-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial

personalidade

locução personalidade
per.so.na.li.da.deseparador fonéticapərsunɐliˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(carácter) προσωπικότητα, χαρακτήρας masculino, ψυχοσύνθεση
ele tem uma personalidade com aspetos muito positivos
αυτός έχει ένα χαρακτήρα με πολλά θετικά σημεία
personalidade sem características muito marcadas
προσωπικότητα χωρίς ιδιαίτερα ξεχωριστά γνωρίσματα
2.
(afirmação pessoal) προσωπικότητα
a personalidade do marido anula-a
η προσωπικότητα του άντρα της την εκμηδενίζει
a sua personalidade apaga os outros
η προσωπικότητά του επισκιάζει τους άλλους
o brilho da sua personalidade impõe-se a todos
η λάμψη της προσωπικότητάς του επιβάλλεται σε όλους
personalidade carismática
χαρισματική προσωπικότητα
3.
προσωπικότητα, πρόσωπο neutro
sinónimo
celebridade
trata-se de uma personalidade bem conhecida
πρόκειται για πολύ γνωστή προσωπικότητα
dupla personalidade
διπλή προσωπικότητα
personalidade jurídica
νομικό πρόσωπο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    personalidade
    el
    προσωπικότητα
  • regional and local authorities / European Union
    personalidade oficial
    el
    υψηλό πρόσωπο
  • European Union law / LAW
    personalidade jurídica
    el
    νομική προσωπικότητα
  • medical science
    traço de personalidade
    el
    χαρακτηριστικά της προσωπικότητας
  • health
    personalidade múltipla
    el
    πολλαπλή προσωπικότητα
  • EU law / taxation
    personalidade independente
    el
    ανεξάρτητη προσωπικότητα
  • medical science
    anomalias da personalidade
    el
    διαταραχές προσωπικότητας
  • medical science
    distúrbios da personalidade / comportamento alterado
    el
    διαταραχές προσωπικότητας
  • LAW
    princípio da personalidade ativa
    el
    αρχή της δωσιδικίας του δράστη
  • LAW
    princípio da personalidade passiva
    el
    αρχή της δωσιδικίας του παθόντος
  • medical science
    esquizoidia / perturbação esquizoide da personalidade
    el
    σχιζοειδής διαταραχή, σχιζοειδής διαταραχή της παιδικής ηλικίας, σχιζοειδής προσωπικότητα
  • LAW
    desconsideração da personalidade jurídica coletiva / levantamento da personalidade jurídica coletiva
    el
    άρση της αυτοτέλειας του νομικού προσώπου, κάμψη της νομικής προσωπικότητας, κάμψη της αυτοτέλειας του νομικού προσώπου
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    sociedades de pessoas com personalidade jurídica
    el
    προσωπικές εταιρείες μετοχικής μορφής
  • European construction
    Grupo de Trabalho sobre a Personalidade Jurídica
    el
    Ομάδα "Νομική προσωπικότητα"
  • medical science
    MMPI / inventário multifásico da personalidade de Minnesota
    el
    MMPI, πολυφασικό ερωτηματολόγιο της προσωπικότητας,της Minnesota
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência / personalidade que ofereça todas as garantias de independência
    el
    προσωπικότητα που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας, προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας, προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εχέγγυα ανεξαρτησίας, πρόσωπο που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
  • ECONOMICS
    participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
    el
    κεφάλαιο επενδυόμενο σε συνεταιρισμούς που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
  • ECONOMICS
    dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
    el
    επιχορηγήσεις κεφαλαίου σε δημόσιες επιχειρήσεις που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
  • ECONOMICS
    participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
    el
    κεφάλαιο που επενδύεται σε προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ωε ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
  • EUROPEAN UNION / LAW
    personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
    el
    πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα
  • international agreement
    Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras
    el
    Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των αλλοδαπών εταιρειών, σωματείων και ιδρυμάτων
  • international agreement
    Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
    el
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των διεθνών μη κυβερνητικών οργανισμών
  • LAW
    Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações
    el
    σύμβαση της Χάγης της 1ης Ιουνίου 1956 για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των εταιρειών,σωματείων και ιδρυμάτων
  • EUROPEAN UNION
    Decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias, de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades Europeias
    el
    Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,της 26ης Ιουλίου 1994,για τον προσδιορισμό της προσωπικότητας που προτίθενται να διορίσουν Πρόεδρο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  • air transport
    helicóptero de transporte de personalidades
    el
    ελικόπτερο πολύ σημαντικών προσώπων
  • EUROPEAN UNION
    Rede Europeia de Proteção de Personalidades Oficiais
    el
    Ευρωπαϊκό Δίκτυο Προστασίας Υψηλών Προσώπων
  • regional and local authorities / public safety
    serviço responsável pela proteção de personalidades oficiais
    el
    αρμόδια για την προστασία υψηλών προσώπων υπηρεσία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
personalidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/personalidade [visualizado em 2026-08-09 04:54:07].
referências a personalidadereferências a personalidade
anular, apagado, apagar ...
sinónimos de personalidadesinónimos de personalidade
antónimos de personalidade
anónimo, desconhecido
traduções de personalidadetraduções de personalidade
rimam com personalidaderimam com personalidade
boçalidade, credulidade, fatuidade ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    personalidade
    el
    προσωπικότητα
  • regional and local authorities / European Union
    personalidade oficial
    el
    υψηλό πρόσωπο
  • European Union law / LAW
    personalidade jurídica
    el
    νομική προσωπικότητα
  • medical science
    traço de personalidade
    el
    χαρακτηριστικά της προσωπικότητας
  • health
    personalidade múltipla
    el
    πολλαπλή προσωπικότητα
  • EU law / taxation
    personalidade independente
    el
    ανεξάρτητη προσωπικότητα
  • medical science
    anomalias da personalidade
    el
    διαταραχές προσωπικότητας
  • medical science
    distúrbios da personalidade / comportamento alterado
    el
    διαταραχές προσωπικότητας
  • LAW
    princípio da personalidade ativa
    el
    αρχή της δωσιδικίας του δράστη
  • LAW
    princípio da personalidade passiva
    el
    αρχή της δωσιδικίας του παθόντος
  • medical science
    esquizoidia / perturbação esquizoide da personalidade
    el
    σχιζοειδής διαταραχή, σχιζοειδής διαταραχή της παιδικής ηλικίας, σχιζοειδής προσωπικότητα
  • LAW
    desconsideração da personalidade jurídica coletiva / levantamento da personalidade jurídica coletiva
    el
    άρση της αυτοτέλειας του νομικού προσώπου, κάμψη της νομικής προσωπικότητας, κάμψη της αυτοτέλειας του νομικού προσώπου
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    sociedades de pessoas com personalidade jurídica
    el
    προσωπικές εταιρείες μετοχικής μορφής
  • European construction
    Grupo de Trabalho sobre a Personalidade Jurídica
    el
    Ομάδα "Νομική προσωπικότητα"
  • medical science
    MMPI / inventário multifásico da personalidade de Minnesota
    el
    MMPI, πολυφασικό ερωτηματολόγιο της προσωπικότητας,της Minnesota
  • EU institution / EU institutions and European civil service
    pessoa que ofereça todas as garantias de independência / personalidade que ofereça todas as garantias de independência
    el
    προσωπικότητα που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας, προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας, προσωπικότητες που παρέχουν πλήρη εχέγγυα ανεξαρτησίας, πρόσωπο που παρέχει πλήρη εγγύηση ανεξαρτησίας
  • ECONOMICS
    participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
    el
    κεφάλαιο επενδυόμενο σε συνεταιρισμούς που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
  • ECONOMICS
    dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
    el
    επιχορηγήσεις κεφαλαίου σε δημόσιες επιχειρήσεις που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
  • ECONOMICS
    participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
    el
    κεφάλαιο που επενδύεται σε προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ωε ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
  • EUROPEAN UNION / LAW
    personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário
    el
    πρόσωπο αναγνωρισμένου κύρους και επαγγελματικής εμπειρίας σε νομισματικά ή τραπεζικά θέματα
  • international agreement
    Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras
    el
    Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των αλλοδαπών εταιρειών, σωματείων και ιδρυμάτων
  • international agreement
    Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não Governamentais
    el
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των διεθνών μη κυβερνητικών οργανισμών
  • LAW
    Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações
    el
    σύμβαση της Χάγης της 1ης Ιουνίου 1956 για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των εταιρειών,σωματείων και ιδρυμάτων
  • EUROPEAN UNION
    Decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias, de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades Europeias
    el
    Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,της 26ης Ιουλίου 1994,για τον προσδιορισμό της προσωπικότητας που προτίθενται να διορίσουν Πρόεδρο της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  • air transport
    helicóptero de transporte de personalidades
    el
    ελικόπτερο πολύ σημαντικών προσώπων
  • EUROPEAN UNION
    Rede Europeia de Proteção de Personalidades Oficiais
    el
    Ευρωπαϊκό Δίκτυο Προστασίας Υψηλών Προσώπων
  • regional and local authorities / public safety
    serviço responsável pela proteção de personalidades oficiais
    el
    αρμόδια για την προστασία υψηλών προσώπων υπηρεσία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
personalidade – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/personalidade [visualizado em 2026-08-09 04:54:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

justafluvial