hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

recolhido

locução recolhido, recolhidalocução recolhida
re.co.lhi.doseparador fonéticaʀəkuˈʎidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
particípio passado de recolher
2.
μοναχικός, απόμακρος
ela é uma pessoa recolhida
αυτή είναι μοναχικός άνθρωπος
estar recolhido
έχω αποσυρθεί, έχω πλαγιάσει
recolhidolocução
particípio passado do verbo recolher

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    recolhido / retraído / encolhido
    el
    Ανεβασμένο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    recolhido
    el
    ασφάλιση σε θέση επάνω
  • means of communication
    recolhido
    el
    εσοχή, μπάσιμο μέσα ενός στίχου
  • land transport / TRANSPORT
    nariz recolhido
    el
    ρύγχος εντός
  • air transport
    trem de aterragem recolhido
    el
    σύστημα προσγείωσης ανεβασμένο
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de perfil recolhido
    el
    βυθισμένο ανωτικό σύστημα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    indicador de trem recolhido
    el
    ενδείκτης ανάσυρσης σκέλους προσγείωσης, ενδείκτης σκέλους επάνω
  • land transport / TRANSPORT
    fecho do trem de aterragem recolhido
    el
    ασφάλιση σκέλους σε θέση επάνω
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fecho do trem de aterragem recolhido
    el
    ασφάλιση σκέλους σε θέση επάνω
  • medical science
    o sangue é recolhido em jejum por punção venosa
    el
    το δείγμα του αίματος λαμβάνεται με άδειο στομάχι από τη φλέβα
  • land transport / TRANSPORT
    recolhida
    el
    ανακαμπή, ανάκληση
  • air transport
    mesa recolhida
    el
    Εναποθηκευμένο τραπέζι, δίσκος
  • communications
    objetos recolhidos por marco
    el
    περισυλλεγόμενα αντικείμενα ανά γραμματοκιβώτιο
  • ENVIRONMENT
    Frações recolhidas seletivamente
    el
    Χωριστά συλλεγέντα μέρη δημοτικών και άλλων παρόμοιων αποβλήτων
  • ENVIRONMENT
    frações recolhidas seletivamente
    el
    χωριστά συλλεγέντα μέρη
  • chemistry
    volume da amostra de ar recolhida
    el
    όγκος δείγματος αέρα
  • statistics
    amostra em dois estágios / amostra recolhida em dois estágios / amostra bietápica
    el
    δείγμα δύο σταδίων
  • applied sciences / public safety
    impressão digital recolhida diretamente da pessoa / impressão digital recolhida ao vivo
    el
    πραγματικό δακτυλικό αποτύπωμα
  • chemical compound / industrial structures
    casco de garrafas recolhidas nos vidrões / casco reciclado
    el
    Aνακυκλούμενο υαλόθραυσμα
  • waste management / statistics / waste
    fração de resíduos recolhidos separadamente
    el
    χωριστά συλλεγόμενο κλάσμα αποβλήτων
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    efeito da montagem sobre os dados recolhidos
    el
    επίδραση της στερέωσης στα καταγραφόμενα δεδομένα
  • land transport
    efeito da montagem sobre os dados recolhidos
    el
    επίδραση της στερέωσης στα καταγραφόμενα δεδομένα
  • land transport / TRANSPORT
    recolhida e guardada de forma segura do bagagem
    el
    περισυλλογή και ασφαλής φύλαξη των αποσκευών
  • communications
    dados recolhidos por satélite a baixa resolução
    el
    δορυφορικά δεδομένα χαμηλού βαθμού διάκρισης
  • defence
    cerimónia de destruição pública das armas recolhidas
    el
    τελετή δηµόσιας καταστροφής των συλλεγέντων όπλων
  • EUROPEAN UNION
    a referência às propostas, pareceres e consultas recolhidos
    el
    αναφορά στις προτάσεις,γνώμες και διαβουλεύσεις που έχουν συλλεγεί
  • ENVIRONMENT
    as amostragens foram recolhidas por meio do espetrómetro de aerossol
    el
    η συλλογή των δειγμάτων έγινε με τη βοήθεια ενός φασματομέτρου για αεροζόλ
  • nomenclature / waste
    embalagens (incluindo resíduos urbanos e equiparados de embalagens, recolhidos separadamente)
    el
    συσκευασία (συμπεριλαμβανομένων των ιδιαιτέρως συλλεγέντων αστικών αποβλήτων συσκευασίας)
  • waste
    resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente
    el
    Δημοτικά απόβλητα από κατοικίες και παρόμοια από βιοτεχνίες, εμπόριο, γεωργία, βιομηχανίες και ιδρύματα περιλαμβανομένων μερών χωριστά συλλεγέντων, δημοτικά απόβλητα και παρόμοια απόβλητα από βιομηχανίες και ιδρύματα συμπεριλαμβανομένων και των χωριστά συλλεγέντων μερών
  • ENVIRONMENT
    fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
    el
    Περιττώματα, ούρα και κόπρανα ζώων (συμπεριλαμβάνονται και φθαρμένα άχυρα), υγρά εκροής συλλεγέντα χωριστά και επεξεργαζόμενα εκτός σημείου παραγωγής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recolhido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recolhido [visualizado em 2026-06-16 23:52:47].
sinónimos de recolhidosinónimos de recolhido
traduções de recolhidotraduções de recolhido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    recolhido / retraído / encolhido
    el
    Ανεβασμένο
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    recolhido
    el
    ασφάλιση σε θέση επάνω
  • means of communication
    recolhido
    el
    εσοχή, μπάσιμο μέσα ενός στίχου
  • land transport / TRANSPORT
    nariz recolhido
    el
    ρύγχος εντός
  • air transport
    trem de aterragem recolhido
    el
    σύστημα προσγείωσης ανεβασμένο
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de perfil recolhido
    el
    βυθισμένο ανωτικό σύστημα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    indicador de trem recolhido
    el
    ενδείκτης ανάσυρσης σκέλους προσγείωσης, ενδείκτης σκέλους επάνω
  • land transport / TRANSPORT
    fecho do trem de aterragem recolhido
    el
    ασφάλιση σκέλους σε θέση επάνω
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fecho do trem de aterragem recolhido
    el
    ασφάλιση σκέλους σε θέση επάνω
  • medical science
    o sangue é recolhido em jejum por punção venosa
    el
    το δείγμα του αίματος λαμβάνεται με άδειο στομάχι από τη φλέβα
  • land transport / TRANSPORT
    recolhida
    el
    ανακαμπή, ανάκληση
  • air transport
    mesa recolhida
    el
    Εναποθηκευμένο τραπέζι, δίσκος
  • communications
    objetos recolhidos por marco
    el
    περισυλλεγόμενα αντικείμενα ανά γραμματοκιβώτιο
  • ENVIRONMENT
    Frações recolhidas seletivamente
    el
    Χωριστά συλλεγέντα μέρη δημοτικών και άλλων παρόμοιων αποβλήτων
  • ENVIRONMENT
    frações recolhidas seletivamente
    el
    χωριστά συλλεγέντα μέρη
  • chemistry
    volume da amostra de ar recolhida
    el
    όγκος δείγματος αέρα
  • statistics
    amostra em dois estágios / amostra recolhida em dois estágios / amostra bietápica
    el
    δείγμα δύο σταδίων
  • applied sciences / public safety
    impressão digital recolhida diretamente da pessoa / impressão digital recolhida ao vivo
    el
    πραγματικό δακτυλικό αποτύπωμα
  • chemical compound / industrial structures
    casco de garrafas recolhidas nos vidrões / casco reciclado
    el
    Aνακυκλούμενο υαλόθραυσμα
  • waste management / statistics / waste
    fração de resíduos recolhidos separadamente
    el
    χωριστά συλλεγόμενο κλάσμα αποβλήτων
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    efeito da montagem sobre os dados recolhidos
    el
    επίδραση της στερέωσης στα καταγραφόμενα δεδομένα
  • land transport
    efeito da montagem sobre os dados recolhidos
    el
    επίδραση της στερέωσης στα καταγραφόμενα δεδομένα
  • land transport / TRANSPORT
    recolhida e guardada de forma segura do bagagem
    el
    περισυλλογή και ασφαλής φύλαξη των αποσκευών
  • communications
    dados recolhidos por satélite a baixa resolução
    el
    δορυφορικά δεδομένα χαμηλού βαθμού διάκρισης
  • defence
    cerimónia de destruição pública das armas recolhidas
    el
    τελετή δηµόσιας καταστροφής των συλλεγέντων όπλων
  • EUROPEAN UNION
    a referência às propostas, pareceres e consultas recolhidos
    el
    αναφορά στις προτάσεις,γνώμες και διαβουλεύσεις που έχουν συλλεγεί
  • ENVIRONMENT
    as amostragens foram recolhidas por meio do espetrómetro de aerossol
    el
    η συλλογή των δειγμάτων έγινε με τη βοήθεια ενός φασματομέτρου για αεροζόλ
  • nomenclature / waste
    embalagens (incluindo resíduos urbanos e equiparados de embalagens, recolhidos separadamente)
    el
    συσκευασία (συμπεριλαμβανομένων των ιδιαιτέρως συλλεγέντων αστικών αποβλήτων συσκευασίας)
  • waste
    resíduos urbanos e resíduos similares do comércio, indústria e serviços incluindo as frações recolhidas seletivamente
    el
    Δημοτικά απόβλητα από κατοικίες και παρόμοια από βιοτεχνίες, εμπόριο, γεωργία, βιομηχανίες και ιδρύματα περιλαμβανομένων μερών χωριστά συλλεγέντων, δημοτικά απόβλητα και παρόμοια απόβλητα από βιομηχανίες και ιδρύματα συμπεριλαμβανομένων και των χωριστά συλλεγέντων μερών
  • ENVIRONMENT
    fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local
    el
    Περιττώματα, ούρα και κόπρανα ζώων (συμπεριλαμβάνονται και φθαρμένα άχυρα), υγρά εκροής συλλεγέντα χωριστά και επεξεργαζόμενα εκτός σημείου παραγωγής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recolhido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/recolhido [visualizado em 2026-06-16 23:52:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo