Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

quarto

, quarta

quar.to

ˈkwartu

favoritos

numeral ordinal

τέταρτος

abril é o quarto mês do ano

ο Απρίλιος είναι ο τέταρτος μήνας του έτους

a quarta vez

η τέταρτη φορά

ele anda no quarto ano

αυτός φοιτεί στην τετάρτη τάξη

moro no quarto andar

μένω στον τέταρτο όροφο

numeral fracionário

τέταρτος

a quarta parte de um todo

το τέταρτο μέρος ενός συνόλου

nome masculino

τέταρτο neutro

levou um quarto de hora a chegar

έκανε ένα τέταρτο της ώρας για να φτάσει

os quartos da Lua

τα τέταρτα της Σελήνης

percorri um quarto da distância

έκανα το ένα τέταρτο της απόστασης

três quartos de hora

τρία τέταρτα της ώρας

um quarto de quilo

ένα τέταρτο του κιλού

um quarto de rês

ένα τέταρτο σφαγίου

um quarto de um euro são 25 cêntimos

ένα τέταρτο του ευρώ είναι 25 λεπτά

(casas particulares) δωμάτιο neutro, κάμαρα feminino, υπνοδωμάτιο neutro, κρεβατοκάμαρα feminino

entrei no quarto e vi-a acordada a ler na cama

μπήκα στην κάμαρα και την είδα ξύπνια να διαβάζει στο κρεβάτι

o luar entrava no quarto

το φεγγαρόφωτο εισχωρούσε στο δωμάτιο

quarto acanhado

στενόχωρο υπνοδωμάτιο

quarto interior

εσωτερικό δωμάτιο

vasculhei o quarto palmo a palmo

έψαξα το δωμάτιο, σπιθαμή προς σπιθαμή

(hotéis, etc.) δωμάτιο neutro

cada quarto tem duas camas

κάθε δωμάτιο έχει δύο κλίνες

ficámos num quarto duplo/de casal

μείναμε σ' ένα διπλό δωμάτιο

marcação de quartos num hotel

κράτηση δωματίων σ' ένα ξενοδοχείου

quarto individual

ατομικό δωμάτιο

βάρδια feminino

estar de quarto

είμαι βάρδια

oficial de quarto

αξιωματικός βάρδιας

plural γοφοί

dores nos quartos

πόνοι στους γοφούς

TIPOGRAFIA in quarto

σε σχήμα τετάρτου

quarto crescente

αύξουσα σελήνη

quarto de banho

τουαλέτα, λουτρό, μπάνιο

quarto de dormir

υπνοδωμάτιο, κρεβατοκάμαρα

quarto de hóspedes

δωμάτιο των ξένων

Quarto Mundo

Τέταρτος Κόσμος

quarto de vestir

δωμάτιο γκαρνταρόμπας

quarto minguante

φθίνουσα σελήνη

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
guarda de quarto / quarto
el
βάρδια(κν.), φυλακή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
el
τεταρτημόριο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
el
τέταρτο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
el
τέταρτο, τμήμα
earth sciences
quarto som
el
τέταρτος ήχος
iron, steel and other metal industries
chapa quarto
el
λαμαρίνα quartο
humanities
quarto duplo
el
δίκλινο δωμάτιο
SOCIAL QUESTIONS
quarto mundo
el
άτομα που ζουν στο όριο της φτώχειας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinto quarto
el
πέμπτο τμήμα
earth sciences
maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
el
παλίρροια τετραγωνισμών, παλíρροια τετραγωνισμών, διχοτομική παλίρροια, παλíρροια νεκρών υδάτων
industrial structures
roupão de quarto / robe de quarto
el
ρόμπα δωματίου, κν.ρομπ ντε σαμπρ
EUROPEAN UNION / FINANCE
quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
el
συμπληρωματικό ποσό βάσει του ΑΕΠ
wood industry / building and public works
quarto de toro
el
ξυλεία κομμένη σε τεταρτημόρια κορμού, τεταρτοκυκλικά κομμένη ξυλεία
tariff quota / animal product
quarto posterior / quarto traseiro
el
οπίσθιο τέταρτο
tariff quota / animal product
quarto dianteiro / quarto anterior
el
εμπρόσθιο τεταρτημόριο, πρόσθιο τέταρτο
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro
el
πισινό τέταρτο, οπίσθιο τεταρτημόριο
building and public works
quarto mobilado
el
επιπλωμένο δωμάτιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto de carne
el
τέταρτο
means of communication
quarto de folha
el
τέταρτο σελίδας
land transport / TRANSPORT
quarto em porto
el
εκτέλεση φυλακής στο λιμάνι
humanities
preço do quarto
el
τιμή δωματίου
land transport / TRANSPORT
função de quarto
el
καθήκοντα φυλακής
mechanical engineering
quarto de máquina / sala das máquinas
el
μηχανοστάσιο
AGRI-FOODSTUFFS
quarto de carcaça
el
τεταρτηµόριο σφαγίων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto de carcaça
el
τέταρτο του σφαχτού
land transport / TRANSPORT
entrega do quarto
el
παράδοση φυλακής
land transport / TRANSPORT
aceitação do quarto
el
ανάληψη και αποδοχή φυλακής
electronics and electrical engineering
pistão quarto de onda / pistão quarto de onda de contacto
el
έμβολο επαφής ενός τετάρτου μήκους κύματος γραμμής
humanities
quarto com duas camas
el
δωμάτιο με δύο μονά κρεβάτια
communications / electrical engineering
transformador de quarto de onda / linha de quarto de onda
el
μετασχηματιστής τετάρτου μήκους κύματος, γραμμή λ/4, γραμμή τετάρτου μήκους κύματος, μετασχηματιστής λ/4
electronics and electrical engineering / electronics industry
placa em quarto de onda
el
πλάκα ενός τετάρτου μήκους κύματος
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro com osso
el
οπίσθιο τεταρτημόριο με κόκαλα
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro separado
el
χωρισμένο πισινό τέταρτο
communications
dipolo de quarto de onda
el
δίπολο τετάρτου μήκους κύματος
communications / industrial structures
antena de quarto de onda
el
τεταρτοκυματική κεραία, κεραία λ/4, κεραία τετάρτου μήκους κύματος
land transport / TRANSPORT
linha do quarto de corda
el
σημείο τετάρτου χορδής
mechanical engineering / building and public works
quarto de rodas de desvio
el
τροχαλιοστάσιο
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto dianteiro separado
el
χωρισμένο μπροστινό τέταρτο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
oficial de quarto de ponte / timoneiro / oficial de convés de 4.ª classe
el
τέταρτος αξιωματικός καταστρώματος
land transport / TRANSPORT
ponto a um quarto de corda
el
σημείο τετάρτου χορδής
health
um quarto de máscara facial
el
μάσκα ενός τετάρτου
electronics and electrical engineering
potência por quarto de hora
el
ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quarto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quarto [visualizado em 2026-06-27 12:06:46].

referências a quarto

abomaso, assepsiar, atravancamento ...

sinónimos de quarto

alcova, aposento, compartimento ...

traduções de quarto

anagramas de quarto

quatro

palavras parecidas com quarto

quanto, quarta, quartzo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
guarda de quarto / quarto
el
βάρδια(κν.), φυλακή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
el
τεταρτημόριο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
el
τέταρτο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto
el
τέταρτο, τμήμα
earth sciences
quarto som
el
τέταρτος ήχος
iron, steel and other metal industries
chapa quarto
el
λαμαρίνα quartο
humanities
quarto duplo
el
δίκλινο δωμάτιο
SOCIAL QUESTIONS
quarto mundo
el
άτομα που ζουν στο όριο της φτώχειας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quinto quarto
el
πέμπτο τμήμα
earth sciences
maré de quadratura / maré de quarto / maré de águas mortas
el
παλίρροια τετραγωνισμών, παλíρροια τετραγωνισμών, διχοτομική παλίρροια, παλíρροια νεκρών υδάτων
industrial structures
roupão de quarto / robe de quarto
el
ρόμπα δωματίου, κν.ρομπ ντε σαμπρ
EUROPEAN UNION / FINANCE
quarto recurso / recurso complementar baseado no produto nacional bruto
el
συμπληρωματικό ποσό βάσει του ΑΕΠ
wood industry / building and public works
quarto de toro
el
ξυλεία κομμένη σε τεταρτημόρια κορμού, τεταρτοκυκλικά κομμένη ξυλεία
tariff quota / animal product
quarto posterior / quarto traseiro
el
οπίσθιο τέταρτο
tariff quota / animal product
quarto dianteiro / quarto anterior
el
εμπρόσθιο τεταρτημόριο, πρόσθιο τέταρτο
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro
el
πισινό τέταρτο, οπίσθιο τεταρτημόριο
building and public works
quarto mobilado
el
επιπλωμένο δωμάτιο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto de carne
el
τέταρτο
means of communication
quarto de folha
el
τέταρτο σελίδας
land transport / TRANSPORT
quarto em porto
el
εκτέλεση φυλακής στο λιμάνι
humanities
preço do quarto
el
τιμή δωματίου
land transport / TRANSPORT
função de quarto
el
καθήκοντα φυλακής
mechanical engineering
quarto de máquina / sala das máquinas
el
μηχανοστάσιο
AGRI-FOODSTUFFS
quarto de carcaça
el
τεταρτηµόριο σφαγίων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto de carcaça
el
τέταρτο του σφαχτού
land transport / TRANSPORT
entrega do quarto
el
παράδοση φυλακής
land transport / TRANSPORT
aceitação do quarto
el
ανάληψη και αποδοχή φυλακής
electronics and electrical engineering
pistão quarto de onda / pistão quarto de onda de contacto
el
έμβολο επαφής ενός τετάρτου μήκους κύματος γραμμής
humanities
quarto com duas camas
el
δωμάτιο με δύο μονά κρεβάτια
communications / electrical engineering
transformador de quarto de onda / linha de quarto de onda
el
μετασχηματιστής τετάρτου μήκους κύματος, γραμμή λ/4, γραμμή τετάρτου μήκους κύματος, μετασχηματιστής λ/4
electronics and electrical engineering / electronics industry
placa em quarto de onda
el
πλάκα ενός τετάρτου μήκους κύματος
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro com osso
el
οπίσθιο τεταρτημόριο με κόκαλα
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto traseiro separado
el
χωρισμένο πισινό τέταρτο
communications
dipolo de quarto de onda
el
δίπολο τετάρτου μήκους κύματος
communications / industrial structures
antena de quarto de onda
el
τεταρτοκυματική κεραία, κεραία λ/4, κεραία τετάρτου μήκους κύματος
land transport / TRANSPORT
linha do quarto de corda
el
σημείο τετάρτου χορδής
mechanical engineering / building and public works
quarto de rodas de desvio
el
τροχαλιοστάσιο
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quarto dianteiro separado
el
χωρισμένο μπροστινό τέταρτο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
oficial de quarto de ponte / timoneiro / oficial de convés de 4.ª classe
el
τέταρτος αξιωματικός καταστρώματος
land transport / TRANSPORT
ponto a um quarto de corda
el
σημείο τετάρτου χορδής
health
um quarto de máscara facial
el
μάσκα ενός τετάρτου
electronics and electrical engineering
potência por quarto de hora
el
ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ.

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quarto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quarto [visualizado em 2026-06-27 12:06:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais