-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

picado

locução picado, picadalocução picada
pi.ca.doseparador fonéticapiˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
τσιμπημένος, κεντρισμένος
tinha os braços todos picados das abelhas
τα χέρια του ήταν πολύ τσιμπημένα από τις μέλισσες
2.
τρυπημένος
camisola picada pelas traças
μπλούζα τρυπημένη από το σκόρο
3.
ψιλοκομμένος
cebola picada
ψιλοκομμένο κρεμμύδι
4.
πελεκημένος
pedra picada
πελεκημένη πέτρα
5.
figurado φουρτουνιασμένος, τρικυμισμένος, ταραγμένος
hoje, o mar está picado
σήμερα, η θάλασσα είναι φουρτουνιασμένη
6.
figurado τσαντισμένος
estar picado (com alguém)
είμαι τσαντισμένος (με κάποιον)
7.
κάθετος
o voo picado de um caça/uma ave de rapina
η κάθετη πτήση ενός καταδιωκτικού/αρπακτικού πτηνού
nome masculino
1.
CULINÁRIA γέμιση feminino
fazer um picado de cebola e carne
κάνω μια γέμιση από κρεμμύδι και κιμά
2.
MÚSICA στακάτο neutro
carne picada
κιμάς
picado das bexigas
βλογιοκομμένος
picadolocução
particípio passado do verbo picar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / chemical compound
    picado
    el
    βελονοειδείς οπές, στίγματα από φουσκώματα
  • chemical compound / industrial structures
    picaduras da brocagem / furo picado
    el
    Eστιγμένο άνοιγμα
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco para fumar de corte fino / tabaco picado de corte fino
    el
    λεπτοκομμένος καπνός καπνίσματος, ψιλοκομμένος καπνός καπνίσματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco picado de corte largo
    el
    αδροκομμένος καπνός καπνίσματος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picada / cova / picadura
    el
    τρύπα από άμμο
  • communications / land transport / TRANSPORT
    picada
    el
    διαμήκης κλίση
  • air transport
    picada
    el
    κατακόρυφη βύθιση
  • statistics / chemistry
    picadas
    el
    βελονισμοί
  • animal product
    carne picada
    el
    κιμάς
  • industrial structures
    ralha picada
    el
    τρυπώματα
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de picada
    el
    άξονας πρόνευσης, εγκάρσιος άξονας
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de picada
    el
    δίαυλος πρόνευσης, κανάλι πρόνευσης, δίαυλος ύψους-βάθους, κανάλι ύψους-βάθους
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picada de inseto / crosta / marca de escaravelho
    el
    τσίμπημα από έντομα
  • land transport / TRANSPORT
    picada com motor
    el
    βύθιση με ισχύ
  • defence
    míssil em picada
    el
    πύραυλος σε κάθετη εφόρμηση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de picada
    el
    γωνία προσβολής του αεροσκάφους
  • space science
    ângulo de picada
    el
    γωνία πρόνευσης
  • iron, steel and other metal industries
    superfície cheia de pites / superfície picada
    el
    επιφάνεια γεμάτη σημάδια
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    el
    ροπή ανατροπής με πρόνευση
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    el
    ροπή πρόνευσης
  • land transport / TRANSPORT
    atitude de picada
    el
    στάση πρόνευσης, θέση διαμήκους περί τον εγκάρσιο άξονα
  • administrative law
    picadas de animais / mordeduras de animais
    el
    δήγματα ζώων
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    el
    έλεγχος πρόνευσης
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    el
    έλεγχος βήματος
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de picada
    el
    σερβοέλεγχος πρόνευσης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de picada
    el
    ενδείκτης πρόνευσης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    el
    γυροσκόπιο μέτρησης του βαθμού πρόνευσης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    el
    γυροσκόπιο μέτρησης του βαθμού πρόνευσης
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    el
    δεδομένα πρόνευσης
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de picada
    el
    ενδείκτης πρόνευσης
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão por picadas / corrosão superficial de poros
    el
    διατρητική διάβρωση, διάβρωση με βελονισμούς
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de picada
    el
    ταχύτητα βύθισης
  • land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    el
    αποσβεστήρας πρόνευσης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    recuperação de picada
    el
    ανάκαμψη από βύθιση, ανάκληση από βύθιση
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    el
    αντισταθμιστικό πηδαλίου ύψους-βάθους
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    el
    αποσβεστήρας πρόνευσης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador de picada
    el
    ενισχυτής θέσης ρύγχους, ενισχυτής πρόνευσης, ενισχυτής πηδαλίου ύψους-βάθους
  • air transport
    picada à velocidade limite
    el
    βύθιση έως την οριακή ταχύτητα
  • air transport
    picada à velocidade limite
    el
    βύθιση έως την οριακή ταχύτητα
  • mechanical engineering
    unidade corretora de picada
    el
    αποσύμπλεξη αντισταθμιστικού χειριστηρίου ελικοπτέρου
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comando automático de picada
    el
    αυτόματος έλεγχος πρόνευσης, αυτόματος έλεγχος πηδαλίου ύψους-βάθους, αυτόματος έλεγχος θέσης ρύγχους
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    el
    ενδείκτης γωνίας βύθισης
  • fisheries
    carne de peixe (mesmo picada)
    el
    σάρκα ψαριού (έστω και αλεσμένη)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molde de silo para forragem picada
    el
    τύπος σιρού-φόρμα για αλεσμένο ενσίρωμα, καλούπι σιρού-φόρμα για αλεσμένο ενσίρωμα
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calculador de compensação de picada
    el
    υπολογιστής αντιστάθμισης πρόνευσης, υπολογιστής αντιστάθμισης ύψους-βάθους
  • space transport
    perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
    el
    Κατακόρυφη απώλεια στήριξης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de controlo da compensação em picada
    el
    έλικα ελέγχου αντιστάθμισης πρόνευσης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema de sensibilidade de picada do piloto automático
    el
    διπλή ευαισθησία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
picado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/picado [visualizado em 2026-07-29 15:53:37].
referências a picado
bexiga, picar, voo
sinónimos de picadosinónimos de picado
antónimos de picadoantónimos de picado
calmo, desapegado, desinteressado ...
traduções de picadotraduções de picado
rimam com picadorimam com picado
acolchoado, alheado, amniado ...
palavras vizinhas de picadopalavras parecidas com picado
picada, picadeira, picadeiro ...
palavras parecidas com picadopalavras parecidas com picado
apicado, bicado, micado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning / chemical compound
    picado
    el
    βελονοειδείς οπές, στίγματα από φουσκώματα
  • chemical compound / industrial structures
    picaduras da brocagem / furo picado
    el
    Eστιγμένο άνοιγμα
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco para fumar de corte fino / tabaco picado de corte fino
    el
    λεπτοκομμένος καπνός καπνίσματος, ψιλοκομμένος καπνός καπνίσματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco picado de corte largo
    el
    αδροκομμένος καπνός καπνίσματος
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    picada / cova / picadura
    el
    τρύπα από άμμο
  • communications / land transport / TRANSPORT
    picada
    el
    διαμήκης κλίση
  • air transport
    picada
    el
    κατακόρυφη βύθιση
  • statistics / chemistry
    picadas
    el
    βελονισμοί
  • animal product
    carne picada
    el
    κιμάς
  • industrial structures
    ralha picada
    el
    τρυπώματα
  • land transport / TRANSPORT
    eixo de picada
    el
    άξονας πρόνευσης, εγκάρσιος άξονας
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de picada
    el
    δίαυλος πρόνευσης, κανάλι πρόνευσης, δίαυλος ύψους-βάθους, κανάλι ύψους-βάθους
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picada de inseto / crosta / marca de escaravelho
    el
    τσίμπημα από έντομα
  • land transport / TRANSPORT
    picada com motor
    el
    βύθιση με ισχύ
  • defence
    míssil em picada
    el
    πύραυλος σε κάθετη εφόρμηση
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de picada
    el
    γωνία προσβολής του αεροσκάφους
  • space science
    ângulo de picada
    el
    γωνία πρόνευσης
  • iron, steel and other metal industries
    superfície cheia de pites / superfície picada
    el
    επιφάνεια γεμάτη σημάδια
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    el
    ροπή ανατροπής με πρόνευση
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    momento de picada
    el
    ροπή πρόνευσης
  • land transport / TRANSPORT
    atitude de picada
    el
    στάση πρόνευσης, θέση διαμήκους περί τον εγκάρσιο άξονα
  • administrative law
    picadas de animais / mordeduras de animais
    el
    δήγματα ζώων
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    el
    έλεγχος πρόνευσης
  • mechanical engineering
    controlo de picada
    el
    έλεγχος βήματος
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo de picada
    el
    σερβοέλεγχος πρόνευσης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de picada
    el
    ενδείκτης πρόνευσης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    el
    γυροσκόπιο μέτρησης του βαθμού πρόνευσης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de picada
    el
    γυροσκόπιο μέτρησης του βαθμού πρόνευσης
  • mechanical engineering
    indicação de picada
    el
    δεδομένα πρόνευσης
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    indicador de picada
    el
    ενδείκτης πρόνευσης
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão por picadas / corrosão superficial de poros
    el
    διατρητική διάβρωση, διάβρωση με βελονισμούς
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de picada
    el
    ταχύτητα βύθισης
  • land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    el
    αποσβεστήρας πρόνευσης
  • communications / land transport / TRANSPORT
    recuperação de picada
    el
    ανάκαμψη από βύθιση, ανάκληση από βύθιση
  • mechanical engineering
    compensador de picada
    el
    αντισταθμιστικό πηδαλίου ύψους-βάθους
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de picada
    el
    αποσβεστήρας πρόνευσης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    amplificador de picada
    el
    ενισχυτής θέσης ρύγχους, ενισχυτής πρόνευσης, ενισχυτής πηδαλίου ύψους-βάθους
  • air transport
    picada à velocidade limite
    el
    βύθιση έως την οριακή ταχύτητα
  • air transport
    picada à velocidade limite
    el
    βύθιση έως την οριακή ταχύτητα
  • mechanical engineering
    unidade corretora de picada
    el
    αποσύμπλεξη αντισταθμιστικού χειριστηρίου ελικοπτέρου
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comando automático de picada
    el
    αυτόματος έλεγχος πρόνευσης, αυτόματος έλεγχος πηδαλίου ύψους-βάθους, αυτόματος έλεγχος θέσης ρύγχους
  • air transport
    indicador do ângulo de picada
    el
    ενδείκτης γωνίας βύθισης
  • fisheries
    carne de peixe (mesmo picada)
    el
    σάρκα ψαριού (έστω και αλεσμένη)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    molde de silo para forragem picada
    el
    τύπος σιρού-φόρμα για αλεσμένο ενσίρωμα, καλούπι σιρού-φόρμα για αλεσμένο ενσίρωμα
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    calculador de compensação de picada
    el
    υπολογιστής αντιστάθμισης πρόνευσης, υπολογιστής αντιστάθμισης ύψους-βάθους
  • space transport
    perda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da cauda
    el
    Κατακόρυφη απώλεια στήριξης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hélice de controlo da compensação em picada
    el
    έλικα ελέγχου αντιστάθμισης πρόνευσης
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sistema de sensibilidade de picada do piloto automático
    el
    διπλή ευαισθησία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
picado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/picado [visualizado em 2026-07-29 15:53:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho