-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rap.toseparador fonéticaˈʀaptu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
απαγωγή feminino
foi ele quem planeou e executou o rapto
αυτός σχεδίασε και εκτέλεσε την απαγωγή
ser acusado do rapto de uma criança
κατηγορούμαι για την απαγωγή ενός παιδιού
2.
figurado παραφορά feminino
num rapto de entusiasmo, largou aos ''vivas''
σε μια παραφορά ενθουσιασμού, άρχιζε να φωνάζει ''ζήτω''
3.
figurado αναλαμπή feminino
um rapto de eloquência
μια αναλαμπή ευφράδειας
raptolocução
Presente do Indicativo do verbo raptar
expandir
eu
rapto
tu
raptas
ele, ela, você
rapta
nós
raptamos
vós
raptais
eles, elas, vocês
raptam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    rapto
    el
    απαγωγή
  • criminal law
    abdução / rapto
    el
    απαγωγή
  • LAW / social affairs
    rapto parental
    el
    απαγωγή παιδιού από γονέα
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    el
    απαγωγή παιδιού, αρπαγή ανηλίκου
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    rapto de crianças
    el
    απαγωγή παιδιών
  • insurance
    seguro de resgate / seguro de rapto e resgate
    el
    ασφάλιση απαγωγής και καταβολής λύτρων
  • Criminal law / Family law
    rapto internacional de crianças
    el
    διεθνής απαγωγή παιδιού
  • international agreement / LAW
    Convenção sobre os Aspetos Civis do Rapto Internacional de Crianças
    el
    Σύμβαση για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών
  • rapto, sequestro e tomada de reféns
    el
    απαγωγή, παράvoμη κατακράτηση και περιαγωγή σε oμηρία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rapto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rapto [visualizado em 2026-07-24 07:51:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    rapto
    el
    απαγωγή
  • criminal law
    abdução / rapto
    el
    απαγωγή
  • LAW / social affairs
    rapto parental
    el
    απαγωγή παιδιού από γονέα
  • Criminal law / Family law
    rapto de criança / subtração de menor
    el
    απαγωγή παιδιού, αρπαγή ανηλίκου
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    rapto de crianças
    el
    απαγωγή παιδιών
  • insurance
    seguro de resgate / seguro de rapto e resgate
    el
    ασφάλιση απαγωγής και καταβολής λύτρων
  • Criminal law / Family law
    rapto internacional de crianças
    el
    διεθνής απαγωγή παιδιού
  • international agreement / LAW
    Convenção sobre os Aspetos Civis do Rapto Internacional de Crianças
    el
    Σύμβαση για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών
  • rapto, sequestro e tomada de reféns
    el
    απαγωγή, παράvoμη κατακράτηση και περιαγωγή σε oμηρία
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rapto – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rapto [visualizado em 2026-07-24 07:51:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro