-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante

potencialmente

locução potencialmente
po.ten.ci.al.men.teseparador fonéticaputẽsjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
δυνάμει, εν δυνάμει
uma situação potencialmente perigosa
μια δυνάμει επικίνδυνη κατάσταση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • enlargement of the Union
    país potencialmente candidato / país candidato potencial
    el
    δυνάμει υποψήφιοι
  • ENVIRONMENT
    sítio potencialmente perigoso / local potencialmente perigoso
    el
    δυνητικά επικίνδυνη θέση
  • medical science
    doença com potencial epidémico / doença potencialmente epidémica
    el
    νόσος δυνάμενη να προσλάβει χαρακτήρα επιδημίας
  • medical science
    hemorragia potencialmente fatal
    el
    αιμορραγία που απειλεί τη ζωή
  • ENVIRONMENT
    grupo potencialmente responsável
    el
    PRP, πιθανός υπεύθυνος
  • working conditions
    atmosfera potencialmente explosiva / atmosfera explosiva
    el
    εκρηκτική ατμόσφαιρα, εκρήξιμη ατμόσφαιρα
  • coal industry / chemistry
    atmosfera potencialmente explosiva / ATEX
    el
    εκρήξιμη ατμόσφαιρα
  • coal industry
    atmosfera potencialmente explosiva
    el
    δυνητικώς εκρήξιμη ατμόσφαιρα
  • electronics and electrical engineering
    amplificador potencialmente instável
    el
    ενισχυτής με αστάθεια δυναμικού
  • ENVIRONMENT
    local abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigoso
    el
    εγκαταλειμμένη θέση δυνητικά επικίνδυνη
  • communications systems
    interferência potencialmente prejudicial
    el
    παρεμβολή δυνάμει επιβλαβής
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas
    el
    ΕΤΟ, επικίνδυνες και τοξικές ουσίες
  • transport safety
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas / HNS
    el
    επικίνδυνες και επιβλαβείς ουσίες, ΕΕΟ
  • air transport
    passageiro potencialmente causador de distúrbios
    el
    δυνητικός ταραξίας μεταξύ των επιβατών
  • taxation
    mecanismo de planeamento fiscal potencialmente agressivo
    el
    ρύθμιση δυνητικά επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού
  • ENVIRONMENT
    descarga controlada de efluentes líquidos potencialmente contaminados
    el
    ελεγχόμενη εκροή των ενδεχομένως μολυσμένων υγρών αποβλήτων
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Fundo internacional para substâncias nocivas e potencialmente perigosas / Fundo HNS
    el
    διεθνές κεφάλαιο επικίνδυνων και επιβλαβών ουσιών, Κεφάλαιο ΕΕΟ
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo sobre a Prevenção, Actuação e Cooperação no Combate à Poluição por Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas
    el
    Πρωτόκολλο για την ετοιμότητα, συνεργασία και αντιμετώπιση περιστατικών ρύπανσης της θάλασσας από επικίνδυνες και επιβλαβείς ουσίες, 2000
  • International Maritime Organisation / international agreement / international organisation / ENVIRONMENT / maritime transport / law of the sea
    Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas / Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar
    el
    διεθνής σύμβαση για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών, σύμβαση ΕΤΟ, Σύμβαση ΕΤΟ, Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυνων και επιβλαβών ουσιών
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / EU institution
    Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas
    el
    Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (ΑΤΕΧ), Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    escalar / potencial
    el
    βαθμωτό δυναμικό, δυναμικό
  • electronics and electrical engineering
    potencial
    el
    δυναμικό
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    potencial de referência / potencial zero
    el
    μηδενικό δυναμικό
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    potencial vetor
    el
    δυανυσματικό δυναμικό
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    risco potencial
    el
    κίνδυνος
  • chemistry
    potencial redox
    el
    οξειδαναγωγικό δυναμικό
  • medical science
    efeito potencial
    el
    δυναμική ενίσχυση της δράσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez potencial
    el
    δυνητική οξύτης
  • ENERGY
    potencial eólico
    el
    αιολικό δυναμικό
  • FINANCE
    membro potencial
    el
    υποψήφιο μέλος
  • biology
    potencial de ação
    el
    δυναμικό πράξης, δυναμικό ενέργειας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potencial biótico
    el
    Βιωτικό δυναμικό
  • electronics and electrical engineering
    potencial interno / potencial na massa
    el
    δυναμικό στο εσωτερικό
  • land transport / TRANSPORT
    procura potencial
    el
    λανθάνουσα ζήτηση συγκοινωνιακών μέσων
  • building and public works / life sciences
    potencial capilar
    el
    τριχοειδές δυναμικό
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    energia potencial
    el
    δυναμική ενέργεια
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema potencial
    el
    αισθητήριο θερμοστάτη
  • mechanical engineering / earth sciences
    potencial químico
    el
    χημικό δυναμικό
  • FINANCE
    potencial de alta
    el
    ανοδικό δυναμικό, ανοδική δυνατότητα τιμής
  • fisheries
    potencial de pesca
    el
    αλιευτικό δυναμικό
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    diferença de potencial / p.d. / potencial elétrico / tensão elétrica
    el
    ηλεκτρική τάση, διαφορά δυναμικού, U, E
  • life sciences
    potencial osmótico / força osmótica
    el
    ωσμωτικόν δυναμικόν, ωσμωτική δύναμις
  • FINANCE
    liquidez potencial / disponibilidades líquidas potenciais
    el
    ρευστοποιήσιμα στοιχεία
  • earth sciences
    potencial elétrico
    el
    ηλεκτρικό δυναμικό
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potencial elétrico
    el
    ηλεκτροδυναμικό
  • ECONOMICS
    produção potencial
    el
    δυνητικό προϊόν, δυνητική παραγωγή
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    salto de potencial
    el
    βαθμίδα δυναμικού
  • electronics and electrical engineering
    potencial de Fermi
    el
    δυναμικό Fermi
  • FINANCE
    potencial de baixa
    el
    πτωτική δυνατότητα τιμής, πτωτικό δυναμικό
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
potencialmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/potencialmente [visualizado em 2026-07-28 13:06:52].
traduções de potencialmentetraduções de potencialmente
rimam com potencialmenterimam com potencialmente
abertamente, cientificamente, desagradavelmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • enlargement of the Union
    país potencialmente candidato / país candidato potencial
    el
    δυνάμει υποψήφιοι
  • ENVIRONMENT
    sítio potencialmente perigoso / local potencialmente perigoso
    el
    δυνητικά επικίνδυνη θέση
  • medical science
    doença com potencial epidémico / doença potencialmente epidémica
    el
    νόσος δυνάμενη να προσλάβει χαρακτήρα επιδημίας
  • medical science
    hemorragia potencialmente fatal
    el
    αιμορραγία που απειλεί τη ζωή
  • ENVIRONMENT
    grupo potencialmente responsável
    el
    PRP, πιθανός υπεύθυνος
  • working conditions
    atmosfera potencialmente explosiva / atmosfera explosiva
    el
    εκρηκτική ατμόσφαιρα, εκρήξιμη ατμόσφαιρα
  • coal industry / chemistry
    atmosfera potencialmente explosiva / ATEX
    el
    εκρήξιμη ατμόσφαιρα
  • coal industry
    atmosfera potencialmente explosiva
    el
    δυνητικώς εκρήξιμη ατμόσφαιρα
  • electronics and electrical engineering
    amplificador potencialmente instável
    el
    ενισχυτής με αστάθεια δυναμικού
  • ENVIRONMENT
    local abandonado potencialmente perigoso / sítio abandonado potencialmente perigoso
    el
    εγκαταλειμμένη θέση δυνητικά επικίνδυνη
  • communications systems
    interferência potencialmente prejudicial
    el
    παρεμβολή δυνάμει επιβλαβής
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas
    el
    ΕΤΟ, επικίνδυνες και τοξικές ουσίες
  • transport safety
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas / HNS
    el
    επικίνδυνες και επιβλαβείς ουσίες, ΕΕΟ
  • air transport
    passageiro potencialmente causador de distúrbios
    el
    δυνητικός ταραξίας μεταξύ των επιβατών
  • taxation
    mecanismo de planeamento fiscal potencialmente agressivo
    el
    ρύθμιση δυνητικά επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού
  • ENVIRONMENT
    descarga controlada de efluentes líquidos potencialmente contaminados
    el
    ελεγχόμενη εκροή των ενδεχομένως μολυσμένων υγρών αποβλήτων
  • ENVIRONMENT / maritime transport
    Fundo internacional para substâncias nocivas e potencialmente perigosas / Fundo HNS
    el
    διεθνές κεφάλαιο επικίνδυνων και επιβλαβών ουσιών, Κεφάλαιο ΕΕΟ
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT
    Protocolo sobre a Prevenção, Actuação e Cooperação no Combate à Poluição por Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas
    el
    Πρωτόκολλο για την ετοιμότητα, συνεργασία και αντιμετώπιση περιστατικών ρύπανσης της θάλασσας από επικίνδυνες και επιβλαβείς ουσίες, 2000
  • International Maritime Organisation / international agreement / international organisation / ENVIRONMENT / maritime transport / law of the sea
    Convenção Internacional sobre a Responsabilidade e a Indemnização por Danos ligados ao Transporte por Mar de Substâncias Nocivas e Potencialmente Perigosas / Convenção internacional sobre a responsabilidade e a indemnização por danos resultantes do transporte de substâncias perigosas e nocivas por mar
    el
    διεθνής σύμβαση για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικινδύνων και επιβλαβών ουσιών, σύμβαση ΕΤΟ, Σύμβαση ΕΤΟ, Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυνων και επιβλαβών ουσιών
  • EUROPEAN UNION / INDUSTRY / EU institution
    Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas
    el
    Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (ΑΤΕΧ), Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    escalar / potencial
    el
    βαθμωτό δυναμικό, δυναμικό
  • electronics and electrical engineering
    potencial
    el
    δυναμικό
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    potencial de referência / potencial zero
    el
    μηδενικό δυναμικό
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    potencial vetor
    el
    δυανυσματικό δυναμικό
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    risco potencial
    el
    κίνδυνος
  • chemistry
    potencial redox
    el
    οξειδαναγωγικό δυναμικό
  • medical science
    efeito potencial
    el
    δυναμική ενίσχυση της δράσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    acidez potencial
    el
    δυνητική οξύτης
  • ENERGY
    potencial eólico
    el
    αιολικό δυναμικό
  • FINANCE
    membro potencial
    el
    υποψήφιο μέλος
  • biology
    potencial de ação
    el
    δυναμικό πράξης, δυναμικό ενέργειας
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potencial biótico
    el
    Βιωτικό δυναμικό
  • electronics and electrical engineering
    potencial interno / potencial na massa
    el
    δυναμικό στο εσωτερικό
  • land transport / TRANSPORT
    procura potencial
    el
    λανθάνουσα ζήτηση συγκοινωνιακών μέσων
  • building and public works / life sciences
    potencial capilar
    el
    τριχοειδές δυναμικό
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    energia potencial
    el
    δυναμική ενέργεια
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema potencial
    el
    αισθητήριο θερμοστάτη
  • mechanical engineering / earth sciences
    potencial químico
    el
    χημικό δυναμικό
  • FINANCE
    potencial de alta
    el
    ανοδικό δυναμικό, ανοδική δυνατότητα τιμής
  • fisheries
    potencial de pesca
    el
    αλιευτικό δυναμικό
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    diferença de potencial / p.d. / potencial elétrico / tensão elétrica
    el
    ηλεκτρική τάση, διαφορά δυναμικού, U, E
  • life sciences
    potencial osmótico / força osmótica
    el
    ωσμωτικόν δυναμικόν, ωσμωτική δύναμις
  • FINANCE
    liquidez potencial / disponibilidades líquidas potenciais
    el
    ρευστοποιήσιμα στοιχεία
  • earth sciences
    potencial elétrico
    el
    ηλεκτρικό δυναμικό
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    potencial elétrico
    el
    ηλεκτροδυναμικό
  • ECONOMICS
    produção potencial
    el
    δυνητικό προϊόν, δυνητική παραγωγή
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    salto de potencial
    el
    βαθμίδα δυναμικού
  • electronics and electrical engineering
    potencial de Fermi
    el
    δυναμικό Fermi
  • FINANCE
    potencial de baixa
    el
    πτωτική δυνατότητα τιμής, πτωτικό δυναμικό
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
potencialmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/potencialmente [visualizado em 2026-07-28 13:06:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

jusante