- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.ca.do
ʀəˈkadu
ʀəˈkadu
favoritos
nome masculino
1.
μήνυμα neutro, παραγγελία
dar um recado (a alguém)
δίνω ένα μήνυμα (σε κάποιον)
deixar um recado (a alguém)
αφήνω μια παραγγελία (σε κάποιον)
entregou-me um recado
μου παρέδωσε ένα μήνυμα
enviar um recado (a alguém)
αποστέλλω μήνυμα (σε κάποιον)
mandou um mandarete com o recado
έστειλε ένα θεληματάρη να πάει το μήνυμά του
quer deixar recado?
θέλετε να αφήσετε μήνυμα;
2.
θέλημα neutro
fazer recados (a alguém)
κάνω θελήματα (σε κάποιον)
3.
coloquial κατσάδα feminino
podes ter a certeza de que lhe darei o recado!
να είσαι σίγουρος ότι θα την φάει την κατσάδα!
4.
plural χαιρετίσματα neutro
mandar recados (a alguém)
στέλνω χαιρετίσματα (σε κάποιον)
figurado (não) dar conta do recado
(δεν) τα βγάζω πέρα
Partilhar
Como referenciar 
recado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recado [visualizado em 2026-07-21 11:37:28].
