Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

receita

re.cei.ta

ʀəˈsɐjtɐ

favoritos

nome feminino

είσπραξη

apontar as receitas do dia

σημειώνω τις εισπράξεις της ημέρας

hoje, tivemos poucas receitas

σήμερα, είχαμε λίγες εισπράξεις

έσοδο neutro

a receita das rifas foi boa

το έσοδο από τους λαχνούς ήταν καλό

despesas e receitas de uma empresa

έξοδα και έσοδα μιας επιχείρησης

receita bruta

ακαθάριστο έσοδο

quebra das receitas

κάμψη των εσόδων

receitas do Estado

κρατικά έσοδα

CULINÁRIA, FARMÁCIA συνταγή

fui à farmácia aviar a receita

πήγα στο φαρμακείο για να μου δώσουν τα φάρμακα της συνταγής

passar uma receita

γράφω μια συνταγή

receita caseira

σπιτική συνταγή

uma receita de bolo de chocolate

μια συνταγή για κέικ σοκολάτας

livro de receitas

βιβλίο μαγειρικής

receita

Presente do Indicativo do verbo receitar

receito

receitas

ele, ela, você

receita

nós

receitamos

vós

receitais

eles, elas, vocês

receitam

Imperativo do verbo receitar

receita

receite

ele, ela, você

receitemos

nós

receitai

vós

receitem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
receita
el
εισπράξεις εισιτηρίων
medical science / health / pharmaceutical industry
receita médica / prescrição médica
el
συνταγή, ιατρική συνταγή, συνταγή ιατρού
budget financing / tax system / taxation
receitas fiscais / receita fiscal
el
φορολογική είσπραξη, φορολογικά έσοδα, προϊόν του φόρου
taxation
receita fiscal / receita fiscal do Estado
el
έσοδα του Δημοσίου προερχόμενα από φορολογία
EU budget
receita afetada
el
έσοδα για ειδικό προορισμό
preparation for market / communications
receita perdida
el
απολεσθέν έσοδο
accounting
receita diferida / rendimento a reconhecer
el
προεισπραχθέν έσοδο, μελλοντικό έσοδο
cost of borrowing / accounting
receita de juros
el
έσοδα υπό μορφή τόκων, έσοδα από τόκους
ECONOMICS / FINANCE
receita do ativo
el
έσοδα από στοιχεία ενεργητικού
banking / FINANCE
receita bancária
el
τραπεζικά έσοδα
EU emission allowance / reduction of gas emissions / emission trading
receita do leilão
el
έσοδα πλειστηριασμού
FINANCE
receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
el
δεδουλευμένο εισόδημα
insurance
receita de prémios / volume de prémios
el
παραγωγή ασφαλίστρων
communications
receita por objeto
el
έσοδα ανά αντικείμενο
EUROPEAN UNION / FINANCE
cobrar uma receita
el
εισπράττω έσοδα
communications / FINANCE
receita incremental
el
επαυξητικό έσοδο
industrial structures
receita de tingimento
el
συνταγή βαφής
land transport / TRANSPORT
receita de concessões
el
έσοδα από εκχωρήσεις
ECONOMICS / FINANCE
receita para o Estado
el
έσοδα του κράτους
taxation
perda de receita fiscal
el
απώλεια φορολογικών εσόδων, διαφυγή φορολογικών εσόδων
preparation for market / communications
receita de acesso local
el
έσοδο τοπικής πρόσβασης
economic policy
receita líquida de taxas
el
καθαρά έσοδα από αμοιβές
FINANCE
receita gerada pelo ativo
el
έσοδα
preparation for market / communications
grau de receita autorizada
el
επίπεδο επιτρεπόμενων εσόδων
distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
receita de congestionamento
el
εισόδημα διασύνδεσης
economic policy
neutro em termos de receita
el
ουδέτερος ως προς τα έσοδα
land transport / TRANSPORT
receita gerada pelo tráfego / produtos do tráfego
el
έσοδα από την κυκλοφορία
preparation for market / communications
receita do aluguer de linha
el
έσοδο από μίσθωση γραμμής
FINANCE
rendimento líquido de comissões / receita líquida de comissões
el
καθαρά έσοδα από προμήθειες
EUROPEAN UNION / FINANCE
montante estimado da receita
el
εκτίμηση του ύψους του εσόδου
health policy / pharmaceutical industry
autorização prévia de receita
el
προέγκριση
produtos de venda sem receita
el
Μη συνταγογραφούμενα
ECONOMICS / FINANCE
receita cessante para o Estado
el
διαφυγόν κέρδος για το κράτος
EUROPEAN UNION / FINANCE
imputação orçamental da receita
el
καταλογισμός του εσόδου στον προϋπολογισμό
land transport / TRANSPORT
receita não gerada pelo tráfego
el
έσοδα εκτός κυκλοφορίας
air transport
voo não comercial / voo sem receita
el
πτήση χωρίς έσοδα
TRADE / consumption
receita bruta das atividades de jogo / RBJ
el
ακαθάριστα έσοδα από τυχερά παιχνίδια
health / pharmaceutical industry
medicamento sujeito a prescrição / medicamento sujeito a receita médica
el
φάρμακο χοηγούμενο με συνταγή, φάρμακο που χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή
taxation
receita do imposto sobre as sociedades
el
έσοδα από τη φορολόγηση εταιρειών
medical science
medicamento de receita médica restrita
el
φάρμακο περιορισμένης συνταγογράφησης
EUROPEAN UNION / FINANCE
reutilizar a receita líquida das vendas
el
χρησιμοποιώ εκ νέου το καθαρό προϊόν των πωλήσεων
pharmaceutical industry
MNSRM / medicamento não sujeito a receita médica / medicamento de venda livre
el
ΜΗ.ΣΥ.ΦΑ, μη υποχρεωτικώς συνταγογραφούμενα φάρμακα, ΜΥΣΥΦΑ, φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα για τη διάθεση των οποίων δεν απαιτείται ιατρική συνταγή, φαρμακευτικά προϊόντα που διατίθενται χωρίς ιατρική συνταγή
pharmaceutical industry
medicamento não sujeito a receita médica / medicamento de venda livre
el
φάρμακα GSL
EUROPEAN UNION
receita ou orçamento do médico-assistente
el
συνταγή και εκτίμηση των εξόδων από τον θεράποντα ιατρό
preparation for market
receita de investimento de ativo imobilizado
el
εισόδημα από επένδυση παγίου ενεργητικού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

receita – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/receita [visualizado em 2026-06-15 12:21:54].

referências a receita

aviar, boticário, bronquítico ...

sinónimos de receita

castigo, cobrança, conselho ...

antónimos de receita

despesa

traduções de receita

palavras parecidas com receita

receitar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
receita
el
εισπράξεις εισιτηρίων
medical science / health / pharmaceutical industry
receita médica / prescrição médica
el
συνταγή, ιατρική συνταγή, συνταγή ιατρού
budget financing / tax system / taxation
receitas fiscais / receita fiscal
el
φορολογική είσπραξη, φορολογικά έσοδα, προϊόν του φόρου
taxation
receita fiscal / receita fiscal do Estado
el
έσοδα του Δημοσίου προερχόμενα από φορολογία
EU budget
receita afetada
el
έσοδα για ειδικό προορισμό
preparation for market / communications
receita perdida
el
απολεσθέν έσοδο
accounting
receita diferida / rendimento a reconhecer
el
προεισπραχθέν έσοδο, μελλοντικό έσοδο
cost of borrowing / accounting
receita de juros
el
έσοδα υπό μορφή τόκων, έσοδα από τόκους
ECONOMICS / FINANCE
receita do ativo
el
έσοδα από στοιχεία ενεργητικού
banking / FINANCE
receita bancária
el
τραπεζικά έσοδα
EU emission allowance / reduction of gas emissions / emission trading
receita do leilão
el
έσοδα πλειστηριασμού
FINANCE
receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber
el
δεδουλευμένο εισόδημα
insurance
receita de prémios / volume de prémios
el
παραγωγή ασφαλίστρων
communications
receita por objeto
el
έσοδα ανά αντικείμενο
EUROPEAN UNION / FINANCE
cobrar uma receita
el
εισπράττω έσοδα
communications / FINANCE
receita incremental
el
επαυξητικό έσοδο
industrial structures
receita de tingimento
el
συνταγή βαφής
land transport / TRANSPORT
receita de concessões
el
έσοδα από εκχωρήσεις
ECONOMICS / FINANCE
receita para o Estado
el
έσοδα του κράτους
taxation
perda de receita fiscal
el
απώλεια φορολογικών εσόδων, διαφυγή φορολογικών εσόδων
preparation for market / communications
receita de acesso local
el
έσοδο τοπικής πρόσβασης
economic policy
receita líquida de taxas
el
καθαρά έσοδα από αμοιβές
FINANCE
receita gerada pelo ativo
el
έσοδα
preparation for market / communications
grau de receita autorizada
el
επίπεδο επιτρεπόμενων εσόδων
distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
receita de congestionamento
el
εισόδημα διασύνδεσης
economic policy
neutro em termos de receita
el
ουδέτερος ως προς τα έσοδα
land transport / TRANSPORT
receita gerada pelo tráfego / produtos do tráfego
el
έσοδα από την κυκλοφορία
preparation for market / communications
receita do aluguer de linha
el
έσοδο από μίσθωση γραμμής
FINANCE
rendimento líquido de comissões / receita líquida de comissões
el
καθαρά έσοδα από προμήθειες
EUROPEAN UNION / FINANCE
montante estimado da receita
el
εκτίμηση του ύψους του εσόδου
health policy / pharmaceutical industry
autorização prévia de receita
el
προέγκριση
produtos de venda sem receita
el
Μη συνταγογραφούμενα
ECONOMICS / FINANCE
receita cessante para o Estado
el
διαφυγόν κέρδος για το κράτος
EUROPEAN UNION / FINANCE
imputação orçamental da receita
el
καταλογισμός του εσόδου στον προϋπολογισμό
land transport / TRANSPORT
receita não gerada pelo tráfego
el
έσοδα εκτός κυκλοφορίας
air transport
voo não comercial / voo sem receita
el
πτήση χωρίς έσοδα
TRADE / consumption
receita bruta das atividades de jogo / RBJ
el
ακαθάριστα έσοδα από τυχερά παιχνίδια
health / pharmaceutical industry
medicamento sujeito a prescrição / medicamento sujeito a receita médica
el
φάρμακο χοηγούμενο με συνταγή, φάρμακο που χορηγείται μόνο με ιατρική συνταγή
taxation
receita do imposto sobre as sociedades
el
έσοδα από τη φορολόγηση εταιρειών
medical science
medicamento de receita médica restrita
el
φάρμακο περιορισμένης συνταγογράφησης
EUROPEAN UNION / FINANCE
reutilizar a receita líquida das vendas
el
χρησιμοποιώ εκ νέου το καθαρό προϊόν των πωλήσεων
pharmaceutical industry
MNSRM / medicamento não sujeito a receita médica / medicamento de venda livre
el
ΜΗ.ΣΥ.ΦΑ, μη υποχρεωτικώς συνταγογραφούμενα φάρμακα, ΜΥΣΥΦΑ, φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα για τη διάθεση των οποίων δεν απαιτείται ιατρική συνταγή, φαρμακευτικά προϊόντα που διατίθενται χωρίς ιατρική συνταγή
pharmaceutical industry
medicamento não sujeito a receita médica / medicamento de venda livre
el
φάρμακα GSL
EUROPEAN UNION
receita ou orçamento do médico-assistente
el
συνταγή και εκτίμηση των εξόδων από τον θεράποντα ιατρό
preparation for market
receita de investimento de ativo imobilizado
el
εισόδημα από επένδυση παγίου ενεργητικού

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

receita – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/receita [visualizado em 2026-06-15 12:21:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais