- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
per.ma.ne.cer 
pərmɐnəˈser
pərmɐnəˈser
favoritos
verbo intransitivo
παραμένω
a origem daquela contenda permanece incerta
η προέλευση εκείνης της διαμάχης παραμένει αβέβαιη
aquela cena permanece na minha mente
εκείνη η σκηνή παραμένει στο νου μου
o futuro permanece nebuloso
το μέλλον παραμένει νεφελώδες
o navio permaneceu três dias no porto
το πλοίο παρέμεινε τρεις μέρες στο λιμάνι
o preço da carne permanece alto
η τιμή του κρέατος παραμένει υψηλή
os eleitores que permanecem indecisos
οι εκλογείς που παραμένουν αναποφάσιστοι
permanecer igual a si próprio
παραμένω ίδιος και απαράλλακτος
permaneceu imóvel durante longos minutos
παρέμεινε ακίνητος για αρκετά λεπτά
tudo permanece como antes
όλα παραμένουν όπως πρώτα
verbo transitivo
επιμένω [em, σε]
permanecer numa decisão
επιμένω σε μια απόφαση
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / POLITICSpermanecer provisoriamente no território de Estadoelπαραμένω προσωρινά στο έδαφος ενός κράτους
- FINANCEas mercadorias podem ser introduzidas e permanecer nas zonas francaselτα εμπορεύματα μπορούν να εισάγονται και να παραμένουν στις ελεύθερες ζώνες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
permanecer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/permanecer [visualizado em 2026-07-15 08:53:49].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / POLITICSpermanecer provisoriamente no território de Estadoelπαραμένω προσωρινά στο έδαφος ενός κράτους
- FINANCEas mercadorias podem ser introduzidas e permanecer nas zonas francaselτα εμπορεύματα μπορούν να εισάγονται και να παραμένουν στις ελεύθερες ζώνες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
permanecer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/permanecer [visualizado em 2026-07-15 08:53:49].
