Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

quente

quen.te

ˈkẽt(ə)

favoritos

adjetivo de 2 géneros

ζεστός, θερμός literário

clima quente

θερμό κλίμα

esta camisola é quente

αυτή η μπλούζα είναι ζεστή

massas de ar quente

μάζες θερμού αέρα

o café está pouco quente

ο καφές δεν είναι πολύ ζεστός

o doente tem a testa quente

ο άρρωστος έχει το μέτωπο ζεστό

um dia quente

μια ζεστή μέρα

um verão muito quente

ένα πολύ ζεστό καλοκαίρι

ζεστός

estás quente, deves ter febre

είσαι ζεστός, μάλλον έχεις πυρετό

figurado ζεστός, θερμός, ζωηρός

cor quente

ζεστό χρώμα

figurado ζωηρός

a discussão estava quente

η λογομαχία ήταν ζωηρή

figurado θερμός

reservaram-lhe um acolhimento quente

του επιφύλαξαν μια θερμή υποδοχή

uma voz quente e apaixonada

μια θερμή και παθιάρικη φωνή

nome masculino

ζεστά neutro, plural

estar no quente

κάθομαι στα ζεστά

a quente

εν θερμώ

decidiu a quente

αποφάσισε εν θερμώ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quente
el
ζεστός, δυνατός
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ar quente
el
θερμός αέρας
chemical compound / industrial structures
fio quente / fio de vidro quente
el
Σύρμα θερμαινόμενο
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
ponto quente / face quente / zona quente
el
ζώνη ακτινοβολιών
iron, steel and other metal industries / industrial structures
lado quente / face superior da folha de vidro
el
οπίσθιο μέρος της υαλοταινίας
iron, steel and other metal industries
face quente / cara quente
el
θερμή επιφάνεια
ENVIRONMENT
água quente
el
θερμά ύδατα/ζεστό νερό
INDUSTRY / ENERGY
água quente
el
καυτό νερό
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
fase quente
el
θερμή φάση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cama quente
el
θερμοσπορείο
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
vela quente
el
θερμός σπινθηριστής
ramo quente
el
θερμό σκέλος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cama quente
el
σέρρα αυτοθερμαινόμενη με στρώμα κοπριάς, θερμοστρωμνή, τζάκι(δημ.)
information technology and data processing
local quente
el
πλήρως εξοπλισμένος χώρος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
nascente térmica / nascente de Gehlhoff / ponto quente
el
ζώνη υψηλής θερμοκρασίας
communications
linha especial com comutação instantânea / linha quente
el
άμεση γραμμή, ειδική γραμμή για άμεση επικοινωνία, "θερμή" γραμμή
life sciences
setor quente
el
θερμός τομέας, τομέας θερμού αέρα
cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
metal quente
el
θερμό μέταλλο
building and public works / industrial structures
prato quente
el
θερμή πλάκα
electronics and electrical engineering
fonte quente
el
θερμός ταμιευτήρας, θερμή πηγή
earth sciences
fonte quente
el
θερμή πηγή
ENERGY
ponto quente
el
θερμó σημεíο
iron, steel and other metal industries
areia quente
el
θερμή άμμος
earth sciences
ponto quente
el
θερμó σημεíο
mechanical engineering / earth sciences
fonte quente
el
θερμή πηγή, πηγή υψηλής θερμοκρασίας
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
caixa quente
el
θερμό λιποκιβώτιο
beverage
vinho quente
el
ζεστό κρασί
electronics and electrical engineering / chemical compound
placa quente
el
συμπαγής εστία μαγειρικής
ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industry
célula de alta atividade / caverna quente / célula de processamento do combustível / célula protetora / célula blindada / célula quente
el
κυψέλη ραδιενέργειας
cultivation techniques
estufa quente
el
τεχνητώς θερμαινόμενο θερμοκήπιο
earth sciences / electronics and electrical engineering
plasma compressível / plasma quente
el
θερμό πλάσμα, συμπιεστό πλάσμα
electronics and electrical engineering
cátodo quente / cátodo termoiónico
el
πυρακτωμένη κάθοδος, θερμή κάθοδος, θερμοηλεκτρική κάθοδος, θερμή κάθοδος,θερμιονική κάθοδος
earth sciences
plasma quente / plasma de alta temperatura
el
θερμό πλάσμα, πλάσμα υψηλής θερμοκρασίας
earth sciences
frente quente
el
θερμό μέτωπο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
câmara quente
el
θερμοθάλαμος
oficina de alta atividade / oficina quente
el
συνεργείο υψηλής ραδιενέργειας
iron, steel and other metal industries
corte com pré-aquecimento / corte a quente
el
κοπή με προθέρμανση
chemical compound / industrial structures
corte a quente / corte à chama
el
Kόψιμο δια φλογός
iron, steel and other metal industries / statistics
arcos a quente
el
μεγάλα φύλλα θερμής έλασης
electronics and electrical engineering
reserva quente
el
ζεστή εφεδρική μονάδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pocilga quente
el
θερμαινόμενο χοιροστάσιο
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
banda a quente
el
ταινία θερμής έλασης
FINANCE
emissão quente
el
μετοχή υψηλής ζήτησης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bateria quente
el
θερμαινόμενη κλωβοστοιχία
iron, steel and other metal industries
corte a quente
el
θερμοτεμαχισμός
electronics and electrical engineering
reserva quente
el
θερμή εφεδρεία
iron, steel and other metal industries / statistics
chapas a quente
el
λαμαρίνες θερμής έλασης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quente [visualizado em 2026-07-29 21:52:06].

referências a quente

acobertar-se, alcatroamento, arre ...

sinónimos de quente

afável, afetivo, animado ...

antónimos de quente

arrefecido, frio

traduções de quente

rimam com quente

ambiente, anuente, aperiente ...

provérbios com a palavra quente

palavras vizinhas de quente

quelonófago, quem, quemose ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quente
el
ζεστός, δυνατός
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
ar quente
el
θερμός αέρας
chemical compound / industrial structures
fio quente / fio de vidro quente
el
Σύρμα θερμαινόμενο
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
ponto quente / face quente / zona quente
el
ζώνη ακτινοβολιών
iron, steel and other metal industries / industrial structures
lado quente / face superior da folha de vidro
el
οπίσθιο μέρος της υαλοταινίας
iron, steel and other metal industries
face quente / cara quente
el
θερμή επιφάνεια
ENVIRONMENT
água quente
el
θερμά ύδατα/ζεστό νερό
INDUSTRY / ENERGY
água quente
el
καυτό νερό
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
fase quente
el
θερμή φάση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cama quente
el
θερμοσπορείο
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
vela quente
el
θερμός σπινθηριστής
ramo quente
el
θερμό σκέλος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cama quente
el
σέρρα αυτοθερμαινόμενη με στρώμα κοπριάς, θερμοστρωμνή, τζάκι(δημ.)
information technology and data processing
local quente
el
πλήρως εξοπλισμένος χώρος
iron, steel and other metal industries / industrial structures
nascente térmica / nascente de Gehlhoff / ponto quente
el
ζώνη υψηλής θερμοκρασίας
communications
linha especial com comutação instantânea / linha quente
el
άμεση γραμμή, ειδική γραμμή για άμεση επικοινωνία, "θερμή" γραμμή
life sciences
setor quente
el
θερμός τομέας, τομέας θερμού αέρα
cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
metal quente
el
θερμό μέταλλο
building and public works / industrial structures
prato quente
el
θερμή πλάκα
electronics and electrical engineering
fonte quente
el
θερμός ταμιευτήρας, θερμή πηγή
earth sciences
fonte quente
el
θερμή πηγή
ENERGY
ponto quente
el
θερμó σημεíο
iron, steel and other metal industries
areia quente
el
θερμή άμμος
earth sciences
ponto quente
el
θερμó σημεíο
mechanical engineering / earth sciences
fonte quente
el
θερμή πηγή, πηγή υψηλής θερμοκρασίας
TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
caixa quente
el
θερμό λιποκιβώτιο
beverage
vinho quente
el
ζεστό κρασί
electronics and electrical engineering / chemical compound
placa quente
el
συμπαγής εστία μαγειρικής
ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industry
célula de alta atividade / caverna quente / célula de processamento do combustível / célula protetora / célula blindada / célula quente
el
κυψέλη ραδιενέργειας
cultivation techniques
estufa quente
el
τεχνητώς θερμαινόμενο θερμοκήπιο
earth sciences / electronics and electrical engineering
plasma compressível / plasma quente
el
θερμό πλάσμα, συμπιεστό πλάσμα
electronics and electrical engineering
cátodo quente / cátodo termoiónico
el
πυρακτωμένη κάθοδος, θερμή κάθοδος, θερμοηλεκτρική κάθοδος, θερμή κάθοδος,θερμιονική κάθοδος
earth sciences
plasma quente / plasma de alta temperatura
el
θερμό πλάσμα, πλάσμα υψηλής θερμοκρασίας
earth sciences
frente quente
el
θερμό μέτωπο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
câmara quente
el
θερμοθάλαμος
oficina de alta atividade / oficina quente
el
συνεργείο υψηλής ραδιενέργειας
iron, steel and other metal industries
corte com pré-aquecimento / corte a quente
el
κοπή με προθέρμανση
chemical compound / industrial structures
corte a quente / corte à chama
el
Kόψιμο δια φλογός
iron, steel and other metal industries / statistics
arcos a quente
el
μεγάλα φύλλα θερμής έλασης
electronics and electrical engineering
reserva quente
el
ζεστή εφεδρική μονάδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pocilga quente
el
θερμαινόμενο χοιροστάσιο
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
banda a quente
el
ταινία θερμής έλασης
FINANCE
emissão quente
el
μετοχή υψηλής ζήτησης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bateria quente
el
θερμαινόμενη κλωβοστοιχία
iron, steel and other metal industries
corte a quente
el
θερμοτεμαχισμός
electronics and electrical engineering
reserva quente
el
θερμή εφεδρεία
iron, steel and other metal industries / statistics
chapas a quente
el
λαμαρίνες θερμής έλασης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

quente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/quente [visualizado em 2026-07-29 21:52:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais