Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Reforma?

reforma

re.for.ma

ʀəˈfɔrmɐ

favoritos

nome feminino

μεταρρύθμιση

a eficácia dessa reforma é controversa

η αποτελεσματικότητα αυτής της μεταρρύθμισης είναι αμφιλεγόμενη

a reforma propunha-se recuperar as finanças

η μεταρρύθμιση επιδίωκε να ανορθώσει τα δημόσια οικονομικά

a reforma só abrange o ensino universitário

η μεταρρύθμιση περιλαμβάνει μονάχα την πανεπιστημιακή εκπαίδευση

efetuar reformas fiscais

διεξάγω φορολογικές μεταρρυθμίσεις

frisei a necessidade de reformas

υπογράμμισα την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις

o mentor dum programa de reformas

ο εμπνευστής ενός προγράμματος μεταρρυθμίσεων

reforma institucional

θεσμική μεταρρύθμιση

reforma ortográfica

ορθογραφική μεταρρύθμιση

αναμόρφωση

promover uma reforma radical da sociedade

προωθώ μια ριζική αναμόρφωση της κοινωνίας

reforma dos costumes

αναμόρφωση των ηθών

αναμόρφωση, ανάπλαση

acha que o museu ficaria melhor com uma reforma

πιστεύει ότι το μουσείο θα ήταν καλύτερα με μια αναμόρφωση

ανασχηματισμός masculino

proceder a uma reforma do governo

προχωρώ σε ανασχηματισμό της κυβέρνησης

(comércio) αντικατάσταση

reforma de uma letra de câmbio

αντικατάσταση γραμματίου

συνταξιοδότηση

alargamento da idade de reforma

παράταση της ηλικίας συνταξιοδότησης

aquando da reforma, os colegas ofereceram-lhe uma recordação

κατά τη συνταξιοδότησή του, οι συνάδελφοι τού χάρισαν ένα αναμνηστικό

reforma de velhice

συνταξιοδότηση λόγω όριου ηλικίας

reforma por invalidez

συνταξιοδότηση λόγω αναπηρίας

σύνταξη

foi receber a reforma

πήγε να πάρει τη σύνταξη

reforma mínima

κατώτατη σύνταξη

ter direito a uma reforma

δικαιούμαι σύνταξη

viver da sua reforma

ζω από τη σύνταξή μου

MILITAR αποστρατεία

militar na reforma

αξιωματικός εν αποστρατεία

figurado, coloquial αχρήστευση, πέταμα neutro

estas calças estão a pedir reforma

αυτό το παντελόνι θέλει πέταμα

entrar na reforma

βγαίνω στη σύνταξη

estar na reforma

είμαι συνταξιούχος

pensão de reforma

σύνταξη

reforma agrária

αγροτική μεταρρύθμιση

reforma

Presente do Indicativo do verbo reformar

reformo

reformas

ele, ela, você

reforma

nós

reformamos

vós

reformais

eles, elas, vocês

reformam

Imperativo do verbo reformar

reforma

reforme

ele, ela, você

reformemos

nós

reformai

vós

reformem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

livestock farming
reforma / refugo
el
σφαγή, θανάτωση
fiscal policy / ECONOMICS / cooperation policy / taxation
reforma fiscal
el
φορολογική μεταρρύθμιση
agricultural policy
reforma agrária
el
αγροτική μεταρρύθμιση
information technology and data processing
fase de reforma
el
φάση αποχώρησης
administrative law / social affairs
reforma diferida
el
συνταξιοδότηση μετά το όριο ηλικίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
porca de reforma
el
θηλυκός χοίρος για αντικατάσταση, αποσυρθείς από την παραγωγή θηλυκός χοίρος
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
reforma flexível
el
ευέλικτη συνταξιοδότηση
FINANCE / insurance / social affairs
pensão de velhice / pensão de reforma
el
σύνταξη γήρατος
electoral reform
reforma eleitoral
el
μεταρρύθμιση του εκλογικού νόμου, εκλογική μεταρρύθμιση
SOCIAL QUESTIONS / insurance
pensão de reforma
el
συνταξιοδοτικές παροχές
livestock farming
animal de reforma
el
αποκλεισθέν ζώο, μη επιλεγμένο ζώο, ζώο ακατάλληλο για εκμετάλλευση
education
reforma do ensino
el
εκπαιδευτική μεταρρύθμιση
ECONOMICS
reforma económica
el
οικονομική μεταρρύθμιση
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
reforma fundiária
el
γεωργική μεταρρύθμιση
FINANCE
reforma económica
