Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

raio

rai.o

ˈʀaju

favoritos

nome masculino

ακτίνα feminino, αχτίνα, αχτίδα feminino coloquial

finalmente, brilhou um raio de esperança

επιτέλους, έλαμψε μια ακτίνα ελπίδας

os raios do sol batiam na janela

οι ακτίνες του ήλιου έπεφταν πάνω στο παράθυρο

raio de luz

αχτίδα φωτός

GEOMETRIA, FÍSICA ακτίνα feminino

absorção de raios X

απορρόφηση ακτίνων Χ

o arco entre dois raios de uma circunferência

το τόξο μεταξύ δύο ακτίνες ενός κύκλου

raio laser

ακτίνα λέιζερ

raio lunar

σεληνιακή ακτίνα

raios alfa

ακτίνες άλφα

raios beta

ακτίνες βήτα

raios catódicos

καθοδικές ακτίνες

raios cósmicos

κοσμικές ακτίνες

raios gama

ακτίνες γάμμα

raios infravermelhos

υπέρυθρες ακτίνες

(objetos) ακτίνα feminino

as rodas das bicicletas têm muitos raios

οι ρόδες των ποδηλάτων έχουν πολλές ακτίνες

uma roda com raios

ένας τροχός με ακτίνες

κεραυνός, αστροπελέκι neutro coloquial

raios brilhavam no céu noturno

κεραυνοί έλαμπαν στο νυχτερινό ουρανό

um raio fendeu o tronco do carvalho

ένας κεραυνός έσχισε τον κορμό της βελανιδιάς

figurado ακτίνα feminino, εμβέλεια feminino

as consequências do sismo fizeram-se sentir num raio de dezenas de quilómetros

οι επιπτώσεις του σεισμού έγιναν αισθητές σε μια ακτίνα πολλών δεκάδων χιλιομέτρων

foi tudo destruído num raio de 10 km

όλα καταστράφηκαν σε μια εμβέλεια 10 χλμ

raio de segurança

ακτίνα ασφαλείας

raio de visibilidade

εμβέλεια ορατότητας

coloquial σόι, παλιο-

mas que raio de modernice é essa?

τι σόι νεωτερισμός είναι αυτός;

mas que raio de sorte!

τι παλιοτύχη!

o raio da estrada nunca mais está pronta!

ο παλιοδρόμος δεν τελειώνει ποτέ!

que raio de gente tão estúpida!

τι σόι άνθρωποι τόσο βλάκες!

dizer raios e coriscos (de alguém)

κακολογώ άσχημα και εξαγριωμένα (κάποιον)

ir/mandar para o raio que o parta

πηγαίνω/στέλνω στο διάβολο

raio de ação

ακτίνα δράσης, εμβέλεια

o raio de ação de um caça

η ακτίνα δράσης ενός καταδιωκτικού

τομέας δραστηριότητας

alargar o seu raio de ação

διευρύνω τον τομέα δραστηριότητάς μου

raio de alcance

εμβέλεια

raio de sol

ηλιαχτίδα

os raios de sol atravessaram as nuvens

οι ηλιαχτίδες διαπέρασαν τα σύννεφα

raios e coriscos!

κεραυνοί και αστροπελέκια!

raios te partam!

πού να σε πάρει ο διάβολος!

raio X

ακτινογραφία

fui fazer um raio-X

πήγα κι έκανα μια ακτινογραφία

raio

Presente do Indicativo do verbo raiar

raio

raias

ele, ela, você

raia

nós

raiamos

vós

raiais

eles, elas, vocês

raiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

road transport / vehicle parts / mechanical engineering
raio
el
ακτίνα
life sciences
raio / descarga elétrica
el
κεραυνός
earth sciences / construction and town planning / life sciences
raio / relâmpago
el
αστραπή
electronics and electrical engineering
descarga atmosférica / raio
el
εκκένωση κεραυνού
electronics and electrical engineering / life sciences
raio
el
χτύπημα κεραυνού
administrative law
raio
el
κεραυνός
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
raio
el
ακτίνα καμπυλότητας
mechanical engineering
raio / raio de trabalho
el
ακτίνα, άνοιγμα
SCIENCE / life sciences
raio
el
ημιδιάμετρος
ENVIRONMENT
raio X
el
ακτίνες Χ
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
raio tipo
el
τυποποιημένη ακτίνα
chemical compound / industrial structures
raio axial / raio meridiano
el
Aξονική ακτίνα
life sciences
raio vetor
el
ακτινικό διάνυσμα, επιβατική ακτίνα
natural and applied sciences
raio verde
el
πράσινη έκλαμψη
natural and applied sciences / health
raio laser
el
ακτίνα λέιζερ
communications / information technology and data processing
raio axial
el
αξονική ακτίνα
mechanical engineering
raio de pé
el
ακτίνα θαλάμου υποδοχής αποβλίττων
physical sciences / technology and technical regulations
raio sonoro
el
ηχητική ακτίνα
communications / information technology and data processing
raio confinado / raio guiado
el
κυματοδηγούμενη ακτίνα
land transport / building and public works / TRANSPORT
raio mínimo
el
ελάχιστη ακτίνα καμπύλης
electronics and electrical engineering
raio direto
el
κατευθείαν ακτίνα, ακτίνα οπτικής επαφής, άμεση ακτίνα, ακτίνα οπτικής ζεύξης
electronics and electrical engineering
raio de luz
el
ακτίνα φωτός
earth sciences
raio limite
el
οριακή ακτίνα
materials technology / land transport / TRANSPORT
raio de inércia / raio de giro
el
ακτίνα αδρανείας
land transport / TRANSPORT
raio de ação
el
εμβέλεια αποστολής
electronics and electrical engineering
raio oblíquo
el
ασύμπτωτη ακτίνα
communications / information technology and data processing
raio de fuga
el
διαρρέουσα ακτίνα, ακτίνα φαινομένου σήραγγας
chemical compound / industrial structures
raio oblíquo
el
ακτίνα καμπυλότητας, Aκτίνα στρεβλώσεως
electronics and electrical engineering
raio crítico
el
κρίσιμη ακτίνα
air transport
raio de ação
el
ακτίνα ενέργειας
electronics industry / information technology and data processing
segundo raio
el
δεύτερη ακτίνα
wildlife
raio de floema / raio floémico
el
ηθμώδης ακτίς,ακτίς φλοιώματος
electronics and electrical engineering / life sciences
raio da Terra / raio terrestre
el
ακτίνα της γης
electronics and electrical engineering
raio catódico
el
καθοδική ακτίνα
earth sciences
raio globular
el
σφαιρικός κεραυνός
communications / communications policy
raio tangente
el
εφαπτομενική ακτίνα, εφαπτομενική διαδρομή κύματος
natural and applied sciences
raio vascular
el
ακτινοαγγειακό
electronics and electrical engineering / earth sciences
raio do átomo
el
Ατομική ακτίνα
communications / information technology and data processing
raio paraxial
el
παραξονική ακτίνα
materials technology / land transport / TRANSPORT
raio de freio
el
ακτίνα σύσφιγξης
mechanical engineering / earth sciences
raio de corte
el
ακτίνα κοπής
earth sciences
raio estático
el
στατική ακτίνα
land transport / TRANSPORT
raio do rotor
el
ακτίνα στροφείου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

raio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/raio [visualizado em 2026-07-28 03:11:01].

referências a raio

ação, alargar, atingir ...

sinónimos de raio

centelha, clarão, corisco ...

traduções de raio

provérbios com a palavra raio

palavras parecidas com raio

aio, baio, gaio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

road transport / vehicle parts / mechanical engineering
raio
el
ακτίνα
life sciences
raio / descarga elétrica
el
κεραυνός
earth sciences / construction and town planning / life sciences
raio / relâmpago
el
αστραπή
electronics and electrical engineering
descarga atmosférica / raio
el
εκκένωση κεραυνού
electronics and electrical engineering / life sciences
raio
el
χτύπημα κεραυνού
administrative law
raio
el
κεραυνός
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
raio
el
ακτίνα καμπυλότητας
mechanical engineering
raio / raio de trabalho
el
ακτίνα, άνοιγμα
SCIENCE / life sciences
raio
el
ημιδιάμετρος
ENVIRONMENT
raio X
el
ακτίνες Χ
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
raio tipo
el
τυποποιημένη ακτίνα
chemical compound / industrial structures
raio axial / raio meridiano
el
Aξονική ακτίνα
life sciences
raio vetor
el
ακτινικό διάνυσμα, επιβατική ακτίνα
natural and applied sciences
raio verde
el
πράσινη έκλαμψη
natural and applied sciences / health
raio laser
el
ακτίνα λέιζερ
communications / information technology and data processing
raio axial
el
αξονική ακτίνα
mechanical engineering
raio de pé
el
ακτίνα θαλάμου υποδοχής αποβλίττων
physical sciences / technology and technical regulations
raio sonoro
el
ηχητική ακτίνα
communications / information technology and data processing
raio confinado / raio guiado
el
κυματοδηγούμενη ακτίνα
land transport / building and public works / TRANSPORT
raio mínimo
el
ελάχιστη ακτίνα καμπύλης
electronics and electrical engineering
raio direto
el
κατευθείαν ακτίνα, ακτίνα οπτικής επαφής, άμεση ακτίνα, ακτίνα οπτικής ζεύξης
electronics and electrical engineering
raio de luz
el
ακτίνα φωτός
earth sciences
raio limite
el
οριακή ακτίνα
materials technology / land transport / TRANSPORT
raio de inércia / raio de giro
el
ακτίνα αδρανείας
land transport / TRANSPORT
raio de ação
el
εμβέλεια αποστολής
electronics and electrical engineering
raio oblíquo
el
ασύμπτωτη ακτίνα
communications / information technology and data processing
raio de fuga
el
διαρρέουσα ακτίνα, ακτίνα φαινομένου σήραγγας
chemical compound / industrial structures
raio oblíquo
el
ακτίνα καμπυλότητας, Aκτίνα στρεβλώσεως
electronics and electrical engineering
raio crítico
el
κρίσιμη ακτίνα
air transport
raio de ação
el
ακτίνα ενέργειας
electronics industry / information technology and data processing
segundo raio
el
δεύτερη ακτίνα
wildlife
raio de floema / raio floémico
el
ηθμώδης ακτίς,ακτίς φλοιώματος
electronics and electrical engineering / life sciences
raio da Terra / raio terrestre
el
ακτίνα της γης
electronics and electrical engineering
raio catódico
el
καθοδική ακτίνα
earth sciences
raio globular
el
σφαιρικός κεραυνός
communications / communications policy
raio tangente
el
εφαπτομενική ακτίνα, εφαπτομενική διαδρομή κύματος
natural and applied sciences
raio vascular
el
ακτινοαγγειακό
electronics and electrical engineering / earth sciences
raio do átomo
el
Ατομική ακτίνα
communications / information technology and data processing
raio paraxial
el
παραξονική ακτίνα
materials technology / land transport / TRANSPORT
raio de freio
el
ακτίνα σύσφιγξης
mechanical engineering / earth sciences
raio de corte
el
ακτίνα κοπής
earth sciences
raio estático
el
στατική ακτίνα
land transport / TRANSPORT
raio do rotor
el
ακτίνα στροφείου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

raio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/raio [visualizado em 2026-07-28 03:11:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais