-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar

compartimento

locução compartimento
com.par.ti.men.toseparador fonéticakõpɐrtiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
χώρισμα neutro
o cofre tinha vários compartimentos
το χρηματοκιβώτιο είχε διάφορα χωρίσματα
2.
χώρος, δωμάτιο neutro
compartimento de bagagem/carga
χώρος αποσκευών/φορτίου
o seu quarto era um compartimento nas traseiras da casa
το υπνοδωμάτιό του ήταν ένα δωμάτιο στο πίσω μέρος του σπιτιού
3.
(comboios) κουπέ neutro
carruagem de comboio com compartimento de fumadores e não fumadores
βαγόνι τρένου με κουπέ για καπνιστές και μη καπνιστές
reservou lugar num compartimento
κράτησε θέση σ' ένα κουπέ
4.
figurado στεγανό neutro
dividir um serviço em compartimentos estanques
χωρίζω μια υπηρεσία σε στεγανά
compartimentolocução
Presente do Indicativo do verbo compartimentar
expandir
eu
compartimento
tu
compartimentas
ele, ela, você
compartimenta
nós
compartimentamos
vós
compartimentais
eles, elas, vocês
compartimentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling / household electrical appliance
    compartimento
    el
    θάλαμος
  • European Union law / animal health
    compartimento
    el
    διαμέρισμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baia / compartimento / gaiola / boxe
    el
    ατομικό διαμέρισμα ζώου, διαμέρισμα, κλωβός
  • administrative law / materials technology
    compartimento / cofre
    el
    ερμάριο
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    compartimento / subdivisão do armazém de saída
    el
    θήκη καρτών
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    compartimento
    el
    φωλιά στερεού καυσίμου πυραυλοκινητήρα
  • LAW / information technology and data processing
    compartimento
    el
    διαμέρισμα
  • FINANCE
    compartimento
    el
    τμήμα του χρηματιστηρίου των Παρισίων
  • land transport
    compartimento
    el
    διαμέρισμα επιβατάμαξας, χώρος επιβατάμαξας
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    compartimento
    el
    διαμέρισμα
  • air and space transport
    compartimento
    el
    εσοχή, ενθυλάκωση
  • mechanical engineering
    compartimento
    el
    κοιλότητα, θάλαμος, τμήμα, διαμέρισμα
  • air and space transport
    compartimento
    el
    στοά, χώρος, διαμέρισμα
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento
    el
    διαμέρισμα δεξαμενής, δεξαμενή
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento privado
    el
    καμπίνα ενός κρεβατιού
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento ventral
    el
    διαμέρισμα κοιλιάς, κάτω διαμέρισμα
  • air transport
    compartimento do motor / vão do reator
    el
    φρέαρ στροβιλοκινητήρα
  • financial institutions and credit
    compartimento nacional
    el
    εθνικό τμήμα
  • land transport
    compartimento do motor
    el
    χώρος του κινητήρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusão
    el
    περιοχή τήξεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimento de parto / gaiola de parto
    el
    θάλαμος τοκετού, κλωβός τοκετού
  • sala de carregamento / compartimento de carga
    el
    αίθουσα φορτίσεως
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento elétrico
    el
    διαμέρισμα ηλεκτρικού εξοπλισμού
  • electronics and electrical engineering
    compartimento blindado
    el
    θωρακισμένος θάλαμος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    compartimento estanque
    el
    υδατοστεγανό διαμέρισμα
  • air transport
    compartimento de carga
    el
    αποθήκη φορτίου, διαμέρισμα φορτίου
  • administrative law / materials technology
    fogo num compartimento
    el
    πυρκαγιά κατοικίας, πυρκαγιά διαμερίσματος
  • air transport
    compartimento de carga
    el
    αποστολή
  • air transport
    compartimento de carga
    el
    διαμέρισμα φορτίου, Θάλαμος αποσκευών
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento traseiro
    el
    πίσω αποθήκη
  • maritime and inland waterway transport
    compartimento do porão
    el
    χώρος αμπαριού, διαμέρισμα αμπαριού
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento de etapa
    el
    διαμέρισμα βαθμίδας
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento traseiro
    el
    πίσω διαμέρισμα βαθμίδας
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento de carga
    el
    θαλαμίσκος μεταφοράς φορτίου τροχιακού ορόφου
  • life sciences / physical environment / pollution
    compartimento ambiental
    el
    περιβαλλοντικό σύστημα
  • air transport
    compartimento de cabina
    el
    διαμέρισμα επιβατών
  • building and public works
    altura do teto / altura do compartimento
    el
    ύψος δωματίου
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento reservado
    el
    κρατημένο κουπέ, κρατημένο διαμέρισμα
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento das armas
    el
    εμπρός αποθήκη
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento dianteiro
    el
    εμπρός διαμέρισμα βαθμίδας
  • mechanical engineering
    compartimento congelador / compartimento para produtos congelados
    el
    καταψύκτης με θυρίδες
  • communications
    compartimento de cassete
    el
    υποδοχή κασέτας
  • information technology and data processing
    compartimento de memória
    el
    κάδος, κουβάς
  • building and public works
    galeria de injeção / compartimento de injeção
    el
    διάκενο ενέσεων
  • land transport
    mala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagens
    el
    χώρος αποσκευών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compartimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/compartimento [visualizado em 2026-07-31 16:49:39].
referências a compartimentoreferências a compartimento
estanque, estufa, exíguo ...
sinónimos de compartimentosinónimos de compartimento
traduções de compartimentotraduções de compartimento
rimam com compartimentorimam com compartimento
abaulamento, acatamento, agrupamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry / energy saving / retail selling / household electrical appliance
    compartimento
    el
    θάλαμος
  • European Union law / animal health
    compartimento
    el
    διαμέρισμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baia / compartimento / gaiola / boxe
    el
    ατομικό διαμέρισμα ζώου, διαμέρισμα, κλωβός
  • administrative law / materials technology
    compartimento / cofre
    el
    ερμάριο
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    compartimento / subdivisão do armazém de saída
    el
    θήκη καρτών
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    compartimento
    el
    φωλιά στερεού καυσίμου πυραυλοκινητήρα
  • LAW / information technology and data processing
    compartimento
    el
    διαμέρισμα
  • FINANCE
    compartimento
    el
    τμήμα του χρηματιστηρίου των Παρισίων
  • land transport
    compartimento
    el
    διαμέρισμα επιβατάμαξας, χώρος επιβατάμαξας
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    compartimento
    el
    διαμέρισμα
  • air and space transport
    compartimento
    el
    εσοχή, ενθυλάκωση
  • mechanical engineering
    compartimento
    el
    κοιλότητα, θάλαμος, τμήμα, διαμέρισμα
  • air and space transport
    compartimento
    el
    στοά, χώρος, διαμέρισμα
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento
    el
    διαμέρισμα δεξαμενής, δεξαμενή
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento privado
    el
    καμπίνα ενός κρεβατιού
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento ventral
    el
    διαμέρισμα κοιλιάς, κάτω διαμέρισμα
  • air transport
    compartimento do motor / vão do reator
    el
    φρέαρ στροβιλοκινητήρα
  • financial institutions and credit
    compartimento nacional
    el
    εθνικό τμήμα
  • land transport
    compartimento do motor
    el
    χώρος του κινητήρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de fusão / zona de fusão / compartimento de fusão
    el
    περιοχή τήξεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compartimento de parto / gaiola de parto
    el
    θάλαμος τοκετού, κλωβός τοκετού
  • sala de carregamento / compartimento de carga
    el
    αίθουσα φορτίσεως
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento elétrico
    el
    διαμέρισμα ηλεκτρικού εξοπλισμού
  • electronics and electrical engineering
    compartimento blindado
    el
    θωρακισμένος θάλαμος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    compartimento estanque
    el
    υδατοστεγανό διαμέρισμα
  • air transport
    compartimento de carga
    el
    αποθήκη φορτίου, διαμέρισμα φορτίου
  • administrative law / materials technology
    fogo num compartimento
    el
    πυρκαγιά κατοικίας, πυρκαγιά διαμερίσματος
  • air transport
    compartimento de carga
    el
    αποστολή
  • air transport
    compartimento de carga
    el
    διαμέρισμα φορτίου, Θάλαμος αποσκευών
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento traseiro
    el
    πίσω αποθήκη
  • maritime and inland waterway transport
    compartimento do porão
    el
    χώρος αμπαριού, διαμέρισμα αμπαριού
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento de etapa
    el
    διαμέρισμα βαθμίδας
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento traseiro
    el
    πίσω διαμέρισμα βαθμίδας
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento de carga
    el
    θαλαμίσκος μεταφοράς φορτίου τροχιακού ορόφου
  • life sciences / physical environment / pollution
    compartimento ambiental
    el
    περιβαλλοντικό σύστημα
  • air transport
    compartimento de cabina
    el
    διαμέρισμα επιβατών
  • building and public works
    altura do teto / altura do compartimento
    el
    ύψος δωματίου
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento reservado
    el
    κρατημένο κουπέ, κρατημένο διαμέρισμα
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento das armas
    el
    εμπρός αποθήκη
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento dianteiro
    el
    εμπρός διαμέρισμα βαθμίδας
  • mechanical engineering
    compartimento congelador / compartimento para produtos congelados
    el
    καταψύκτης με θυρίδες
  • communications
    compartimento de cassete
    el
    υποδοχή κασέτας
  • information technology and data processing
    compartimento de memória
    el
    κάδος, κουβάς
  • building and public works
    galeria de injeção / compartimento de injeção
    el
    διάκενο ενέσεων
  • land transport
    mala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagens
    el
    χώρος αποσκευών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compartimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/compartimento [visualizado em 2026-07-31 16:49:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

coliquar