- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pri.si.o.nei.ro
prizjuˈnɐjru
prizjuˈnɐjru
favoritos
adjetivo
1.
φυλακισμένος
manter prisioneiro um celerado
κρατώ φυλακισμένο έναν κακοποιό
2.
αιχμάλωτος
militares prisioneiros
αιχμάλωτοι στρατιωτικοί
3.
figurado δέσμιος, αιχμάλωτος
ser prisioneiro das suas paixões
είμαι δέσμιος των παθών μου
nome masculino, feminino
1.
φυλακισμένος, κρατούμενος
açoitar um prisioneiro
βουρδουλίζω ένα φυλακισμένο
as cadeias dum prisioneiro
τα δεσμά ενός κρατούμενου
o prisioneiro tinha uma mordaça que o impedia de falar
ο κρατούμενος είχε ένα φίμωτρο που τον εμπόδιζε να μιλήσει
2.
αιχμάλωτος
encarcerar um prisioneiro
φυλακίζω έναν αιχμάλωτο
o oficial mandou algemar o prisioneiro
ο αξιωματικός είπε να περάσουν χειροπέδες στον αιχμάλωτο
prisioneiro de guerra
αιχμάλωτος πολέμου
fazer prisioneiro
αιχμαλωτίζω
ser feito prisioneiro
γίνομαι αιχμάλωτος
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- common security and defence policy / prisoner of war / international lawprisioneiro de guerraelαιχμάλωτος πολέμου
- rights and freedomspreso de consciência / prisioneiro por motivos de opiniãoelκρατούμενος λόγω πεποιθήσεων, κρατούμενος αντιρρησίας συνείδησης, κρατούμενος για λόγους συνείδησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
prisioneiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prisioneiro [visualizado em 2026-08-02 06:05:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- common security and defence policy / prisoner of war / international lawprisioneiro de guerraelαιχμάλωτος πολέμου
- rights and freedomspreso de consciência / prisioneiro por motivos de opiniãoelκρατούμενος λόγω πεποιθήσεων, κρατούμενος αντιρρησίας συνείδησης, κρατούμενος για λόγους συνείδησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
prisioneiro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prisioneiro [visualizado em 2026-08-02 06:05:13].
