Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

peste

pes.te

ˈpɛʃt(ə)

favoritos

nome feminino

λοιμός masculino

pestes que assolavam as populações

λοιμοί που λιμαίνονταν τους πληθυσμούς

πανούκλα, πανώλη, πανώλης literário

as vítimas da peste

τα θύματα της πανούκλας

peste bubónica

βουβωνική πανώλη

VETERINÁRIA πανώλης

peste bovina

πανώλης των βοοειδών

peste cavalar

πανώλης των αλόγων

peste suína

πανώλης των χοίρων

figurado μπόχα

que peste sai ali daquele esgoto!

τι μπόχα βγαίνει από εκείνο τον υπόνομο!

coloquial, figurado καθίκι neutro, χτικιό neutro

ele é uma peste!

αυτός είναι σωστό χτικιό!

coloquial, figurado διαβολάκι neutro

aquele miúdo é uma peste!

εκείνος ο πιτσιρίκος είναι διαβολάκι!

HISTÓRIA peste negra

μαύρη πανώλης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal health / medical science
peste
el
πανώλη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
peste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcos
el
κλασική πανώλη των χοίρων
animal health
peste equina africana / PEA / peste equina
el
πανώλη των ίππων
animal health
peste bovina / infeção pelo vírus da peste bovina
el
λοίμωξη από ιό της πανώλης των βοοειδών, πανώλη των βοοειδών
animal health / illness
peste aviária / GAAP / gripe aviária de alta patogenicidade / gripe aviária altamente patogénica
el
HPAI, υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών, γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας
animal health
infeção pelo vírus da doença de Aujeszky / doença de Aujeszky / pseudorraiva / peste de coçar
el
λοίμωξη από ιό της νόσου του Aujeszky, ψευδολύσσα
illness
peste bubónica
el
βουβωνική πανώλη
illness
peste pneumónica
el
πνευμονική πανώλη
regions of Hungary
distrito de Peste
el
Κομητεία Πέστης
illness
peste septicémica
el
σηψαιμική πανώλη
animal health
peste suína africana
el
ΑΠΧ, αφρικανική πανώλη των χοίρων
health
vírus da peste suína
el
ιός του χοιρείου πυρετού
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vírus da peste equina / AHSV
el
ιός της αφρικανικής πανώλης των ιπποειδών, AHSV
wildlife / animal health / livestock farming
PPR / infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes / peste dos pequenos ruminantes
el
λοίμωξη από ιό της πανώλης των μικρών μηρυκαστικών
animal health
Vírus da peste suína africana
el
ιός της αφρικανικής πανώλης των χοίρων
health / wildlife
laboratório mundial da peste equina
el
παγκόσμιο εργαστήριο της πανώλης των ίππων
animal health
suíno infetado com peste suína clássica
el
χοίρος προσβεβλημένος από κλασική πανώλη των χοίρων
health / wildlife
laboratório nacional para a peste suína
el
εθνικό εργαστήριο για την πανώλη των χοίρων, ΕΕΠΧ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
território indemne de peste suína clássica
el
τμήμα του εδάφους απαλλαγμένο από την κλασική πανώλη των χοίρων
animal health
suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
el
χοίρος ύποπτος μόλυνσης από κλασική πανώλη χοίρων
animal health
laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
el
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων
natural and applied sciences / health / European Union
laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
el
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων
institutional structure / European Parliament
Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
el
Ειδική επιτροπή για την ενωσιακή διαδικασία έγκρισης φυτοφαρμάκων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peste – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/peste [visualizado em 2026-07-31 08:21:39].

referências a peste

bubónico, poupar

sinónimos de peste

andaço, cheiro, contágio ...

antónimos de peste

aroma, odor, perfume

traduções de peste

rimam com peste

este-oeste, faroeste, lés-sueste ...

palavras vizinhas de peste

pestana, pestanejante, pestanejar ...

palavras parecidas com peste

deste, este, leste ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

animal health / medical science
peste
el
πανώλη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
peste suína / peste suína clássica / peste porcina / pneumoenterite dos porcos
el
κλασική πανώλη των χοίρων
animal health
peste equina africana / PEA / peste equina
el
πανώλη των ίππων
animal health
peste bovina / infeção pelo vírus da peste bovina
el
λοίμωξη από ιό της πανώλης των βοοειδών, πανώλη των βοοειδών
animal health / illness
peste aviária / GAAP / gripe aviária de alta patogenicidade / gripe aviária altamente patogénica
el
HPAI, υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών, γρίπη των πτηνών υψηλής παθογονικότητας
animal health
infeção pelo vírus da doença de Aujeszky / doença de Aujeszky / pseudorraiva / peste de coçar
el
λοίμωξη από ιό της νόσου του Aujeszky, ψευδολύσσα
illness
peste bubónica
el
βουβωνική πανώλη
illness
peste pneumónica
el
πνευμονική πανώλη
regions of Hungary
distrito de Peste
el
Κομητεία Πέστης
illness
peste septicémica
el
σηψαιμική πανώλη
animal health
peste suína africana
el
ΑΠΧ, αφρικανική πανώλη των χοίρων
health
vírus da peste suína
el
ιός του χοιρείου πυρετού
health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vírus da peste equina / AHSV
el
ιός της αφρικανικής πανώλης των ιπποειδών, AHSV
wildlife / animal health / livestock farming
PPR / infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes / peste dos pequenos ruminantes
el
λοίμωξη από ιό της πανώλης των μικρών μηρυκαστικών
animal health
Vírus da peste suína africana
el
ιός της αφρικανικής πανώλης των χοίρων
health / wildlife
laboratório mundial da peste equina
el
παγκόσμιο εργαστήριο της πανώλης των ίππων
animal health
suíno infetado com peste suína clássica
el
χοίρος προσβεβλημένος από κλασική πανώλη των χοίρων
health / wildlife
laboratório nacional para a peste suína
el
εθνικό εργαστήριο για την πανώλη των χοίρων, ΕΕΠΧ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
território indemne de peste suína clássica
el
τμήμα του εδάφους απαλλαγμένο από την κλασική πανώλη των χοίρων
animal health
suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
el
χοίρος ύποπτος μόλυνσης από κλασική πανώλη χοίρων
animal health
laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
el
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων
natural and applied sciences / health / European Union
laboratório comunitário de referência para a peste suína clássica
el
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για την κλασική πανώλη των χοίρων
institutional structure / European Parliament
Comissão Especial sobre o Procedimento de Autorização da União para os Pesticidas
el
Ειδική επιτροπή για την ενωσιακή διαδικασία έγκρισης φυτοφαρμάκων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

peste – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/peste [visualizado em 2026-07-31 08:21:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais