Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pontes

nome feminino plural de ponte

Presente do Conjuntivo do verbo pontar

que eu

ponte

que tu

pontes

que ele, ela, você

ponte

que nós

pontemos

que vós

ponteis

que eles, elas, vocês

pontem

ponte

pon.te

ˈpõt(ə)

favoritos

nome feminino

γέφυρα, γεφύρι neutro

a dinamitação de uma ponte

η ανατίναξη μιας γέφυρας

alicerçar uma ponte

θεμελιώνω μια γέφυρα

atravessar uma ponte

διασχίζω μια γέφυρα

os acessos à ponte estão congestionados

οι είσοδοι της γέφυρας παρουσιάζουν συμφόρηση

passar por baixo de uma ponte

περνώ από κάτω από ένα γεφύρι

ponte de arcos

γέφυρα με καμάρες

ponte de barcas

πλωτή γέφυρα

ponte flutuante

πλωτή γέφυρα

ponte giratória

περιστρεφόμενη γέφυρα

ponte levadiça

κινητή/κρεμαστή γέφυρα

ponte móvel

κινητή γέφυρα

ponte pênsil/suspensa

κρεμαστή γέφυρα

reforçar as estruturas duma ponte

ενισχύω το σκελετό μιας γέφυρας

NÁUTICA γέφυρα

o comandante estava na ponte

ο καπετάνιος ήταν στη γέφυρα

NÁUTICA κατάστρωμα neutro, κουβέρτα

a tripulação juntou-se numa das pontes

το πλήρωμα μαζεύτηκε σ' ένα από τα καταστρώματα

MEDICINA γέφυρα

o dentista pôs-lhe uma ponte

ο οδοντίατρος του έβαλε μια γέφυρα

(ginástica) γέφυρα

o ginasta fez várias vezes a ponte

ο αθλητής της γυμναστικής έκανε τη γέφυρα κάμποσες φορές

figurado γέφυρα, συνδετικός κρίκος masculino

servir de ponte de ligação

χρησιμεύω ως γέφυρα σύνδεσης

γεφύρωμα neutro figurado

fazer a ponte entre dois feriados

κάνω το γεφύρωμα δύο αργιών

figurado já passou muita água debaixo da ponte

κύλησε πολύ νερό στ' αυλάκι

ponte aérea

αερογέφυρα, αεροπορική γέφυρα

ponte basculante

γέφυρα με αντίβαρο

ponte de comando

γέφυρα πλοίου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport
ponte
el
υπερστέγασμα γέφυρας, γέφυρα, ο κλειστός χώρος της γέφυρας
land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
pontes / ponte
el
γέφυρα
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
montagem em ponte / ponte
el
κύκλωμα γέφυρας, γέφυρα
mechanical engineering / building and public works
ponte
el
γέφυρα επαφής
electronics and electrical engineering / communications
ponte
el
γέφυρα
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
ponte
el
γέφυρα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cortina / ponte fixa
el
γέφυρα FΟ
land transport / TRANSPORT
ponte reta
el
ευθύγραμμη γέφυρα
communications
meia ponte
el
ημιγέφυρα
electronics and electrical engineering
meia ponte
el
μισή γέφυρα
land transport / TRANSPORT
ponte fixa
el
σταθερή γέφυρα
epidemic / freedom of movement / air transport / travel
corredor aéreo / ponte aérea
el
αερογέφυρα, ταξιδιωτική αερογέφυρα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
flutuador / barragem flutuante / ponte móvel
el
φλοτέρ, πλωτήρας
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cortina ajustável / ponte móvel
el
ρυθμιζόμενο παραπέτασμα
land transport / building and public works / TRANSPORT
ponte rural
el
κοινοτική γέφυρα
communications
ponte local
el
τοπική γέφυρα
land transport
ponte móvel
el
κινητή γέφυρα, συρόμενη γέφυρα
land transport / TRANSPORT
ponte mista
el
πολυώροφη γέφυρα
land transport / TRANSPORT
ponte curva
el
καμπύλη γέφυρα
electronics industry
fio de ligação direta / fio de ponte
el
βραχυκυκλωτήρας
building and public works
ponte de suspensão / ponte pênsil / ponte suspensa
el
κρεμαστή γέφυρα
administrative law
ponte Bailey
el
γέφυρα Bailey
electronics and electrical engineering / earth sciences
ponte salina
el
ηλεκτρολυτική γέφυρα
land transport / TRANSPORT
ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
el
λοξή γέφυρα
mechanical engineering
ponte rolante / grua com ponte
el
γερανογέφυρα, κυλιόμενη γέφυρα
electronics and electrical engineering
rede reticular / rede em ponte
el
δικτύωμα Χ
land transport / TRANSPORT
ponte levante / ponte elevável
el
γέφυρα με ανυψούμενο άνοιγμα
building and public works
viga de ponte / barrote de ponte
el
μαδέρι γέφυρας
building and public works
ponte de laje
el
γέφυρα διά πλακός
ENERGY / building industry
ponte térmica
el
θερμογέφυρα
ENERGY
ponte térmica
el
γέφυρα θερμότητας, αγωγός θερμότητας
land transport / building and public works
ponte em arco
el
γέφυρα τοξωτή, γέφυρα θολωτή
building and public works
base da ponte
el
βάσις πεδίλου ανωδομής γεφύρας
mechanical engineering
ponte de erro
el
γέφυρα σφάλματος
administrative law / materials technology
ponte de fogo
el
υπερπήδηση
mechanical engineering
ponte rolante
el
κυλιόμενη γερανογέφυρα
land transport / TRANSPORT
ponte giratória / ponte rotativa
el
περιστρεφόμενη γέφυρα
electronics and electrical engineering
ponte superior
el
πάνω διασταύρωση, γεφυρωτή διασταύρωση
land transport / building and public works
ponte de vigas
el
δοκογέφυρα
electronics and electrical engineering
braço de ponte
el
σκέλος παράκαμψης
mechanical engineering
ponte traseira
el
οπίσθιος άξονας
electronics and electrical engineering
ponte inferior
el
κάτω διασταύρωση
building and public works
pilar de ponte
el
μεσόβαθρο
land transport / TRANSPORT
ponte de betão
el
γέφυρα από σκυρόδεμα
land transport / TRANSPORT
ponte metálica
el
χαλύβδινη γέφυρα, μεταλλική γέφυρα, σιδηρά γέφυρα
industrial structures
ponte de apoio
el
καμάρα,αψίδα
electronics and electrical engineering
ponte completa
el
πλήρης γέφυρα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pontes – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pontes [visualizado em 2026-06-07 02:00:03].

referências a ponte

alicerçar, apreensivamente, armadilhar ...

sinónimos de ponte

coberta, convés, intermediário ...

traduções de ponte

rimam com ponte

desponte, diplobionte, entreponte ...

provérbios com a palavra ponte

palavras vizinhas de ponte

pontapear, pontar, pontaria ...

palavras parecidas com ponte

fonte, monte, pente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

maritime and inland waterway transport
ponte
el
υπερστέγασμα γέφυρας, γέφυρα, ο κλειστός χώρος της γέφυρας
land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
pontes / ponte
el
γέφυρα
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
montagem em ponte / ponte
el
κύκλωμα γέφυρας, γέφυρα
mechanical engineering / building and public works
ponte
el
γέφυρα επαφής
electronics and electrical engineering / communications
ponte
el
γέφυρα
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
ponte
el
γέφυρα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cortina / ponte fixa
el
γέφυρα FΟ
land transport / TRANSPORT
ponte reta
el
ευθύγραμμη γέφυρα
communications
meia ponte
el
ημιγέφυρα
electronics and electrical engineering
meia ponte
el
μισή γέφυρα
land transport / TRANSPORT
ponte fixa
el
σταθερή γέφυρα
epidemic / freedom of movement / air transport / travel
corredor aéreo / ponte aérea
el
αερογέφυρα, ταξιδιωτική αερογέφυρα
iron, steel and other metal industries / industrial structures
flutuador / barragem flutuante / ponte móvel
el
φλοτέρ, πλωτήρας
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cortina ajustável / ponte móvel
el
ρυθμιζόμενο παραπέτασμα
land transport / building and public works / TRANSPORT
ponte rural
el
κοινοτική γέφυρα
communications
ponte local
el
τοπική γέφυρα
land transport
ponte móvel
el
κινητή γέφυρα, συρόμενη γέφυρα
land transport / TRANSPORT
ponte mista
el
πολυώροφη γέφυρα
land transport / TRANSPORT
ponte curva
el
καμπύλη γέφυρα
electronics industry
fio de ligação direta / fio de ponte
el
βραχυκυκλωτήρας
building and public works
ponte de suspensão / ponte pênsil / ponte suspensa
el
κρεμαστή γέφυρα
administrative law
ponte Bailey
el
γέφυρα Bailey
electronics and electrical engineering / earth sciences
ponte salina
el
ηλεκτρολυτική γέφυρα
land transport / TRANSPORT
ponte enviesada / ponte em viés / ponte oblíqua
el
λοξή γέφυρα
mechanical engineering
ponte rolante / grua com ponte
el
γερανογέφυρα, κυλιόμενη γέφυρα
electronics and electrical engineering
rede reticular / rede em ponte
el
δικτύωμα Χ
land transport / TRANSPORT
ponte levante / ponte elevável
el
γέφυρα με ανυψούμενο άνοιγμα
building and public works
viga de ponte / barrote de ponte
el
μαδέρι γέφυρας
building and public works
ponte de laje
el
γέφυρα διά πλακός
ENERGY / building industry
ponte térmica
el
θερμογέφυρα
ENERGY
ponte térmica
el
γέφυρα θερμότητας, αγωγός θερμότητας
land transport / building and public works
ponte em arco
el
γέφυρα τοξωτή, γέφυρα θολωτή
building and public works
base da ponte
el
βάσις πεδίλου ανωδομής γεφύρας
mechanical engineering
ponte de erro
el
γέφυρα σφάλματος
administrative law / materials technology
ponte de fogo
el
υπερπήδηση
mechanical engineering
ponte rolante
el
κυλιόμενη γερανογέφυρα
land transport / TRANSPORT
ponte giratória / ponte rotativa
el
περιστρεφόμενη γέφυρα
electronics and electrical engineering
ponte superior
el
πάνω διασταύρωση, γεφυρωτή διασταύρωση
land transport / building and public works
ponte de vigas
el
δοκογέφυρα
electronics and electrical engineering
braço de ponte
el
σκέλος παράκαμψης
mechanical engineering
ponte traseira
el
οπίσθιος άξονας
electronics and electrical engineering
ponte inferior
el
κάτω διασταύρωση
building and public works
pilar de ponte
el
μεσόβαθρο
land transport / TRANSPORT
ponte de betão
el
γέφυρα από σκυρόδεμα
land transport / TRANSPORT
ponte metálica
el
χαλύβδινη γέφυρα, μεταλλική γέφυρα, σιδηρά γέφυρα
industrial structures
ponte de apoio
el
καμάρα,αψίδα
electronics and electrical engineering
ponte completa
el
πλήρης γέφυρα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

pontes – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pontes [visualizado em 2026-06-07 02:00:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais