- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
1.
διατηρούμαι
as suas palavras conservaram-se vivas no meu espírito
τα λόγια του διατηρήθηκαν ζωντανά στο πνεύμα μου
a sua memória conserva-se até hoje
η μνήμη του διατηρείται μέχρι και σήμερα
conservou-se ativo depois de reformado
διατηρήθηκε ενεργός μετά τη συνταξιοδότηση
ele conservou-se jovem até muito tarde
αυτός διατηρήθηκε νέος μέχρι πολύ αργά
o pão conservou-se fresco durante vários dias
το ψωμί διατηρήθηκε φρέσκο κάμποσες μέρες
2.
παραμένω
aquele dia conservou-se-me na memória
εκείνη η μέρα παρέμεινε στη μνήμη μου
conservar-se fiel aos ideais da juventude
παραμένω πιστός στα ιδανικά της νιότης
conservou-se calado, à espera de ordens
παρέμεινε σιωπηλός, περιμένοντας διαταγές
depois disso, conservou-se afastado da política
μετά απ' αυτό, παρέμεινε μακριά από την πολιτική
3.
κρατιέμαι, παραμένω
as temperaturas conservaram-se relativamente altas
οι θερμοκρασίες παρέμειναν σχετικά υψηλές
conserva-te atento
κρατήσου σε επιφυλακή
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepôr em conserva / conservarelκονσερβοποιώ, διατηρώ
- ENVIRONMENTconservar / conservaselδιατήρηση/κονσερβοποίηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conservar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conservar-se [visualizado em 2026-07-11 22:34:55].
antónimos de conservar-se
relacionadas com conservar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencepôr em conserva / conservarelκονσερβοποιώ, διατηρώ
- ENVIRONMENTconservar / conservaselδιατήρηση/κονσερβοποίηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
conservar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/conservar-se [visualizado em 2026-07-11 22:34:55].
