hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

prorrogação

locução prorrogação
pror.ro.ga.ção separador fonéticapruʀuɡɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: prorrogações
1.
παράταση
pedir a prorrogação de um prazo
ζητώ την παράταση μιας προθεσμίας
2.
αναβολή
propor a prorrogação dos trabalhos
προτείνω την αναβολή των εργασιών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    prorrogação
    el
    παράταση προθεσμίας
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European treaties
    prorrogação
    el
    παράταση
  • LAW
    prorrogação tácita
    el
    σιωπηρή ανανέωση
  • FINANCE
    risco de prorrogação
    el
    κίνδυνος παράτασης
  • LAW
    acordo de reescalonamento / acordo de prorrogação
    el
    συμφωνία παράτασης
  • LAW
    prorrogação dos prazos
    el
    παράταση των προθεσμιών
  • LAW
    prorrogação dos prazos
    el
    χορηγώ παράταση των προθεσμιών
  • administrative law
    direito de prorrogação
    el
    δικαίωμα μεταφοράς
  • Procedural law
    prorrogação de um prazo
    el
    παράταση της πρoθεσμίας
  • LAW / FINANCE
    prorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecário
    el
    αναβολή υποθήκης
  • LAW
    prorrogação do contrato
    el
    επέκταση της συμβάσεως
  • LAW / FINANCE
    cláusula de prorrogação
    el
    ρήτρα αναβολής
  • Law on aliens
    prorrogação de permanência / prorrogação do direito de permanência
    el
    παράταση του χρόνου διαμονής, παράταση της διαμονής
  • LAW
    não prorrogação do mandato
    el
    μη ανανέωση της εντολής
  • Family law
    prorrogação do poder paternal / prorrogação da responsabilidade parental
    el
    παράταση της γονικής μέριμνας
  • LAW
    prorrogação do prazo de resposta
    el
    παράταση της προθεσμίας υποβολής υπομνήματος αντικρούσεως
  • insurance
    seguro de prorrogação automática
    el
    ασφάλιση παρατεταμένων όρων
  • international agreement / nuclear energy
    Conferência de Análise e Prorrogação entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares / Conferência de Análise e Prorrogação
    el
    διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων, για την εξέταση της συνθήκης και την παράτασή της, διάσκεψη αναθεώρησης και παράτασης της ΝΡΤ
  • air transport
    prorrogação da validade de uma licença
    el
    ανανέωση ισχύος άδειας
  • FINANCE
    prorrogação de pagamento dos direitos aduaneiros
    el
    αναβολή της καταβολής δασμών
  • land transport
    Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
    el
    πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)της 25ης Φεβρουαρίου 1961 σχετικά με την ευθύνη των σιδηροδρόμων για το θάνατο ή τον τραυματισμό ταξιδιωτών,όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973 της διπλωματικής συνδιασκέψεως για τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων CIM και CIV της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με την παράταση της διάρκειας ισχύος της πρόσθετης συμβάσεως της 26ης Φεβρουαρίου 1966
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prorrogação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prorrogação [visualizado em 2026-06-08 17:28:38].
sinónimos de prorrogaçãosinónimos de prorrogação
antónimos de prorrogação
adiantamento, antecipação
traduções de prorrogaçãotraduções de prorrogação
rimam com prorrogaçãorimam com prorrogação
campação, cintilação, crisalidação ...
palavras vizinhas de prorrogaçãopalavras parecidas com prorrogação
propulsão, propulsar, propulsionador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    prorrogação
    el
    παράταση προθεσμίας
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European treaties
    prorrogação
    el
    παράταση
  • LAW
    prorrogação tácita
    el
    σιωπηρή ανανέωση
  • FINANCE
    risco de prorrogação
    el
    κίνδυνος παράτασης
  • LAW
    acordo de reescalonamento / acordo de prorrogação
    el
    συμφωνία παράτασης
  • LAW
    prorrogação dos prazos
    el
    παράταση των προθεσμιών
  • LAW
    prorrogação dos prazos
    el
    χορηγώ παράταση των προθεσμιών
  • administrative law
    direito de prorrogação
    el
    δικαίωμα μεταφοράς
  • Procedural law
    prorrogação de um prazo
    el
    παράταση της πρoθεσμίας
  • LAW / FINANCE
    prorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecário
    el
    αναβολή υποθήκης
  • LAW
    prorrogação do contrato
    el
    επέκταση της συμβάσεως
  • LAW / FINANCE
    cláusula de prorrogação
    el
    ρήτρα αναβολής
  • Law on aliens
    prorrogação de permanência / prorrogação do direito de permanência
    el
    παράταση του χρόνου διαμονής, παράταση της διαμονής
  • LAW
    não prorrogação do mandato
    el
    μη ανανέωση της εντολής
  • Family law
    prorrogação do poder paternal / prorrogação da responsabilidade parental
    el
    παράταση της γονικής μέριμνας
  • LAW
    prorrogação do prazo de resposta
    el
    παράταση της προθεσμίας υποβολής υπομνήματος αντικρούσεως
  • insurance
    seguro de prorrogação automática
    el
    ασφάλιση παρατεταμένων όρων
  • international agreement / nuclear energy
    Conferência de Análise e Prorrogação entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares / Conferência de Análise e Prorrogação
    el
    διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων, για την εξέταση της συνθήκης και την παράτασή της, διάσκεψη αναθεώρησης και παράτασης της ΝΡΤ
  • air transport
    prorrogação da validade de uma licença
    el
    ανανέωση ισχύος άδειας
  • FINANCE
    prorrogação de pagamento dos direitos aduaneiros
    el
    αναβολή της καταβολής δασμών
  • land transport
    Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
    el
    πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)της 25ης Φεβρουαρίου 1961 σχετικά με την ευθύνη των σιδηροδρόμων για το θάνατο ή τον τραυματισμό ταξιδιωτών,όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973 της διπλωματικής συνδιασκέψεως για τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων CIM και CIV της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με την παράταση της διάρκειας ισχύος της πρόσθετης συμβάσεως της 26ης Φεβρουαρίου 1966
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prorrogação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/prorrogação [visualizado em 2026-06-08 17:28:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura