hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pre.ten.são separador fonéticaprətẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: pretensões
1.
αξίωση
não tenho qualquer pretensão de só eu saber a verdade
δεν έχω καμία αξίωση ότι μόνο εγώ ξέρω την αλήθεια
2.
αξίωση, απαίτηση
aquela era mais uma das suas disparatadas pretensões
εκείνη ήταν μία ακόμα από τις παράλογες απαιτήσεις του
desistir duma pretensão
παραιτούμαι από μια αξίωση
3.
σκοπός masculino, φιλοδοξία
é minha pretensão agir de acordo com a lei
είναι σκοπός μου να ενεργώ σύμφωνα με το νόμο
4.
plural βλέψεις, αξιώσεις
ter pretensões a um cargo político
έχω βλέψεις σε μια πολιτική θέση
5.
plural επίδειξη singular
é uma rapariga vaidosa e com muitas pretensões
είναι μια κοπέλα ματαιόδοξη και με πολλή επίδειξη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW / TRADE
    pretensão
    el
    αξίωση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pré-tensão
    el
    προτάνυση
  • chemistry / industrial structures
    pré-tensão normal / pré-tensão standard
    el
    κανονική προένταση
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    el
    παραιτούμαι από κάθε αξίωση
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    el
    παραιτoύμαι απσ κάθε αξίωση
  • LAW
    qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
    el
    εν όλω ή εν μέρει ηττηθείς διάδικος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pretensão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pretensão [visualizado em 2026-06-10 17:13:35].
palavras parecidas com pretensão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW / TRADE
    pretensão
    el
    αξίωση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pré-tensão
    el
    προτάνυση
  • chemistry / industrial structures
    pré-tensão normal / pré-tensão standard
    el
    κανονική προένταση
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    el
    παραιτούμαι από κάθε αξίωση
  • LAW
    renunciar às suas pretensões
    el
    παραιτoύμαι απσ κάθε αξίωση
  • LAW
    qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
    el
    εν όλω ή εν μέρει ηττηθείς διάδικος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pretensão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/pretensão [visualizado em 2026-06-10 17:13:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre