-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

prescrição

locução prescrição
pres.cri.ção separador fonéticaprəʃkriˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: prescrições
1.
υπόδειξη, διαταγή
seguir à risca as prescrições do médico
ακολουθώ κατά γράμμα τις υποδείξεις του γιατρού
2.
συνταγή
medicamento que não se vende sem prescrição médica
φάρμακο που δεν πουλιέται χωρίς συνταγή γιατρού
3.
διαταγή, εντολή
obedecer às prescrições de um superior
υπακούω στις εντολές ενός ανωτέρου
4.
επιταγή
ouviu sem reagir as prescrições das autoridades
άκουσε χωρίς να αντιδράσει τις επιταγές των αρχών
5.
DIREITO παραγραφή
a prescrição de um delito
η παραγραφή ενός αδικήματος
DIREITO prescrição negativa
αποσβεστική παραγραφή
DIREITO prescrição positiva
κτητική παραγραφή

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / criminal law
    prescrição
    el
    παραγραφή
  • medical science
    prescrição
    el
    συνταγογράφηση
  • LAW / ENVIRONMENT
    prescrição
    el
    παραγραφή
  • medical science / health / pharmaceutical industry
    receita médica / prescrição médica
    el
    συνταγή, ιατρική συνταγή, συνταγή ιατρού
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
    el
    τεχνικό πρότυπο
  • LAW
    prescrição criminal
    el
    παραγραφή της ποινικής δίωξης
  • preparation for market / communications
    prazo de prescrição
    el
    προθεσμία παραγραφής
  • EUROPEAN UNION
    prazo de prescrição
    el
    αποσβεστική προθεσμία
  • administrative law / LAW
    prazo de prescrição
    el
    προθεσμία παραγραφής
  • LAW
    prescrição extintiva
    el
    παραγραφή, αποσβεστική παραγραφή
  • justice
    prazos de prescrição
    el
    προθεσμίες παραγραφής
  • medical science
    hábito de prescrição
    el
    συνήθειες σχετικά με τη χορήγηση ιατρικών συνταγών
  • LAW
    período de prescrição
    el
    νομοθετημένη περίοδος παραγραφής
  • FINANCE
    período de caducidade / período de prescrição
    el
    προθεσμία είσπραξης
  • ENVIRONMENT
    limite legal obrigatório / estatuto de prescrição
    el
    νόμιμη σύντμηση της προθεσμίας παραγραφής
  • insurance
    prescrição de um direito
    el
    παραγραφή δικαιώματος
  • LAW
    interrupção da prescrição
    el
    διακοπή της παραγραφής
  • LAW
    interrupção da prescrição
    el
    διακοπή της παραγραφής
  • standardisation / LAW
    prescrição por tolerância
    el
    απώλεια δικαιώματος λόγω ανοχής
  • LAW
    prescrição por tolerância
    el
    απώλεια δικαιώματος λόγω ανοχής
  • Criminal law
    prescrição da infração penal
    el
    παραγραφή εγκλήματος, παραγραφή ποινικού αδικήματος
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de prescrição absoluta
    el
    πινακίδα υποχρεωτικής πορείας
  • ECONOMICS / FINANCE
    prazo de prescrição dos juros
    el
    προθεσμία παραγραφής των τόκων
  • health / pharmaceutical industry
    medicamento sujeito a prescrição / medicamento sujeito a receita médica
    el
    φάρμακο χοηγούμενο με συνταγή, φάρμακο που χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή
  • health policy
    médico responsável pela prescrição
    el
    παραπέμπων
  • health / animal health
    prescrição de medicamentos não homologados / utilização não contemplada na rotulagem
    el
    εκτός ενδείξεων συνταγογράφηση, συνταγογράφηση εκτός εγκεκριμένων ενδείξεων
  • medical science
    medicamento de prescrição inicial hospitalar
    el
    φάρμακο συνταγογραφούμενο αρχικά στο νοσοκομείο
  • FINANCE / humanities
    prazo de prescrição do exercício dos dividendos
    el
    προθεσμία παραγραφής των μερισμάτων
  • health policy / pharmaceutical industry
    monitorização de acontecimentos associados à prescrição de medicamentos
    el
    PEM, μελέτη παρακολούθησης των συμβαμάτων συνταγογράφησης
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção sobre a não prescrição dos crimes de guerra e dos crimes contra a humanidade / Convenção sobre a Imprescritibilidade dos Crimes de Guerra e dos Crimes contra a Humanidade
    el
    Σύμβαση για το απαράγραφο των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και των εγκλημάτων πολέμου
  • LAW
    prescrições penais
    el
    ποινικές κυρώσεις
  • health policy / pharmaceutical industry
    revisão pós-prescrição
    el
    επανεξέταση μετά τη συνταγογράφηση
  • medical science
    receitas excessivas / prescrições excessivas
    el
    υπερβολική συνταγογράφηση
  • international agreement / building and public works
    Convenção sobre as Prescrições de Segurança na Indústria da Construção
    el
    Σύμβαση που αφορά τις διατάξεις ασφαλείας στην οικοδομική βιομηχανία
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
    el
    Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία
  • international agreement / maritime transport
    Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efetuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico
    el
    Συμφωνία της Στοκχόλμης, Συμφωνία περί ειδικών απαιτήσεων ευσταθείας για τα επιβατηγά πλοία Rο-Rο που εκτελούν τακτικά διεθνή δρομολόγια μεταξύ συγκεκριμένων λιμένων, ή από και προς συγκεκριμένους λιμένες, της βορειοδυτικής Ευρώπης και της Βαλτικής
  • international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
    Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
    el
    Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
    el
    συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές, αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prescrição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prescrição [visualizado em 2026-08-07 18:24:22].
sinónimos de prescriçãosinónimos de prescrição
antónimos de prescrição
vigência
traduções de prescriçãotraduções de prescrição
rimam com prescriçãorimam com prescrição
apensação, confederação, cooptação ...
palavras vizinhas de prescriçãopalavras parecidas com prescrição
presciência, presciente, prescindir ...
palavras parecidas com prescrição
prescrito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law / criminal law
    prescrição
    el
    παραγραφή
  • medical science
    prescrição
    el
    συνταγογράφηση
  • LAW / ENVIRONMENT
    prescrição
    el
    παραγραφή
  • medical science / health / pharmaceutical industry
    receita médica / prescrição médica
    el
    συνταγή, ιατρική συνταγή, συνταγή ιατρού
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
    el
    τεχνικό πρότυπο
  • LAW
    prescrição criminal
    el
    παραγραφή της ποινικής δίωξης
  • preparation for market / communications
    prazo de prescrição
    el
    προθεσμία παραγραφής
  • EUROPEAN UNION
    prazo de prescrição
    el
    αποσβεστική προθεσμία
  • administrative law / LAW
    prazo de prescrição
    el
    προθεσμία παραγραφής
  • LAW
    prescrição extintiva
    el
    παραγραφή, αποσβεστική παραγραφή
  • justice
    prazos de prescrição
    el
    προθεσμίες παραγραφής
  • medical science
    hábito de prescrição
    el
    συνήθειες σχετικά με τη χορήγηση ιατρικών συνταγών
  • LAW
    período de prescrição
    el
    νομοθετημένη περίοδος παραγραφής
  • FINANCE
    período de caducidade / período de prescrição
    el
    προθεσμία είσπραξης
  • ENVIRONMENT
    limite legal obrigatório / estatuto de prescrição
    el
    νόμιμη σύντμηση της προθεσμίας παραγραφής
  • insurance
    prescrição de um direito
    el
    παραγραφή δικαιώματος
  • LAW
    interrupção da prescrição
    el
    διακοπή της παραγραφής
  • LAW
    interrupção da prescrição
    el
    διακοπή της παραγραφής
  • standardisation / LAW
    prescrição por tolerância
    el
    απώλεια δικαιώματος λόγω ανοχής
  • LAW
    prescrição por tolerância
    el
    απώλεια δικαιώματος λόγω ανοχής
  • Criminal law
    prescrição da infração penal
    el
    παραγραφή εγκλήματος, παραγραφή ποινικού αδικήματος
  • land transport / TRANSPORT
    sinal de prescrição absoluta
    el
    πινακίδα υποχρεωτικής πορείας
  • ECONOMICS / FINANCE
    prazo de prescrição dos juros
    el
    προθεσμία παραγραφής των τόκων
  • health / pharmaceutical industry
    medicamento sujeito a prescrição / medicamento sujeito a receita médica
    el
    φάρμακο χοηγούμενο με συνταγή, φάρμακο που χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή
  • health policy
    médico responsável pela prescrição
    el
    παραπέμπων
  • health / animal health
    prescrição de medicamentos não homologados / utilização não contemplada na rotulagem
    el
    εκτός ενδείξεων συνταγογράφηση, συνταγογράφηση εκτός εγκεκριμένων ενδείξεων
  • medical science
    medicamento de prescrição inicial hospitalar
    el
    φάρμακο συνταγογραφούμενο αρχικά στο νοσοκομείο
  • FINANCE / humanities
    prazo de prescrição do exercício dos dividendos
    el
    προθεσμία παραγραφής των μερισμάτων
  • health policy / pharmaceutical industry
    monitorização de acontecimentos associados à prescrição de medicamentos
    el
    PEM, μελέτη παρακολούθησης των συμβαμάτων συνταγογράφησης
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convenção sobre a não prescrição dos crimes de guerra e dos crimes contra a humanidade / Convenção sobre a Imprescritibilidade dos Crimes de Guerra e dos Crimes contra a Humanidade
    el
    Σύμβαση για το απαράγραφο των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και των εγκλημάτων πολέμου
  • LAW
    prescrições penais
    el
    ποινικές κυρώσεις
  • health policy / pharmaceutical industry
    revisão pós-prescrição
    el
    επανεξέταση μετά τη συνταγογράφηση
  • medical science
    receitas excessivas / prescrições excessivas
    el
    υπερβολική συνταγογράφηση
  • international agreement / building and public works
    Convenção sobre as Prescrições de Segurança na Indústria da Construção
    el
    Σύμβαση που αφορά τις διατάξεις ασφαλείας στην οικοδομική βιομηχανία
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
    el
    Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία
  • international agreement / maritime transport
    Acordo sobre Prescrições Específicas de Estabilidade Aplicáveis aos Transbordadores Ro-Ro de Passageiros que Efetuem Viagens Internacionais Regulares entre, para, ou a partir de Determinados Portos do Noroeste da Europa e do Báltico
    el
    Συμφωνία της Στοκχόλμης, Συμφωνία περί ειδικών απαιτήσεων ευσταθείας για τα επιβατηγά πλοία Rο-Rο που εκτελούν τακτικά διεθνή δρομολόγια μεταξύ συγκεκριμένων λιμένων, ή από και προς συγκεκριμένους λιμένες, της βορειοδυτικής Ευρώπης και της Βαλτικής
  • international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
    Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
    el
    Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
    el
    συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές, αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prescrição – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prescrição [visualizado em 2026-08-07 18:24:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta