hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

proporcionalmente

locução proporcionalmente
pro.por.ci.o.nal.men.teseparador fonéticaprupursjunaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
κατ' αναλογία, ανάλογα, αναλόγως

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / accounting / FINANCE
    proporcionalmente ao tempo contado
    el
    κατά χρονική αναλογία
  • taxation
    taxa proporcional / taxa única
    el
    πάγιος συντελεστής
  • insurance / FINANCE
    parte proporcional
    el
    αναλογικό μερίδιο
  • insurance
    regra proporcional
    el
    αναλογικός όρος
  • building and public works
    módulo proporcional
    el
    αναλογικός αυτόματος ρυθμιστής σταθεράς παροχής
  • communications / TRANSPORT
    comando proporcional
    el
    αναλογικός έλεγχος
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete proporcional
    el
    αναλογικό δοκίμιο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito proporcional
    el
    αναλογικός δασμός
  • electronics and electrical engineering
    controlo proporcional
    el
    αναλογικός έλεγχος
  • social security
    prestação proporcional
    el
    αναλογική παροχή
  • insurance
    resseguro proporcional
    el
    αναλογική αντασφάλιση
  • missile
    navegação proporcional
    el
    αναλογική ναυτιλία
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional
    el
    αναλογικός ρυθμιστής
  • ECONOMICS
    encargos proporcionais
    el
    αναλογικές επιβαρύνσεις
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro proporcional
    el
    γυροσκόπιο αναλογικής μέτρησης
  • statistics
    amostragem proporcional
    el
    αναλογική δειγματοληψία
  • statistics
    frequência proporcional
    el
    αναλογική συχνότητα
  • preparation for market
    integração proporcional
    el
    αναλογική ενσωμάτωση, ενσωμάτωση κατ'αναλογία
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional
    el
    αναλογικός μεριστής
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro proporcional
    el
    αναλογικός εκχειλιστής
  • insurance
    benefícios proporcionais
    el
    αναλογικές παροχές
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete não proporcional
    el
    μη αναλογικό δοκίμιο
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento proporcional
    el
    σύστημα αναλογικού διαστήματος εκτύπωσης χαρακτήρων, αναλογική γραφή
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    consolidação proporcional
    el
    αναλογική ενοποίηση
  • insurance
    contribuição proporcional
    el
    αναλογική συνεισφορά
  • LAW
    consolidação proporcional
    el
    κατ'αναλογία ενοποίηση
  • insurance
    resseguro não proporcional
    el
    μη αναλογική αντασφάλιση
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tubo contador proporcional
    el
    αναλογικός απαριθμητής
  • iron, steel and other metal industries
    provete curto proporcional
    el
    βραχύ αναλογικό δοκίμιο
  • electronics and electrical engineering
    ganho proporcional à altura
    el
    γραμμική απολαβή σε συνάρτηση με το ύψος
  • electronics and electrical engineering
    fotocondutância proporcional
    el
    φωτοαγωγιμότητα αναλογική
  • insurance
    sujeito à regra proporcional
    el
    ισχύει ο αναλογικός όρος
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico proporcional
    el
    όριο ελαστικής παραμόρφωσης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional fixo
    el
    σταθερός αναλογικός μεριστής
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional integral
    el
    αναλογικός-ολοκληρωτικός ρυθμιστής
  • mechanical engineering / earth sciences
    redutor de pressão proporcional
    el
    βαλβίδα αναλογικής μειώσεως πιέσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula proporcional de duas vias
    el
    δίοδος σερβοβαλβίδα
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula proporcional de três vias
    el
    τρίοδος
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    regulador proporcional e integral
    el
    αναλογικός-ολοκληρωτικός ρυθμιστής
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional regulável
    el
    ρυθμιζόμενος αναλογικός μεριστής
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    válvula proporcional de quatro vias
    el
    τετράοδος
  • information technology and data processing
    técnica mestre-escravo proporcional
    el
    αναλογική τεχνική κυρίου-υποτελούς
  • building and public works
    repartidor proporcional do tipo E.U.
    el
    αναλογικός μεριστής τύπου Η.Π.Α.
  • insurance
    dupla condição da regra proporcional
    el
    ρήτρα δύο αναλογικών όρων
  • building and public works
    tomada de água proporcional cilíndrica
    el
    κυλινδρική αναλογική υδροληψία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proporcionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/proporcionalmente [visualizado em 2026-06-13 20:24:05].
sinónimos de proporcionalmente
traduções de proporcionalmentetraduções de proporcionalmente
rimam com proporcionalmenterimam com proporcionalmente
comummente, conseguintemente, consenciente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / accounting / FINANCE
    proporcionalmente ao tempo contado
    el
    κατά χρονική αναλογία
  • taxation
    taxa proporcional / taxa única
    el
    πάγιος συντελεστής
  • insurance / FINANCE
    parte proporcional
    el
    αναλογικό μερίδιο
  • insurance
    regra proporcional
    el
    αναλογικός όρος
  • building and public works
    módulo proporcional
    el
    αναλογικός αυτόματος ρυθμιστής σταθεράς παροχής
  • communications / TRANSPORT
    comando proporcional
    el
    αναλογικός έλεγχος
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete proporcional
    el
    αναλογικό δοκίμιο
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito proporcional
    el
    αναλογικός δασμός
  • electronics and electrical engineering
    controlo proporcional
    el
    αναλογικός έλεγχος
  • social security
    prestação proporcional
    el
    αναλογική παροχή
  • insurance
    resseguro proporcional
    el
    αναλογική αντασφάλιση
  • missile
    navegação proporcional
    el
    αναλογική ναυτιλία
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional
    el
    αναλογικός ρυθμιστής
  • ECONOMICS
    encargos proporcionais
    el
    αναλογικές επιβαρύνσεις
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro proporcional
    el
    γυροσκόπιο αναλογικής μέτρησης
  • statistics
    amostragem proporcional
    el
    αναλογική δειγματοληψία
  • statistics
    frequência proporcional
    el
    αναλογική συχνότητα
  • preparation for market
    integração proporcional
    el
    αναλογική ενσωμάτωση, ενσωμάτωση κατ'αναλογία
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional
    el
    αναλογικός μεριστής
  • mechanical engineering / building and public works
    vertedouro proporcional
    el
    αναλογικός εκχειλιστής
  • insurance
    benefícios proporcionais
    el
    αναλογικές παροχές
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    provete não proporcional
    el
    μη αναλογικό δοκίμιο
  • data processing / information technology and data processing
    espaçamento proporcional
    el
    σύστημα αναλογικού διαστήματος εκτύπωσης χαρακτήρων, αναλογική γραφή
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    consolidação proporcional
    el
    αναλογική ενοποίηση
  • insurance
    contribuição proporcional
    el
    αναλογική συνεισφορά
  • LAW
    consolidação proporcional
    el
    κατ'αναλογία ενοποίηση
  • insurance
    resseguro não proporcional
    el
    μη αναλογική αντασφάλιση
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tubo contador proporcional
    el
    αναλογικός απαριθμητής
  • iron, steel and other metal industries
    provete curto proporcional
    el
    βραχύ αναλογικό δοκίμιο
  • electronics and electrical engineering
    ganho proporcional à altura
    el
    γραμμική απολαβή σε συνάρτηση με το ύψος
  • electronics and electrical engineering
    fotocondutância proporcional
    el
    φωτοαγωγιμότητα αναλογική
  • insurance
    sujeito à regra proporcional
    el
    ισχύει ο αναλογικός όρος
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite elástico proporcional
    el
    όριο ελαστικής παραμόρφωσης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional fixo
    el
    σταθερός αναλογικός μεριστής
  • electronics and electrical engineering
    regulador proporcional integral
    el
    αναλογικός-ολοκληρωτικός ρυθμιστής
  • mechanical engineering / earth sciences
    redutor de pressão proporcional
    el
    βαλβίδα αναλογικής μειώσεως πιέσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula proporcional de duas vias
    el
    δίοδος σερβοβαλβίδα
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula proporcional de três vias
    el
    τρίοδος
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    regulador proporcional e integral
    el
    αναλογικός-ολοκληρωτικός ρυθμιστής
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    repartidor proporcional regulável
    el
    ρυθμιζόμενος αναλογικός μεριστής
  • mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    válvula proporcional de quatro vias
    el
    τετράοδος
  • information technology and data processing
    técnica mestre-escravo proporcional
    el
    αναλογική τεχνική κυρίου-υποτελούς
  • building and public works
    repartidor proporcional do tipo E.U.
    el
    αναλογικός μεριστής τύπου Η.Π.Α.
  • insurance
    dupla condição da regra proporcional
    el
    ρήτρα δύο αναλογικών όρων
  • building and public works
    tomada de água proporcional cilíndrica
    el
    κυλινδρική αναλογική υδροληψία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proporcionalmente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/proporcionalmente [visualizado em 2026-06-13 20:24:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha