hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

privilégio

locução privilégio
pri.vi.lé.gi.oseparador fonéticapriviˈlɛʒju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
προνόμιο neutro
abolir certos privilégios
καταργώ ορισμένα προνόμια
a contestação dum privilégio
η αμφισβήτηση ενός προνομίου
defendeu vigorosamente os seus privilégios
υπερασπίστηκε σθεναρά τα προνόμιά του
privilégios nada desdenháveis
καθόλου ευκαταφρόνητα προνόμια
2.
προνόμιο neutro, αποκλειστικότητα feminino, αποκλειστικό δικαίωμα neutro
a entrada no recinto era privilégio dos sócios
η είσοδος στο χώρο ήταν αποκλειστικότητα των μελών
3.
τιμή feminino
ter o privilégio de conhecer um cientista ilustre
έχω την τιμή να γνωρίσω έναν έγκριτο επιστήμονα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    privilégio
    el
    προνόμιο
  • information security
    privilégio elevado
    el
    αυξημένο προνόμιο
  • information technology and data processing
    privilégio de acesso
    el
    β)περιορισμός προσπέλασης, α)δικαίωμα προσπέλασης
  • means of communication / humanities
    edição com privilégio
    el
    έκδοσις μετά προνομίων
  • FINANCE
    privilégio diplomático
    el
    διπλωματικό προνόμιο
  • LAW
    privilégio condicionado
    el
    προνόμιο υπό αίρεση
  • atributos de privilégio
    el
    ιδιοχαρακτηριστικά προνομίου
  • FINANCE / TRANSPORT
    privilégio aeroportuário
    el
    αερολιµενικό προνόµιο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio sobre o frete
    el
    προνόμιο επί του ναύλου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio de jurisdição
    el
    προνόμιο δικαιοδοσίας
  • information security
    princípio do menor privilégio
    el
    ελάχιστο προνόμιο, αρχή των ελάχιστων προνομίων
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio creditório sobre o navio
    el
    προνόμιο επί του πλοίου
  • ECONOMICS / FINANCE
    privilégio especial sobre o empréstimo
    el
    ειδικό προνόμιο επί του δανείου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio creditório sobre a carga do navio
    el
    δικαίωμα ως προς το φορτίο του πλοίου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégios e direitos
    el
    προνόμια και διευκολύνσεις
  • EUROPEAN UNION
    privilégios e imunidades
    el
    προνόμια και ασυλίες
  • Procedural law
    privilégios, imunidades e facilidades / privilégios, imunidades e direitos
    el
    προνόμια, ασυλίες και διευκολύνσεις
  • European Parliament / institutional structure
    Secção de Privilégios e Imunidades
    el
    Τμήμα Προνομίων και Ασυλιών
  • credit
    credor subordinado / credor sem privilégios creditórios
    el
    πιστωτής μειωμένης εξασφάλισης
  • financial institutions and credit
    obrigação com privilégios creditórios / título privilegiado
    el
    χρεόγραφα υψηλότερης προτεραιότητας
  • Europol / staff regulations
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
    el
    Πρωτόκολλo περί τωv πρovoμίωv και ασυλιώv
  • LAW
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
    el
    προνόμια και διευκολύνσεις των εκπροσώπων,συμβούλων και δικηγόρων
  • international agreement / United Nations
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas
    el
    Σύμβαση περί των προνομίων και ασυλιών των Ηνωμένων Εθνών
  • European treaties / European civil service
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias / Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia
    el
    Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • international agreement / European organisation
    Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    el
    Γενική συμφωνία περί των προνομίων και ατελειών του Συμβουλίου της Ευρώπης
  • EUROPEAN UNION
    aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
    el
    δέχομαι τιμητική διάκριση,παράσημο,εύνοια,δώρο,αμοιβή
  • international agreement / education
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades do Instituto Universitário Europeu
    el
    Πρωτόκολλο σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες του Πανεπιστημιακού Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    el
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο Γενικής Συμφωνίας περί προνομίων και ατελειών του Συμβουλίου της Ευρώπης
  • international agreement / United Nations
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Organizações Especializadas das Nações Unidas
    el
    Σύμβαση περί των προνομίων και ασυλιών των Ειδικευμένων Οργανισμών
  • international agreement / European organisation
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    el
    Πέμπτο πρόσθετο πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί των προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
  • international agreement / European organisation
    4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    el
    Τέταρτο συμπληρωματική πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
  • international agreement / European organisation
    2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    el
    Δεύτερο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική σύμβαση περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
  • international agreement / European organisation
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    el
    Έκτο Πρωτόκολλο στη Γενική Συμφωνία για τα προνόμια και τις ασυλίες του Συμβουλίου της Ευρώπης
  • international agreement / European organisation
    Terceiro Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    el
    Τρίτο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
  • international agreement / communications systems
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
    el
    Πρωτόκολλο προνομίων και ασυλιών του Διεθνούς Οργανισμού Κινητών Τηλεπικοινωνιών με Δορυφόρους (INMARSAT)
  • international agreement / TRANSPORT
    Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
    el
    Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες του Διακυβερνητικού Οργανισμού για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές (OTIF)
  • international agreement / space science / European organisation
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
    el
    Πρωτόκολλο για τα Προνόμια και τις Ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων (EUMETSAT)
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
    el
    διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τα ναυτικά προνόμια και τις ναυτικές υποθήκες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privilégio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/privilégio [visualizado em 2026-06-04 10:38:04].
referências a privilégioreferências a privilégio
abdicar, abnegar, abrir ...
sinónimos de privilégiosinónimos de privilégio
traduções de privilégiotraduções de privilégio
rimam com privilégiorimam com privilégio
colégio, florilégio, sacrilégio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    privilégio
    el
    προνόμιο
  • information security
    privilégio elevado
    el
    αυξημένο προνόμιο
  • information technology and data processing
    privilégio de acesso
    el
    β)περιορισμός προσπέλασης, α)δικαίωμα προσπέλασης
  • means of communication / humanities
    edição com privilégio
    el
    έκδοσις μετά προνομίων
  • FINANCE
    privilégio diplomático
    el
    διπλωματικό προνόμιο
  • LAW
    privilégio condicionado
    el
    προνόμιο υπό αίρεση
  • atributos de privilégio
    el
    ιδιοχαρακτηριστικά προνομίου
  • FINANCE / TRANSPORT
    privilégio aeroportuário
    el
    αερολιµενικό προνόµιο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio sobre o frete
    el
    προνόμιο επί του ναύλου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio de jurisdição
    el
    προνόμιο δικαιοδοσίας
  • information security
    princípio do menor privilégio
    el
    ελάχιστο προνόμιο, αρχή των ελάχιστων προνομίων
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio creditório sobre o navio
    el
    προνόμιο επί του πλοίου
  • ECONOMICS / FINANCE
    privilégio especial sobre o empréstimo
    el
    ειδικό προνόμιο επί του δανείου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégio creditório sobre a carga do navio
    el
    δικαίωμα ως προς το φορτίο του πλοίου
  • EUROPEAN UNION / LAW
    privilégios e direitos
    el
    προνόμια και διευκολύνσεις
  • EUROPEAN UNION
    privilégios e imunidades
    el
    προνόμια και ασυλίες
  • Procedural law
    privilégios, imunidades e facilidades / privilégios, imunidades e direitos
    el
    προνόμια, ασυλίες και διευκολύνσεις
  • European Parliament / institutional structure
    Secção de Privilégios e Imunidades
    el
    Τμήμα Προνομίων και Ασυλιών
  • credit
    credor subordinado / credor sem privilégios creditórios
    el
    πιστωτής μειωμένης εξασφάλισης
  • financial institutions and credit
    obrigação com privilégios creditórios / título privilegiado
    el
    χρεόγραφα υψηλότερης προτεραιότητας
  • Europol / staff regulations
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
    el
    Πρωτόκολλo περί τωv πρovoμίωv και ασυλιώv
  • LAW
    privilégios e direitos dos agentes, consultores e advogados
    el
    προνόμια και διευκολύνσεις των εκπροσώπων,συμβούλων και δικηγόρων
  • international agreement / United Nations
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas
    el
    Σύμβαση περί των προνομίων και ασυλιών των Ηνωμένων Εθνών
  • European treaties / European civil service
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias / Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia
    el
    Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • international agreement / European organisation
    Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    el
    Γενική συμφωνία περί των προνομίων και ατελειών του Συμβουλίου της Ευρώπης
  • EUROPEAN UNION
    aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
    el
    δέχομαι τιμητική διάκριση,παράσημο,εύνοια,δώρο,αμοιβή
  • international agreement / education
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades do Instituto Universitário Europeu
    el
    Πρωτόκολλο σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες του Πανεπιστημιακού Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    el
    Πρόσθετο Πρωτόκολλο Γενικής Συμφωνίας περί προνομίων και ατελειών του Συμβουλίου της Ευρώπης
  • international agreement / United Nations
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Organizações Especializadas das Nações Unidas
    el
    Σύμβαση περί των προνομίων και ασυλιών των Ειδικευμένων Οργανισμών
  • international agreement / European organisation
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    el
    Πέμπτο πρόσθετο πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί των προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
  • international agreement / European organisation
    4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    el
    Τέταρτο συμπληρωματική πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
  • international agreement / European organisation
    2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    el
    Δεύτερο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική σύμβαση περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
  • international agreement / European organisation
    Sexto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    el
    Έκτο Πρωτόκολλο στη Γενική Συμφωνία για τα προνόμια και τις ασυλίες του Συμβουλίου της Ευρώπης
  • international agreement / European organisation
    Terceiro Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
    el
    Τρίτο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
  • international agreement / communications systems
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
    el
    Πρωτόκολλο προνομίων και ασυλιών του Διεθνούς Οργανισμού Κινητών Τηλεπικοινωνιών με Δορυφόρους (INMARSAT)
  • international agreement / TRANSPORT
    Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
    el
    Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες του Διακυβερνητικού Οργανισμού για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές (OTIF)
  • international agreement / space science / European organisation
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
    el
    Πρωτόκολλο για τα Προνόμια και τις Ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την εκμετάλλευση Μετεωρολογικών Δορυφόρων (EUMETSAT)
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção Internacional de Bruxelas, de 27 de maio de 1967, para a unificação de certas normas relativas aos privilégios e hipotecas marítimos
    el
    διεθνής σύμβαση των Βρυξελλών της 27ης Μαΐου 1967 για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τα ναυτικά προνόμια και τις ναυτικές υποθήκες
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
privilégio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/privilégio [visualizado em 2026-06-04 10:38:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra