Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

direito

, direita

di.rei.to

diˈrɐjtu

favoritos

adjetivo

δεξιός

ala direita dum partido

δεξιά πτέρυγα κόμματος

as rodas direitas dum carro

οι δεξιοί τροχοί ενός αμαξιού

lado direito

δεξιά πλευρά

mão direita

δεξί χέρι

margem direita

δεξιά όχθη

o canto direito da baliza

η δεξιά γωνία του τέρματος

pulmão direito

δεξιός πνεύμονας

ίσιος, ευθύς

sinónimo

retilíneo

iam por um caminho pouco direito

ακολουθούσαν έναν ελάχιστα ίσιο δρόμο

linha direita entre dois pontos

ευθεία γραμμή ανάμεσα σε δύο σημεία

ίσιος, επίπεδος

sinónimo

liso

sem vento, e o lago era uma extensa superfície direita

χωρίς άνεμο, η λίμνη ήταν μια μεγάλη επίπεδη επιφάνεια

όρθιος, ίσιος, ίσος

sinónimo

vertical

com o peso da flor, o caule não conseguia conservar-se direito

με το βάρος του λουλουδιού, ο μίσχος δεν μπορούσε να κρατηθεί όρθιος

estar com as costas direitas

έχω ίση την πλάτη μου

ντόμπρος, σωστός, ευθύς

sinónimo

correto

apreciei o seu comportamento direito

εκτίμησα τη ντόμπρα συμπεριφορά του

pessoa direita em tudo o que faz

άνθρωπος σωστός σε όλα όσα κάνει

κατευθείαν, ίσα

ao ver o professor, foram direitos a ele

βλέποντας τον καθηγητή, πήγαν κατευθείαν σ' αυτόν

mal entrou, ela foi direita à cozinha

μόλις μπήκε, αυτή πήγε ίσα στην κουζίνα

nome masculino

δικαίωμα neutro

abdicar de um direito

απαρνούμαι ένα δικαίωμα

achava-se no direito de me aconselhar

πίστευε ότι είχε το δικαίωμα να με συμβουλέψει

coagiu-me a desistir dos meus direitos

με εξανάγκασε να παραιτηθώ από τα δικαιώματά μου

com que direito fazes essa crítica?

με ποιο δικαίωμα κάνεις αυτή την κριτική;

concessão de um direito de exploração

εκχώρηση δικαιώματος εκμετάλλευσης

condenação que acarreta perda dos direitos civis

καταδίκη που συνεπάγεται απώλεια των πολιτικών δικαιωμάτων

delimitar direitos

οροθετώ δικαιώματα

direito de asilo

δικαίωμα ασύλου

direito de cidadania

δικαίωμα ιθαγένειας

direito de voto

δικαίωμα ψήφου

direito hereditário

κληρονομικό δικαίωμα

direitos conjugais

συζυγικά δικαιώματα

direitos do cidadão

δικαιώματα του πολίτη

direitos fundamentais

θεμελιώδη δικαιώματα

direitos humanos

ανθρώπινα δικαιώματα

é muito cioso dos seus direitos

είναι πολύ προσηλωμένος στα δικαιώματά του

não te dei o direito de ralhar com o meu filho

δεν σου έδωσα το δικαίωμα να μαλώνεις το παιδί μου

regulamento que confere direitos e deveres

κανονισμός που παρέχει δικαιώματα και υποχρεώσεις

ter o direito de fazer (alguma coisa)

έχω το δικαίωμα να κάνω (κάτι)

δίκαιο neutro

direito canónico

κανονικό δίκαιο

direito civil

αστικό δίκαιο

direito comercial

εμπορικό δίκαιο

direito comunitário

κοινοτικό δίκαιο

direito consuetudinário

εθιμικό δίκαιο

direito fiscal

φορολογικό δίκαιο

direito internacional

διεθνές δίκαιο

direito penal

ποινικό δίκαιο

νομική feminino

estudante de Direito

φοιτητής Νομικής

professor de Direito

καθηγητής Νομικής

δασμός

direitos alfandegários

τελωνειακοί δασμοί

direitos de exportação/importação

εξαγωγικοί/εισαγωγικοί δασμοί

produto sujeito a direitos

προϊόν υποκείμενο σε δασμούς

τέλος neutro

direitos de cais

τέλη προβλήτας

direitos de carga e descarga

τέλη φορτοεκφόρτωσης

direitos de porto

λιμενικά τέλη

καλή feminino

o direito e o avesso dum tecido

η καλή και η ανάποδη ενός υφάσματος

virar umas calças do direito

γυρίζω ένα παντελόνι από την καλή

advérbio

σωστά

escrever direito por linhas tortas

ορίζω σωστά μέσω πλάγιων δρόμων

fez tudo direito, tal como lhe tinham dito

τα έκανε όλα σωστά, όπως του είχαν πει

a direito

ίσα

vá (sempre) a direito, até...

πηγαίνετε (συνέχεια) ίσα, μέχρι να...

a quem de direito

στον αρμόδιο

exigir uma resposta a quem de direito

απαιτώ μια απάντηση από τον αρμόδιο

στο δικαιούχο

a herança foi entregue a quem de direito

η κληρονομιά δόθηκε στον δικαιούχο

assistir (a alguém) o direito de

έχω κάθε δικαίωμα να

da direita

δεξιός

a porta da direita está aberta

η δεξιά πόρτα είναι ανοικτή

deputado da direita

δεξιός βουλευτής

o passeio da direita

το δεξιό πεζοδρόμιο

de direito

νόμιμα, νομίμως

a casa é sua de direito

το σπίτι είναι νόμιμα δικό του

direito adquirido

κεκτημένο δικαίωμα

direito como um fuso

στητός σαν να έχει καταπιεί ένα παλούκι

direito de antena

δικαίωμα ραδιοφωνικού/τηλεοπτικού χρόνου

direito natural

φυσικό δικαίωμα

direitos de autor

συγγραφικά δικαιώματα

estar no seu direito de

έχω κάθε δικαίωμα να

Faculdade de Direito

Νομική Σχολή

ir direito a

μπαίνω κατευθείαν σε

foi direito ao assunto

μπήκε κατευθείαν στο θέμα

livre de direitos

αδασμολόγητος

produto livre de direitos

αδασμολόγητο προϊόν

primo direito

πρωτεξάδελφος

sentar-se direito

κάθομαι με ίσια τη πλάτη

senta-te direita!

κάθισε με ίσια τη πλάτη σου!

ter direito a

δικαιούμαι

tem direito a um abono mensal

δικαιούται ένα μηνιαίο επίδομα

ter direito a uma indemnização

δικαιούμαι μια αποζημίωση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

taxation / arts / culture / intellectual property
royalty / direito
el
αμοιβή
intellectual property
direito
el
δικαίωμα
fisheries
nó direito
el
σταυρόκομπος
electronics and electrical engineering / chemical compound
pé direito
el
αντιτείχισμα, βάθρο
forestry
fio direito / fio reto
el
ευθεία ις,ευθύϊνος
LAW
direito real
el
εμπράγματο δικαίωμα
taxation
direito zero
el
μηδενικός δασμός
electronics and electrical engineering / chemical compound
bico direito
el
όρθιος λύχνος
LAW
direito fixo
el
δασμός σταθερού ποσού
EUROPEAN UNION / LAW
direito penal / direito da responsabilidade civil
el
δίκαιο περί αδικοπραξιών, δίκαιο που ρυθμίζει τις αδικοπραξίες
LAW
direito penal
el
ποινικό δίκαιο
LAW
direito comum
el
κοινό δίκαιο
LAW
Direito penal / direito penal
el
ποινικό δίκαιο
ENVIRONMENT
Direito aéreo / legislação relativa à aviação
el
αεροπορικό δίκαιο
fisheries
corte direito / corte AT
el
μέθοδος κοπής AT, AT
fisheries
agulha / anzol direito
el
ίσιο αγκίστρι
LAW
direito civil
el
αστικό δίκαιο
FINANCE
direito final
el
τελικός δασμός
EUROPEAN UNION / LAW
direito civil
el
αστικό δίκαιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
corte direito
el
ευθεία τομή
LAW / POLITICS
direito a voz
el
συμβουλευτική γνώμη
LAW
direito penal
el
ποινικό δίκαιο
LAW
direito penal
el
ποινικό δίκαιο
European Union / rights and freedoms
direito à vida
el
δικαίωμα εις την ζωήν, δικαίωμα στη ζωή
LAW / ENVIRONMENT
Direito do mar / Direito marítimo
el
ναυτικό δίκαιο
LAW / FINANCE / taxation
legislação fiscal / direito fiscal
el
φορολογικό δίκαιο
LAW / SOCIAL QUESTIONS
direito social
el
κοινωνικό δίκαιο
mechanical engineering
flanco direito
el
δεξιά παρειά
social sciences
direito do pai
el
δικαιώματα του πατέρα
LAW / POLITICS
direito a voto
el
ψήφος διασκέψεως
LAW / POLITICS
direito de veto
el
δικαίωμα αρνησικυρίας
communications / LAW / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
direito a greve
el
δικαίωμα για απεργία
administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
direito de ser eleitor / direito de voto
el
δικαίωμα ψήφου
LAW / electrical and nuclear industries
lei nuclear / direito nuclear
el
δίκαιο της πυρηνικής ενέργειας, πυρηνική νομοθεσία
LAW
direito interno / direito nacional
el
εθνικό δίκαιο, εσωτερικό δίκαιο, (διατάξεις της) εσωτερικής ή εθνικής νομοθεσίας (κράτους)
ENVIRONMENT
ramo do Direito / ramos do Direito
el
κλάδος δικαίου κλάδος δικαίου
LAW / FINANCE
direito do trabalho / direito laboral
el
εργατικό δίκαιο
ENVIRONMENT
Direito privado / direito privado
el
ιδιωτικό δίκαιο
ECONOMICS / FINANCE
direito de voto
el
δικαίωμα ψήφου
LAW
direito privado
el
ιδιωτικό δίκαιο
European Union law / LAW
direito interno
el
εσωτερικό δίκαιο
LAW / ENVIRONMENT
Direito público
el
δημόσιο δίκαιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
direito agrário
el
γεωργικό δίκαιο, αγροτικό δίκαιο
LAW
direito natural
el
φυσικό δίκαιο
FINANCE
direito pessoal
el
αξίωση, ενοχικό δικαίωμα
LAW
direito ao nome
el
δικαίωμα στο όνομα
LAW
erro de direito
el
νομικό σφάλμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

direito – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/direito [visualizado em 2026-07-20 18:54:11].

referências a direito

abandonatário, abdicável, abjurável ...

sinónimos de direito

abertamente, aprumado, autoridade ...

antónimos de direito

adunco, curvo, dever ...

traduções de direito

rimam com direito

atreito, braço-direito, eito ...

anagramas de direito

tiroide, ditério

provérbios com a palavra direito

citações com a palavra direito

palavras parecidas com direito

direita, direto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

taxation / arts / culture / intellectual property
royalty / direito
el
αμοιβή
intellectual property
direito
el
δικαίωμα
fisheries
nó direito
el
σταυρόκομπος
electronics and electrical engineering / chemical compound
pé direito
el
αντιτείχισμα, βάθρο
forestry
fio direito / fio reto
el
ευθεία ις,ευθύϊνος
LAW
direito real
el
εμπράγματο δικαίωμα
taxation
direito zero
el
μηδενικός δασμός
electronics and electrical engineering / chemical compound
bico direito
el
όρθιος λύχνος
LAW
direito fixo
el
δασμός σταθερού ποσού
EUROPEAN UNION / LAW
direito penal / direito da responsabilidade civil
el
δίκαιο περί αδικοπραξιών, δίκαιο που ρυθμίζει τις αδικοπραξίες
LAW
direito penal
el
ποινικό δίκαιο
LAW
direito comum
el
κοινό δίκαιο
LAW
Direito penal / direito penal
el
ποινικό δίκαιο
ENVIRONMENT
Direito aéreo / legislação relativa à aviação
el
αεροπορικό δίκαιο
fisheries
corte direito / corte AT
el
μέθοδος κοπής AT, AT
fisheries
agulha / anzol direito
el
ίσιο αγκίστρι
LAW
direito civil
el
αστικό δίκαιο
FINANCE
direito final
el
τελικός δασμός
EUROPEAN UNION / LAW
direito civil
el
αστικό δίκαιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
corte direito
el
ευθεία τομή
LAW / POLITICS
direito a voz
el
συμβουλευτική γνώμη
LAW
direito penal
el
ποινικό δίκαιο
LAW
direito penal
el
ποινικό δίκαιο
European Union / rights and freedoms
direito à vida
el
δικαίωμα εις την ζωήν, δικαίωμα στη ζωή
LAW / ENVIRONMENT
Direito do mar / Direito marítimo
el
ναυτικό δίκαιο
LAW / FINANCE / taxation
legislação fiscal / direito fiscal
el
φορολογικό δίκαιο
LAW / SOCIAL QUESTIONS
direito social
el
κοινωνικό δίκαιο
mechanical engineering
flanco direito
el
δεξιά παρειά
social sciences
direito do pai
el
δικαιώματα του πατέρα
LAW / POLITICS
direito a voto
el
ψήφος διασκέψεως
LAW / POLITICS
direito de veto
el
δικαίωμα αρνησικυρίας
communications / LAW / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
direito a greve
el
δικαίωμα για απεργία
administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
direito de ser eleitor / direito de voto
el
δικαίωμα ψήφου
LAW / electrical and nuclear industries
lei nuclear / direito nuclear
el
δίκαιο της πυρηνικής ενέργειας, πυρηνική νομοθεσία
LAW
direito interno / direito nacional
el
εθνικό δίκαιο, εσωτερικό δίκαιο, (διατάξεις της) εσωτερικής ή εθνικής νομοθεσίας (κράτους)
ENVIRONMENT
ramo do Direito / ramos do Direito
el
κλάδος δικαίου κλάδος δικαίου
LAW / FINANCE
direito do trabalho / direito laboral
el
εργατικό δίκαιο
ENVIRONMENT
Direito privado / direito privado
el
ιδιωτικό δίκαιο
ECONOMICS / FINANCE
direito de voto
el
δικαίωμα ψήφου
LAW
direito privado
el
ιδιωτικό δίκαιο
European Union law / LAW
direito interno
el
εσωτερικό δίκαιο
LAW / ENVIRONMENT
Direito público
el
δημόσιο δίκαιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
direito agrário
el
γεωργικό δίκαιο, αγροτικό δίκαιο
LAW
direito natural
el
φυσικό δίκαιο
FINANCE
direito pessoal
el
αξίωση, ενοχικό δικαίωμα
LAW
direito ao nome
el
δικαίωμα στο όνομα
LAW
erro de direito
el
νομικό σφάλμα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

direito – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/direito [visualizado em 2026-07-20 18:54:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais