-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

posicionamento

locução posicionamento
po.si.ci.o.na.men.toseparador fonéticapuzisjunɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
τοποθέτηση feminino
não gosto do posicionamento desse móvel aí
δεν μου αρέσει η τοποθέτηση αυτού του επίπλου εκεί
posicionamento político
πολιτική τοποθέτηση
2.
θέση
temos que melhorar o posicionamento da nossa equipa
πρέπει να βελτιώσουμε τη θέση της ομάδας μας
3.
στίγμα neutro
determinar o posicionamento de um navio
προσδιορίζω το στίγμα ενός πλοίου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    posicionamento
    el
    κατάσταση
  • mechanical engineering
    posicionamento / centragem
    el
    τοποθετώ
  • air transport
    voo de transporte / voo de posicionamento
    el
    πτήση αυτομεταφοράς
  • information technology and data processing
    furo de transporte / furo de posicionamento
    el
    οπή οδήγησης
  • data processing / information technology and data processing
    zona de posicionamento
    el
    περιοχή τοποθέτησης
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    el
    ρυθμιστική άτρακτος, κοχλίας ρύθμισης θέσης, θεσιθετικός κοχλίας, ρυθμιστής κοχλίας
  • mechanical engineering
    posicionamento do flape
    el
    έκταση πτερυγίου
  • land transport / TRANSPORT
    posicionamento das asas
    el
    γωνία πρόσπτωσης της πτέρυγας, εγκατάσταση της πτέρυγας
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    passo de posicionamento
    el
    απόσταση καθοδηγητικών αυλακιών
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de posicionamento
    el
    καθοδηγητικό αυλάκι
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo de posicionamento
    el
    χρόνος τοποθέτησης
  • mechanical engineering
    disco de posicionamento
    el
    δισκίο εντοπισμού, δισκίο εγκατάστασης
  • information technology and data processing
    posicionamento da pista
    el
    απόσταση αυλακιού
  • information technology and data processing
    faixa de posicionamento
    el
    Λωρίδα αυτόματης ανάγνωσης
  • statistics / SCIENCE
    medida de posicionamento
    el
    μέτρο θέσης
  • air transport
    ajudas de posicionamento
    el
    βοηθήματα καθορισμού στίγματος
  • communications
    posicionamento da antena
    el
    θέση κεραίας
  • information technology and data processing
    caráter de posicionamento / caráter de formato
    el
    χαρακτήρας ελέγχου εμφάνισης, χαρακτήρας προσδιορισμού μορφοτύπου
  • chemical compound / industrial structures
    entalhe de posicionamento / entalhe de referência
    el
    Oδηγός συμπτώσεως(εξοχή)
  • communications
    posicionamento dos sinais
    el
    θέση των σημάτων, τοποθέτηση των σημάτων
  • chemical compound / industrial structures
    alça de localização / ressalto de posicionamento / ressalto de localização / tranqueta de posicionamento
    el
    Oδηγός συμπτώσεως(εσοχή)
  • earth sciences
    posicionamento por inércia
    el
    προσδιορισμός θέσεως αδρανείας
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    posicionamento por inércia
    el
    προσδιορισμός θέσεως αδρανείας
  • statistics / SCIENCE
    parâmetro de escala / parâmetro de posicionamento
    el
    παράμετρος κλίμακας, παράμετρος θέσης
  • pharmaceutical industry
    documentos de posição / documento de posicionamento
    el
    έγγραφο θέσης
  • statistics / SCIENCE
    parâmetro de localização / parâmetro de posicionamento
    el
    παράμετρος θέσης
  • data processing / information technology and data processing
    posicionamento de apontador
    el
    θέση δείκτη
  • data processing / information technology and data processing
    posicionamento de etiquetas
    el
    ρύθμιση της εκτύπωσης ετικετών
  • information technology and data processing
    perfuração de posicionamento
    el
    καθοδηγητικές διατρήσεις
  • electronics and electrical engineering
    tolerância de posicionamento
    el
    ανοχή τοποθετήσεως
  • pharmaceutical industry
    declaração de posicionamento
    el
    δήλωση θέσης
  • mechanical engineering
    linguete com mola / pano de posicionamento com mola
    el
    πείρος αναστολής, βύσμα αναστολής, βλήτρο
  • communications systems / applied sciences / TRANSPORT
    Navstar GPS / GPS / sistema de posicionamento global
    el
    σύστημα NAVSTAR GPS, παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού, παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης, Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Εντοπισμού Θέσης, παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού στίγματος (GPS)
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso com luzes de posição / sinal luminoso de posicionamento
    el
    φωτεινό σήμα με φώτα θέσης, φωτόσημα με φώτα θέσης
  • INDUSTRY
    zona de posicionamento da cabeça
    el
    ζώνη επαφής της κεφαλής
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    prato de posicionamento do braço
    el
    πλάκα για τη ρύθμιση θέσης του βραχίονα, πλάκα για την τοποθέτηση του βραχίονα
  • land transport
    prato de posicionamento do braço
    el
    πλάκα για την τοποθέτηση του βραχίονα, πλάκα για τη ρύθμιση θέσης του βραχίονα
  • earth sciences / information technology and data processing
    sinal de posicionamento da cabeça
    el
    σήμα τοποθέτησης της κεφαλής
  • mechanical engineering
    sistema de posicionamento dinâmico
    el
    σύστημα διατήρησης της ισορροπίας θαλάσσιας πλωτής εξέδρας
  • materials technology / mechanical engineering
    posicionamento bidirecional do carro
    el
    τοποθέτηση ολισθητήρα σε δύο κατευθύνσεις
  • sistema de posicionamento automático
    el
    αυτόματο σύστημα καθορισμού θέσεως
  • posicionamento das barras de comando
    el
    καθορισμός θέσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de posicionamento de referência
    el
    επίπεδο αναφοράς καθορισμού θέσεων
  • regulação / regulação do elétrodo / regulação do posicionamento do elétrodo
    el
    ρύθμιση ηλεκτροδίων
  • mecanismo de posicionamento do elétrodo / conjunto de suporte e movimento do elétrodo
    el
    μηχανισμός τοποθέτησης ηλεκτροδίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posicionamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/posicionamento [visualizado em 2026-07-23 20:35:03].
traduções de posicionamentotraduções de posicionamento
rimam com posicionamentorimam com posicionamento
abreviamento, adiantamento, armento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    posicionamento
    el
    κατάσταση
  • mechanical engineering
    posicionamento / centragem
    el
    τοποθετώ
  • air transport
    voo de transporte / voo de posicionamento
    el
    πτήση αυτομεταφοράς
  • information technology and data processing
    furo de transporte / furo de posicionamento
    el
    οπή οδήγησης
  • data processing / information technology and data processing
    zona de posicionamento
    el
    περιοχή τοποθέτησης
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    el
    ρυθμιστική άτρακτος, κοχλίας ρύθμισης θέσης, θεσιθετικός κοχλίας, ρυθμιστής κοχλίας
  • mechanical engineering
    posicionamento do flape
    el
    έκταση πτερυγίου
  • land transport / TRANSPORT
    posicionamento das asas
    el
    γωνία πρόσπτωσης της πτέρυγας, εγκατάσταση της πτέρυγας
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    passo de posicionamento
    el
    απόσταση καθοδηγητικών αυλακιών
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pista de posicionamento
    el
    καθοδηγητικό αυλάκι
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    tempo de posicionamento
    el
    χρόνος τοποθέτησης
  • mechanical engineering
    disco de posicionamento
    el
    δισκίο εντοπισμού, δισκίο εγκατάστασης
  • information technology and data processing
    posicionamento da pista
    el
    απόσταση αυλακιού
  • information technology and data processing
    faixa de posicionamento
    el
    Λωρίδα αυτόματης ανάγνωσης
  • statistics / SCIENCE
    medida de posicionamento
    el
    μέτρο θέσης
  • air transport
    ajudas de posicionamento
    el
    βοηθήματα καθορισμού στίγματος
  • communications
    posicionamento da antena
    el
    θέση κεραίας
  • information technology and data processing
    caráter de posicionamento / caráter de formato
    el
    χαρακτήρας ελέγχου εμφάνισης, χαρακτήρας προσδιορισμού μορφοτύπου
  • chemical compound / industrial structures
    entalhe de posicionamento / entalhe de referência
    el
    Oδηγός συμπτώσεως(εξοχή)
  • communications
    posicionamento dos sinais
    el
    θέση των σημάτων, τοποθέτηση των σημάτων
  • chemical compound / industrial structures
    alça de localização / ressalto de posicionamento / ressalto de localização / tranqueta de posicionamento
    el
    Oδηγός συμπτώσεως(εσοχή)
  • earth sciences
    posicionamento por inércia
    el
    προσδιορισμός θέσεως αδρανείας
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    posicionamento por inércia
    el
    προσδιορισμός θέσεως αδρανείας
  • statistics / SCIENCE
    parâmetro de escala / parâmetro de posicionamento
    el
    παράμετρος κλίμακας, παράμετρος θέσης
  • pharmaceutical industry
    documentos de posição / documento de posicionamento
    el
    έγγραφο θέσης
  • statistics / SCIENCE
    parâmetro de localização / parâmetro de posicionamento
    el
    παράμετρος θέσης
  • data processing / information technology and data processing
    posicionamento de apontador
    el
    θέση δείκτη
  • data processing / information technology and data processing
    posicionamento de etiquetas
    el
    ρύθμιση της εκτύπωσης ετικετών
  • information technology and data processing
    perfuração de posicionamento
    el
    καθοδηγητικές διατρήσεις
  • electronics and electrical engineering
    tolerância de posicionamento
    el
    ανοχή τοποθετήσεως
  • pharmaceutical industry
    declaração de posicionamento
    el
    δήλωση θέσης
  • mechanical engineering
    linguete com mola / pano de posicionamento com mola
    el
    πείρος αναστολής, βύσμα αναστολής, βλήτρο
  • communications systems / applied sciences / TRANSPORT
    Navstar GPS / GPS / sistema de posicionamento global
    el
    σύστημα NAVSTAR GPS, παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού, παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης, Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Εντοπισμού Θέσης, παγκόσμιο σύστημα εντοπισμού στίγματος (GPS)
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal luminoso com luzes de posição / sinal luminoso de posicionamento
    el
    φωτεινό σήμα με φώτα θέσης, φωτόσημα με φώτα θέσης
  • INDUSTRY
    zona de posicionamento da cabeça
    el
    ζώνη επαφής της κεφαλής
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    prato de posicionamento do braço
    el
    πλάκα για τη ρύθμιση θέσης του βραχίονα, πλάκα για την τοποθέτηση του βραχίονα
  • land transport
    prato de posicionamento do braço
    el
    πλάκα για την τοποθέτηση του βραχίονα, πλάκα για τη ρύθμιση θέσης του βραχίονα
  • earth sciences / information technology and data processing
    sinal de posicionamento da cabeça
    el
    σήμα τοποθέτησης της κεφαλής
  • mechanical engineering
    sistema de posicionamento dinâmico
    el
    σύστημα διατήρησης της ισορροπίας θαλάσσιας πλωτής εξέδρας
  • materials technology / mechanical engineering
    posicionamento bidirecional do carro
    el
    τοποθέτηση ολισθητήρα σε δύο κατευθύνσεις
  • sistema de posicionamento automático
    el
    αυτόματο σύστημα καθορισμού θέσεως
  • posicionamento das barras de comando
    el
    καθορισμός θέσεως ράβδου ρυθμίσεως
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de posicionamento de referência
    el
    επίπεδο αναφοράς καθορισμού θέσεων
  • regulação / regulação do elétrodo / regulação do posicionamento do elétrodo
    el
    ρύθμιση ηλεκτροδίων
  • mecanismo de posicionamento do elétrodo / conjunto de suporte e movimento do elétrodo
    el
    μηχανισμός τοποθέτησης ηλεκτροδίων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posicionamento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/posicionamento [visualizado em 2026-07-23 20:35:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco