-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

reconhecimento

locução reconhecimento
re.co.nhe.ci.men.toseparador fonéticaʀəkuɲəsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
ευγνωμοσύνη feminino
mostrar reconhecimento
δείχνω ευγνωμοσύνη
ofereci-lhe uma pequena prenda, sinal do meu reconhecimento
του έδωσα ένα μικρό δωράκι, δείγμα της ευγνωμοσύνης μου
um herói que impõe sentimentos de reconhecimento e admiração
ένας ήρωας που εμπνέει αισθήματα ευγνωμοσύνης και θαυμασμού
2.
αναγνώριση feminino
o reconhecimento de um direito (de alguém)
η αναγνώριση ενός δικαιώματος (κάποιου)
3.
αναγνώριση feminino, παραδοχή feminino
o reconhecimento de um erro
η παραδοχή ενός σφάλματος
o reconhecimento póstumo do valor (de alguém)
η μετά θάνατον αναγνώριση της άξιας (κάποιου)
4.
αναγνώριση feminino, κατακύρωση feminino
o reconhecimento estatal de um curso
η κρατική αναγνώριση ενός κύκλου σπουδών
5.
αναγνώριση feminino, επικύρωση feminino
a assinatura carece de reconhecimento notarial
η υπογραφή χρειάζεται συμβολαιογραφική επικύρωση
6.
αναγνώριση feminino, καταξίωση feminino
ser alvo do reconhecimento de todos
δέχομαι την καταξίωση από όλους
7.
MILITAR αναγνώριση feminino, ανίχνευση feminino, κατόπτευση feminino
fazer o reconhecimento das posições do inimigo
κάνω την κατόπτευση των θέσεων του εχθρού
uma expedição de reconhecimento
μια αποστολή αναγνώρισης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial services
    reconhecimento prévio / reconhecimento
    el
    εκ των προτέρων αναγνώριση, αναγνώριση
  • politics and public safety / defence / common security and defence policy
    reconhecimento
    el
    αναγνώριση
  • defence
    reconhecimento
    el
    αναγνώριση
  • accounting
    reconhecimento
    el
    αναγνώριση
  • administrative law
    reconhecimento
    el
    αναγνώριση
  • land transport / TRANSPORT
    reconhecimento
    el
    αναγνωριστική μελέτη
  • reconhecimento
    el
    αναγνώριση
  • European Union law / cooperation policy
    reconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
    el
    αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών και εξώδικων αποφάσεων, αμοιβαία αναγνώριση
  • health policy / pharmaceutical industry
    reconhecimento mútuo
    el
    αμοιβαία αναγνώριση
  • administrative law
    reconhecimento aéreo
    el
    αεροαναγνώριση,από αέρος αναγνώριση
  • administrative law
    reconhecimento aéreo
    el
    αναγνώριση από αέρος
  • administrative law
    reconhecimento aéreo
    el
    αεροαναγνώριση,από αέρος αναγνώριση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    reconhecimento aéreo
    el
    εναέρια αναγνώριση
  • defence / land transport / TRANSPORT
    reconhecimento aéreo
    el
    αεροπορική αναγνώριση
  • communications systems / information technology and data processing / research policy
    reconhecimento de fala / reconhecimento de voz
    el
    μετατροπή ομιλίας σε κείμενο, αναγνώριση φωνής, αναγνώριση ομιλίας
  • communications
    luz de reconhecimento
    el
    φως αναγνώρισης
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    reconhecimento da íris
    el
    αναγνώριση ίριδας
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de reconhecimento / furo de exploração
    el
    ερευνητική γεώτρηση
  • data processing / information technology and data processing
    rede de reconhecimento
    el
    δίκτυο αναγνώρισης
  • Family law
    reconhecimento do filho
    el
    αναγνώριση τέκνου
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    reconhecimento do rosto
    el
    αναγνώριση προσώπου
  • aircraft
    aeronave de reconhecimento / avião de reconhecimento
    el
    ανιχνευτικό αεροπλάνο, αναγνωριστικό αεροσκάφος
  • administrative law
    reconhecimento do local
    el
    αναγνώριση στο πλαίσιο ενεργειών διάσωσης
  • medical science / life sciences
    sítio de reconhecimento
    el
    θέση αναγνώρισης
  • communications
    sinal de reconhecimento
    el
    σήμα βεβαίωσης λήψης
  • SOCIAL QUESTIONS / civil law / rights and freedoms
    reconhecimento de género
    el
    αναγνώριση φύλου
  • data processing / life sciences
    reconhecimento biométrico da retina / reconhecimento da retina
    el
    ανάλυση αμφιβληστροειδούς χιτώνα
  • data processing / life sciences
    reconhecimento da forma da orelha / reconhecimento da orelha
    el
    αναγνώριση μορφολογίας ωτός
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento universal / reconhecimento independente do locutor
    el
    αναγνώριση ανεξάρτητη από τον ομιλητή, καθολική αναγνώριση
  • information technology and data processing
    reconhecimento da imagem
    el
    αναγνώριση ειδώλου, αναγνώριση εικόνας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Estado de reconhecimento
    el
    το κράτος αναγνωρίσεως
  • information technology applications / computer applications / artificial intelligence / behavioural sciences / human relations
    reconhecimento de emoções
    el
    αναγνώριση συναισθημάτων
  • research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulations
    reconhecimento de padrões
    el
    αναγνώριση μορφών, αναγνώριση μοτίβων
  • ENVIRONMENT
    reconhecimento de padrões / reconhecimento de padrões (ciência)
    el
    αναγνώριση μορφών
  • land transport / building and public works
    galeria de reconhecimento
    el
    ερευνητική στοά
  • medical science
    reconhecimento de gâmetas
    el
    αναγνώριση γαμετών
  • preparation for market
    reconhecimento do emblema
    el
    αναγνώριση του διακριτικού συμβόλου
  • air transport
    reconhecimento geoespacial
    el
    γεωενημερότητα
  • information technology and data processing
    reconhecimento dos objetos
    el
    αναγνώριση αντικειμένων
  • medical science
    proteína de reconhecimento
    el
    πρωτεΐνη αναγνώρισης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reconhecimento de um local
    el
    αναγνώριση μιας θέσης
  • preparation for market
    reconhecimento das despesas
    el
    μέθοδος δεδουλευμένων εσόδων και εξόδων
  • chemistry
    reconhecimento de moléculas
    el
    αναγνώριση μορίων
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    trabalhos de reconhecimento
    el
    προπαρασκευαστικές ερευνητικές εργασίες, έρευνα
  • data processing / information technology and data processing
    reconhecimento de carateres
    el
    αναγνώριση χαρακτήρων
  • information technology and data processing
    capacidade de reconhecimento
    el
    ικανότητα αναγνωρίσεως
  • education / information technology and data processing
    reconhecimento de caligrafia
    el
    αναγνώριση χειρογράφων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reconhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/reconhecimento [visualizado em 2026-07-30 05:32:23].
referências a reconhecimentoreferências a reconhecimento
acenar, aviador, avião ...
sinónimos de reconhecimentosinónimos de reconhecimento
antónimos de reconhecimento
desagradecimento, ingratidão
traduções de reconhecimentotraduções de reconhecimento
rimam com reconhecimentorimam com reconhecimento
abacelamento, abraçamento, afeamento ...
palavras vizinhas de reconhecimentopalavras parecidas com reconhecimento
reconforto, reconhecer, reconhecer-se ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial services
    reconhecimento prévio / reconhecimento
    el
    εκ των προτέρων αναγνώριση, αναγνώριση
  • politics and public safety / defence / common security and defence policy
    reconhecimento
    el
    αναγνώριση
  • defence
    reconhecimento
    el
    αναγνώριση
  • accounting
    reconhecimento
    el
    αναγνώριση
  • administrative law
    reconhecimento
    el
    αναγνώριση
  • land transport / TRANSPORT
    reconhecimento
    el
    αναγνωριστική μελέτη
  • reconhecimento
    el
    αναγνώριση
  • European Union law / cooperation policy
    reconhecimento mútuo / princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
    el
    αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών και εξώδικων αποφάσεων, αμοιβαία αναγνώριση
  • health policy / pharmaceutical industry
    reconhecimento mútuo
    el
    αμοιβαία αναγνώριση
  • administrative law
    reconhecimento aéreo
    el
    αεροαναγνώριση,από αέρος αναγνώριση
  • administrative law
    reconhecimento aéreo
    el
    αναγνώριση από αέρος
  • administrative law
    reconhecimento aéreo
    el
    αεροαναγνώριση,από αέρος αναγνώριση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    reconhecimento aéreo
    el
    εναέρια αναγνώριση
  • defence / land transport / TRANSPORT
    reconhecimento aéreo
    el
    αεροπορική αναγνώριση
  • communications systems / information technology and data processing / research policy
    reconhecimento de fala / reconhecimento de voz
    el
    μετατροπή ομιλίας σε κείμενο, αναγνώριση φωνής, αναγνώριση ομιλίας
  • communications
    luz de reconhecimento
    el
    φως αναγνώρισης
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    reconhecimento da íris
    el
    αναγνώριση ίριδας
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    furo de reconhecimento / furo de exploração
    el
    ερευνητική γεώτρηση
  • data processing / information technology and data processing
    rede de reconhecimento
    el
    δίκτυο αναγνώρισης
  • Family law
    reconhecimento do filho
    el
    αναγνώριση τέκνου
  • public safety / private international law / migration / information technology and data processing / applied sciences
    reconhecimento do rosto
    el
    αναγνώριση προσώπου
  • aircraft
    aeronave de reconhecimento / avião de reconhecimento
    el
    ανιχνευτικό αεροπλάνο, αναγνωριστικό αεροσκάφος
  • administrative law
    reconhecimento do local
    el
    αναγνώριση στο πλαίσιο ενεργειών διάσωσης
  • medical science / life sciences
    sítio de reconhecimento
    el
    θέση αναγνώρισης
  • communications
    sinal de reconhecimento
    el
    σήμα βεβαίωσης λήψης
  • SOCIAL QUESTIONS / civil law / rights and freedoms
    reconhecimento de género
    el
    αναγνώριση φύλου
  • data processing / life sciences
    reconhecimento biométrico da retina / reconhecimento da retina
    el
    ανάλυση αμφιβληστροειδούς χιτώνα
  • data processing / life sciences
    reconhecimento da forma da orelha / reconhecimento da orelha
    el
    αναγνώριση μορφολογίας ωτός
  • communications / information technology and data processing
    reconhecimento universal / reconhecimento independente do locutor
    el
    αναγνώριση ανεξάρτητη από τον ομιλητή, καθολική αναγνώριση
  • information technology and data processing
    reconhecimento da imagem
    el
    αναγνώριση ειδώλου, αναγνώριση εικόνας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Estado de reconhecimento
    el
    το κράτος αναγνωρίσεως
  • information technology applications / computer applications / artificial intelligence / behavioural sciences / human relations
    reconhecimento de emoções
    el
    αναγνώριση συναισθημάτων
  • research / biology / information technology and data processing / technology and technical regulations
    reconhecimento de padrões
    el
    αναγνώριση μορφών, αναγνώριση μοτίβων
  • ENVIRONMENT
    reconhecimento de padrões / reconhecimento de padrões (ciência)
    el
    αναγνώριση μορφών
  • land transport / building and public works
    galeria de reconhecimento
    el
    ερευνητική στοά
  • medical science
    reconhecimento de gâmetas
    el
    αναγνώριση γαμετών
  • preparation for market
    reconhecimento do emblema
    el
    αναγνώριση του διακριτικού συμβόλου
  • air transport
    reconhecimento geoespacial
    el
    γεωενημερότητα
  • information technology and data processing
    reconhecimento dos objetos
    el
    αναγνώριση αντικειμένων
  • medical science
    proteína de reconhecimento
    el
    πρωτεΐνη αναγνώρισης
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    reconhecimento de um local
    el
    αναγνώριση μιας θέσης
  • preparation for market
    reconhecimento das despesas
    el
    μέθοδος δεδουλευμένων εσόδων και εξόδων
  • chemistry
    reconhecimento de moléculas
    el
    αναγνώριση μορίων
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    trabalhos de reconhecimento
    el
    προπαρασκευαστικές ερευνητικές εργασίες, έρευνα
  • data processing / information technology and data processing
    reconhecimento de carateres
    el
    αναγνώριση χαρακτήρων
  • information technology and data processing
    capacidade de reconhecimento
    el
    ικανότητα αναγνωρίσεως
  • education / information technology and data processing
    reconhecimento de caligrafia
    el
    αναγνώριση χειρογράφων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reconhecimento – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/reconhecimento [visualizado em 2026-07-30 05:32:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta