-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

pobreza

locução pobreza
po.bre.zaseparador fonéticapuˈbrezɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
φτώχια, φτώχεια, ένδεια, ανέχεια, πενία
aquela pobreza despertou-me comiseração
εκείνη η φτώχια γέννησε οίκτο μέσα μου
a seca lançou muitos camponeses na pobreza
η ξηρασία έριξε πολλούς αγρότες στην ανέχεια
desde cedo conheceu a pobreza
από νωρίς γνώρισε την φτώχια
temos de acabar com a pobreza
πρέπει να θέσουμε τέλος στη φτώχια
viver numa pobreza imensa
ζω μέσα σε απέραντη φτώχια
2.
φτωχοι masculino, plural
ajudar a pobreza
βοηθώ τους φτωχούς
3.
RELIGIÃO ακτημοσύνη, ένδεια
fazer voto de pobreza
κάνω όρκο ακτημοσύνης
4.
figurado ένδεια, πενία
pobreza de ideias
πενία ιδεών
pobreza de recursos
ένδεια μέσων
pobreza de vocabulário
λεξιπενία
pobreza franciscana
απόλυτη ένδεια

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • poverty
    pobreza
    el
    φτώχεια/ένδεια/απορία
  • cooperation policy
    pobreza extrema
    el
    άκρα ένδεια' έσχατη ένδεια
  • social problem
    pobreza infantil
    el
    παιδική φτώχεια
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    el
    κατώτατο όριο διαβίωσης, όριο ένδειας, όριο φτώχειας
  • EUROPEAN UNION
    bolsa de pobreza
    el
    θύλακας φτώχειας
  • health / poverty
    pobreza menstrual
    el
    φτώχεια σε σχέση με την εμμηνόρροια
  • education
    pobreza educativa
    el
    εκπαιδευτική ένδεια
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    índice de pobreza / indicador de pobreza
    el
    δείκτης ένδειας, δείκτης φτώχειας
  • cooperation policy / social affairs
    luta contra a pobreza / redução da pobreza
    el
    μείωση της φτώχειας, καταπολέμηση της φτώχειας
  • energy policy
    pobreza energética
    el
    ενεργειακή φτώχεια, ενεργειακή πενία, ενεργειακή ένδεια
  • social affairs
    pobreza financeira
    el
    χρηματική ένδεια
  • economic development
    Erradicar a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares / Erradicar a Pobreza / ODS1
    el
    εξάλειψη της φτώχειας
  • social affairs
    pobreza no trabalho
    el
    φτώχεια των εργαζομένων, εργασιακή φτώχεια
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT / poverty
    pobreza em matéria de mobilidade / pobreza de mobilidade
    el
    φτώχεια στον τομέα της κινητικότητας, οικονομική αδυναμία μετακινήσεων
  • SOCIAL QUESTIONS
    feminização da pobreza
    el
    εκθήλυνση της φτώχειας
  • income / social structure
    taxa de risco de pobreza
    el
    ποσοστό κινδύνου φτώχειας
  • demography and population
    pobreza multidimensional
    el
    πολυδιάστατη φτώχεια
  • income / social analysis
    índice de pobreza relativa
    el
    ποσοστό σχετικής φτώχειας
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    círculo vicioso da pobreza
    el
    φαύλος κύκλος πενίας, φαύλος κύκλος ανέχειας, φαύλος κύκλος ένδειας
  • income / statistics
    taxa de intensidade da pobreza
    el
    σχετικό χάσμα διάμεσου εισοδήματος ατόμων σε κίνδυνο φτώχειας
  • cooperation policy
    estratégia de redução da pobreza
    el
    στρατηγική για τη μείωση της φτώχειας
  • social sciences
    pobreza de relações com os outros
    el
    φτωχή διαπροσωπική σχέση
  • social policy / income / ENERGY
    Observatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza Energética
    el
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Ενεργειακής Φτώχειας, Παρατηρητήριο Ενεργειακής Φτώχειας, Παρατηρητήριο της ΕΕ για την ενεργειακή φτώχεια, Παρατηρητήριο Ενεργειακής Πενίας
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    el
    φτωχός εργαζόμενος
  • SOCIAL QUESTIONS
    Índice de Pobreza Multidimensional Global / Índice Global Multidimensional de Pobreza
    el
    παγκόσμιος πολυδιάστατος δείκτης φτώχειας
  • United Nations / social affairs
    Ano Internacional de Erradicação de Pobreza
    el
    Διεθνές Ετος για την Εξάλειψη της Φτώχειας
  • cooperation policy / international finance
    Documento de Estratégia de Redução da Pobreza / DERP
    el
    έγγραφο στρατηγικής για τη μείωση της φτώχειας, ΕΣΜΦ
  • poverty / population statistics
    pessoa em risco de pobreza ou exclusão social
    el
    άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού
  • poverty / ENERGY / building and public works
    agregado familar em situação de pobreza energética / agregado familiar que sofre de carência energética
    el
    νοικοκυριό που πλήττεται από ενεργειακή φτώχεια, ενεργειακά φτωχό νοικοκυριό, νοικοκυριό σε ενεργειακή ένδεια
  • EUROPEAN UNION
    Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social
    el
    ευρωπαϊκό έτος καταπολέμησης του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας, Eυρωπαϊκό Έτος για την καταπολέμηση της φτώχιας και του κοινωνικού αποκλεισμού
  • POLITICS / social sciences
    Ação Comunitária Específica de Luta contra a Pobreza
    el
    Ειδική κοινοτική δράση καταπολέμησης της φτώχειας
  • European Union / economic conditions / social framework
    Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social
    el
    Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας
  • income / statistics
    taxa de risco de pobreza antes de transferências sociais
    el
    ποσοστό κινδύνου φτώχειας πριν από τις κοινωνικές παροχές
  • human rights / United Nations / social affairs
    relator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos / relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
    el
    ειδικός εισηγητής για την ακραία φτώχεια και τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • cooperation policy / international finance
    Programa de Financiamento para Redução da Pobreza e Crescimento / PRGF
    el
    PRGF, μηχανισμός μείωσης της φτώχειας και οικονομικής αύξησης
  • EU institutions and European civil service / energy consumption / poverty / household income / energy cooperation / aid to disadvantaged groups
    Grupo de Coordenação da Comissão sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis / Grupo de Coordenação sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis
    el
    ομάδα συντονισμού της Επιτροπής για την ενεργειακή φτώχεια και τους ευάλωτους καταναλωτές, ομάδα συντονισμού για την ενεργειακή φτώχεια και τους ευάλωτους καταναλωτές
  • European Parliament / operation of the Institutions
    grupo de trabalho sobre inovação, acesso aos medicamentos e doenças relacionadas com a pobreza
    el
    Ομάδα εργασίας για την καινοτομία, την πρόσβαση στα φάρμακα, και τις ασθένειες που σχετίζονται με τη φτώχεια, Ομάδα εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την καινοτομία, την πρόσβαση στα φάρμακα, και τις ασθένειες που σχετίζονται με τη φτώχεια
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pobreza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pobreza [visualizado em 2026-07-20 12:29:52].
referências a pobrezareferências a pobreza
acabar, chocante, comiseração ...
sinónimos de pobrezasinónimos de pobreza
antónimos de pobrezaantónimos de pobreza
abundância, excesso, fartura ...
traduções de pobrezatraduções de pobreza
rimam com pobrezarimam com pobreza
aspereza, avareza, careza ...
provérbios com a palavra pobrezaprovérbios com a palavra pobreza
palavras parecidas com pobreza
nobreza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • poverty
    pobreza
    el
    φτώχεια/ένδεια/απορία
  • cooperation policy
    pobreza extrema
    el
    άκρα ένδεια' έσχατη ένδεια
  • social problem
    pobreza infantil
    el
    παιδική φτώχεια
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    el
    κατώτατο όριο διαβίωσης, όριο ένδειας, όριο φτώχειας
  • EUROPEAN UNION
    bolsa de pobreza
    el
    θύλακας φτώχειας
  • health / poverty
    pobreza menstrual
    el
    φτώχεια σε σχέση με την εμμηνόρροια
  • education
    pobreza educativa
    el
    εκπαιδευτική ένδεια
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    índice de pobreza / indicador de pobreza
    el
    δείκτης ένδειας, δείκτης φτώχειας
  • cooperation policy / social affairs
    luta contra a pobreza / redução da pobreza
    el
    μείωση της φτώχειας, καταπολέμηση της φτώχειας
  • energy policy
    pobreza energética
    el
    ενεργειακή φτώχεια, ενεργειακή πενία, ενεργειακή ένδεια
  • social affairs
    pobreza financeira
    el
    χρηματική ένδεια
  • economic development
    Erradicar a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares / Erradicar a Pobreza / ODS1
    el
    εξάλειψη της φτώχειας
  • social affairs
    pobreza no trabalho
    el
    φτώχεια των εργαζομένων, εργασιακή φτώχεια
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT / poverty
    pobreza em matéria de mobilidade / pobreza de mobilidade
    el
    φτώχεια στον τομέα της κινητικότητας, οικονομική αδυναμία μετακινήσεων
  • SOCIAL QUESTIONS
    feminização da pobreza
    el
    εκθήλυνση της φτώχειας
  • income / social structure
    taxa de risco de pobreza
    el
    ποσοστό κινδύνου φτώχειας
  • demography and population
    pobreza multidimensional
    el
    πολυδιάστατη φτώχεια
  • income / social analysis
    índice de pobreza relativa
    el
    ποσοστό σχετικής φτώχειας
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    círculo vicioso da pobreza
    el
    φαύλος κύκλος πενίας, φαύλος κύκλος ανέχειας, φαύλος κύκλος ένδειας
  • income / statistics
    taxa de intensidade da pobreza
    el
    σχετικό χάσμα διάμεσου εισοδήματος ατόμων σε κίνδυνο φτώχειας
  • cooperation policy
    estratégia de redução da pobreza
    el
    στρατηγική για τη μείωση της φτώχειας
  • social sciences
    pobreza de relações com os outros
    el
    φτωχή διαπροσωπική σχέση
  • social policy / income / ENERGY
    Observatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza Energética
    el
    Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Ενεργειακής Φτώχειας, Παρατηρητήριο Ενεργειακής Φτώχειας, Παρατηρητήριο της ΕΕ για την ενεργειακή φτώχεια, Παρατηρητήριο Ενεργειακής Πενίας
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    el
    φτωχός εργαζόμενος
  • SOCIAL QUESTIONS
    Índice de Pobreza Multidimensional Global / Índice Global Multidimensional de Pobreza
    el
    παγκόσμιος πολυδιάστατος δείκτης φτώχειας
  • United Nations / social affairs
    Ano Internacional de Erradicação de Pobreza
    el
    Διεθνές Ετος για την Εξάλειψη της Φτώχειας
  • cooperation policy / international finance
    Documento de Estratégia de Redução da Pobreza / DERP
    el
    έγγραφο στρατηγικής για τη μείωση της φτώχειας, ΕΣΜΦ
  • poverty / population statistics
    pessoa em risco de pobreza ou exclusão social
    el
    άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού
  • poverty / ENERGY / building and public works
    agregado familar em situação de pobreza energética / agregado familiar que sofre de carência energética
    el
    νοικοκυριό που πλήττεται από ενεργειακή φτώχεια, ενεργειακά φτωχό νοικοκυριό, νοικοκυριό σε ενεργειακή ένδεια
  • EUROPEAN UNION
    Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social
    el
    ευρωπαϊκό έτος καταπολέμησης του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας, Eυρωπαϊκό Έτος για την καταπολέμηση της φτώχιας και του κοινωνικού αποκλεισμού
  • POLITICS / social sciences
    Ação Comunitária Específica de Luta contra a Pobreza
    el
    Ειδική κοινοτική δράση καταπολέμησης της φτώχειας
  • European Union / economic conditions / social framework
    Plataforma Europeia contra a Pobreza e a Exclusão Social
    el
    Ευρωπαϊκή πλατφόρμα για την καταπολέμηση της φτώχειας
  • income / statistics
    taxa de risco de pobreza antes de transferências sociais
    el
    ποσοστό κινδύνου φτώχειας πριν από τις κοινωνικές παροχές
  • human rights / United Nations / social affairs
    relator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos / relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
    el
    ειδικός εισηγητής για την ακραία φτώχεια και τα ανθρώπινα δικαιώματα
  • cooperation policy / international finance
    Programa de Financiamento para Redução da Pobreza e Crescimento / PRGF
    el
    PRGF, μηχανισμός μείωσης της φτώχειας και οικονομικής αύξησης
  • EU institutions and European civil service / energy consumption / poverty / household income / energy cooperation / aid to disadvantaged groups
    Grupo de Coordenação da Comissão sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis / Grupo de Coordenação sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis
    el
    ομάδα συντονισμού της Επιτροπής για την ενεργειακή φτώχεια και τους ευάλωτους καταναλωτές, ομάδα συντονισμού για την ενεργειακή φτώχεια και τους ευάλωτους καταναλωτές
  • European Parliament / operation of the Institutions
    grupo de trabalho sobre inovação, acesso aos medicamentos e doenças relacionadas com a pobreza
    el
    Ομάδα εργασίας για την καινοτομία, την πρόσβαση στα φάρμακα, και τις ασθένειες που σχετίζονται με τη φτώχεια, Ομάδα εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για την καινοτομία, την πρόσβαση στα φάρμακα, και τις ασθένειες που σχετίζονται με τη φτώχεια
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pobreza – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pobreza [visualizado em 2026-07-20 12:29:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz