency / border control
    corpo permanente
    el
    μόνιμο σώμα της Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής, μόνιμο σώμα
  • common agricultural policy / cultivation of agricultural land
    prado permanente
    el
    εκτάσεις μονίμως καλυμμένες με χόρτο, μόνιμος λειμώνας
  • medical science
    cateter permanente / sonda permanente
    el
    μόνιμος καθετήρας
  • earth sciences
    ruído estacionário / ruído permanente
    el
    στατικός θόρυβος, μόνιμος θόρυβος
  • ENVIRONMENT
    faixa permanente
    el
    μόνιμος ζώνη
  • EUROPEAN UNION
    lugar permanente
    el
    μόνιμη θέση
  • transport safety
    banda permanente
    el
    μόνιμη ταινία διαγράμμισης
  • information technology and data processing
    falha permanente
    el
    διαρκές σφάλμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    el
    μόνιμη περίφραξη
  • electronics and electrical engineering
    falha permanente
    el
    μόνιμη αποτυχία
  • communications
    falha permanente
    el
    μόνιμη αποτυχία, μόνιμη βλάβη
  • organisation
    cargo permanente
    el
    μόνιμη εντολή
  • iron, steel and other metal industries
    molde permanente
    el
    μόνιμο καλούπι
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    regime permanente / estado estacionário
    el
    μόνιμη κατάσταση, σταθερή κατάσταση
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Câmara Permanente
    el
    Μόνιμο Τμήμα
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciences
    regime permanente
    el
    μόνιμη κατάσταση, σταθερή κατάσταση
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime permanente / estado estacionário
    el
    κατάσταση ηρεμίας, σταθερή κατάσταση, μόνιμη κατάσταση
  • health
    guarda permanente / guarda fixa
    el
    σταθερή προστατευτική συσκευή
  • electronics and electrical engineering
    regime permanente
    el
    συνθήκες μονίμου λειτουργίας, μόνιμος κατάστασις
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensão permanente
    el
    μόνιμη τάση
  • industrial structures
    torção permanente
    el
    εναπομένουσα στρίψη
  • insurance
    seguro permanente
    el
    συνεχής ασφάλιση
  • land transport / TRANSPORT
    travão permanente
    el
    μόνιμη πέδη
  • land transport
    travão permanente
    el
    μόνιμη πέδη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio permanente
    el
    διαρκής αγρανάπαυση
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória permanente / MNV / memória não volátil
    el
    μη διαγραφόμενη μνήμη,διαρκής μνήμη
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    entrada permanente
    el
    οριστική εισαγωγή
  • common agricultural policy
    cultura permanente
    el
    συνεχής καλλιέργεια, μόνιμη καλλιέργεια
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de tração contínuo / esforço permanente / esforço de tração em regime permanente
    el
    συνεχής δύναμη έλξης
  • LAW
    caráter permanente
    el
    διαρκής λειτουργία
  • electronics and electrical engineering
    defeito permanente
    el
    μόνιμο σφάλμα
  • building and public works
    caminho permanente
    el
    επιδομή σιδηροδρομικής γραμμής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervagem permanente
    el
    μόνιμη κάλυψη με πράσινο
  • INDUSTRY
    ligação permanente
    el
    μόνιμος σύνδεσμος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanentemente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/permanentemente [visualizado em 2026-07-04 21:21:08].
sinónimos de permanentementesinónimos de permanentemente
traduções de permanentementetraduções de permanentemente
rimam com permanentementerimam com permanentemente
amoravelmente, antigamente, desamparadamente ...
palavras vizinhas de permanentementepalavras parecidas com permanentemente
perluzir, permanecente, permanecer ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / LAW / land transport / TRANSPORT
    fixado permanentemente
    el
    μόνιμα στερεωμένο
  • medical science
    permanentemente implantado
    el
    μονίμως εμφυτευμένη
  • mechanical engineering
    carreto permanentemente engrenado
    el
    οδοντωτός τροχός συνεχούς εμπλοκής, οδοντωτός τροχός συνεχούς λειτουργίας
  • mechanical engineering
    caixa de carretos permanentemente engrenados
    el
    μετάδοση με σταθερό τροχό αναστροφής
  • contenção dupla permanentemente pressurizada
    el
    διπλό προστατευτικό περίβλημα συνεχώς υπό πίεσιν
  • earth sciences
    banco de areia permanentemente coberto por uma pequena altura de água do mar
    el
    αμμοσύρτη σε μικρό βάθος
  • earth sciences / cultivation techniques
    permanente / perene
    el
    μονίμου ροής, συνεχούς ροής
  • communications / land transport / TRANSPORT
    eco permanente
    el
    ηχώ διαρκείας
  • means of agricultural production / wildlife
    isco permanente
    el
    μόνιμη δόλωση
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    el
    μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης, μόνιμος μαγνήτης
  • information technology and data processing
    erro permanente
    el
    διαρκές σφάλμα
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    el
    νεκρόν φορτίον
  • trading operation / banking
    ordem de domiciliação / ordem permanente
    el
    πάγια εντολή
  • migration / EU office or agency / border control
    corpo permanente
    el
    μόνιμο σώμα της Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής, μόνιμο σώμα
  • common agricultural policy / cultivation of agricultural land
    prado permanente
    el
    εκτάσεις μονίμως καλυμμένες με χόρτο, μόνιμος λειμώνας
  • medical science
    cateter permanente / sonda permanente
    el
    μόνιμος καθετήρας
  • earth sciences
    ruído estacionário / ruído permanente
    el
    στατικός θόρυβος, μόνιμος θόρυβος
  • ENVIRONMENT
    faixa permanente
    el
    μόνιμος ζώνη
  • EUROPEAN UNION
    lugar permanente
    el
    μόνιμη θέση
  • transport safety
    banda permanente
    el
    μόνιμη ταινία διαγράμμισης
  • information technology and data processing
    falha permanente
    el
    διαρκές σφάλμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    el
    μόνιμη περίφραξη
  • electronics and electrical engineering
    falha permanente
    el
    μόνιμη αποτυχία
  • communications
    falha permanente
    el
    μόνιμη αποτυχία, μόνιμη βλάβη
  • organisation
    cargo permanente
    el
    μόνιμη εντολή
  • iron, steel and other metal industries
    molde permanente
    el
    μόνιμο καλούπι
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    regime permanente / estado estacionário
    el
    μόνιμη κατάσταση, σταθερή κατάσταση
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Câmara Permanente
    el
    Μόνιμο Τμήμα
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciences
    regime permanente
    el
    μόνιμη κατάσταση, σταθερή κατάσταση
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime permanente / estado estacionário
    el
    κατάσταση ηρεμίας, σταθερή κατάσταση, μόνιμη κατάσταση
  • health
    guarda permanente / guarda fixa
    el
    σταθερή προστατευτική συσκευή
  • electronics and electrical engineering
    regime permanente
    el
    συνθήκες μονίμου λειτουργίας, μόνιμος κατάστασις
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensão permanente
    el
    μόνιμη τάση
  • industrial structures
    torção permanente
    el
    εναπομένουσα στρίψη
  • insurance
    seguro permanente
    el
    συνεχής ασφάλιση
  • land transport / TRANSPORT
    travão permanente
    el
    μόνιμη πέδη
  • land transport
    travão permanente
    el
    μόνιμη πέδη
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio permanente
    el
    διαρκής αγρανάπαυση
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória permanente / MNV / memória não volátil
    el
    μη διαγραφόμενη μνήμη,διαρκής μνήμη
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    entrada permanente
    el
    οριστική εισαγωγή
  • common agricultural policy
    cultura permanente
    el
    συνεχής καλλιέργεια, μόνιμη καλλιέργεια
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de tração contínuo / esforço permanente / esforço de tração em regime permanente
    el
    συνεχής δύναμη έλξης
  • LAW
    caráter permanente
    el
    διαρκής λειτουργία
  • electronics and electrical engineering
    defeito permanente
    el
    μόνιμο σφάλμα
  • building and public works
    caminho permanente
    el
    επιδομή σιδηροδρομικής γραμμής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervagem permanente
    el
    μόνιμη κάλυψη με πράσινο
  • INDUSTRY
    ligação permanente
    el
    μόνιμος σύνδεσμος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanentemente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/permanentemente [visualizado em 2026-07-04 21:21:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

políptico