el
οικονομική μεταρρύθμιση
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
regime de reforma
el
καθεστώς αποχώρησης
ECONOMICS
reforma estrutural
el
διαρθρωτική μεταρρύθμιση
insurance / ECONOMICS
prestação de reforma
el
συνταξιοδοτική παροχή
insurance
reforma de alta gama
el
ασφάλιση υψηλών στελεχών
building and public works
operações de reforma
el
αναμορφωτικαί εργασίαι
insurance / social affairs
desembolso de reforma
el
αποσυσσώρευση σύνταξης
LAW
reforma penitenciária
el
μεταρρύθμιση του σωφρονιστικού συστήματος
SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
idade legal de passagem à reforma / idade normal de acesso à pensão de velhice / idade legal de reforma
el
νόμιμο όριο συνταξιοδότησης
social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
idade média de aposentação / idade média de reforma
el
μέση ηλικία συνταξιοδότησης
FINANCE
dedução para a reforma
el
ελάφρυνση συνταξιοδοτικών εισφορών
insurance
data normal de reforma
el
ημερομηνία κανονικής συνταξιοδότησης
employment
idade normal de reforma / idade normal de pensão
el
ηλικία πλήρους συνταξιοδότησης, κανονική ηλικία συνταξιοδότησης
social security
idade efetiva de reforma
el
πραγματική ηλικία συνταξιοδότησης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vaca leiteira de reforma
el
αγελάδα γαλακτοπαραγωγής για αντικατάσταση
social protection
pensão de aposentação diferida / pensão de reforma diferida
el
αναβολή καταβολής συντάξεως, μεταφερόμενα συνταξιοδοτικά δικαιώματα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
regime de reforma flexível
el
καθεστώς ελαστικής συνταξιοδότησης
administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
regime de reforma flexível
el
ελαστική συνταξιοδότηση
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
redução da idade de reforma
el
μείωση του ορίου συνταξιοδότησης
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
idade de reforma voluntária
el
εθελοντική ηλικία συνταξιοδότησης, ηλικία εθελούσιας συνταξιοδότησης
working conditions / social security / European civil service
pensão de reforma antecipada
el
πρόωρη σύνταξη γήρατος, σύνταξη πρόωρης συνταξιοδότησης, σύνταξη πρόωρης εξόδου, πρόωρη σύνταξη, προσυνταξιοδότηση, πρόωρη συνταξιοδότηση
social affairs
regime de reforma antecipada
el
κανόνες πρόωρης συνταξιοδότησης
political framework / enlargement of the Union / economic development
PRE / programa de reforma económica
el
Πρόγραμμα Οικονομικής Μεταρρύθμισης
cooperation policy / defence
reforma do setor da segurança / RSS
el
μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας, ΜΤΑ
social framework / insurance
produto individual de reforma
el
ατομικό συνταξιοδοτικό προϊόν
civil law
reforma do direito de família
el
αναθεώρηση του οικογενειακού δικαίου
social affairs
pensão complementar de reforma / pensão complementar
el
κλαδική σύνταξη, επαγγελματική σύνταξη
insurance
pensão complementar de reforma / pensão profissional
el
παροχή επαγγελματικών συντάξεων
social affairs
reforma dos regimes de pensões
el
μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος
social affairs
regime complementar de reforma
el
συμπληρωματικό συνταξιοδοτικό σύστημα, επικουρικό συνταξιοδοτικό σύστημα
SOCIAL QUESTIONS
Caixa de Reforma dos Marítimos
el
ΝΑΤ, Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο
SOCIAL QUESTIONS
Caixa de Reforma dos Marítimos
el
Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
reforma antecipada progressiva
el
σταδιακή πρόωρη συνταξιοδότηση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

reforma – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/reforma [visualizado em 2026-07-31 22:05:46].

referências a reforma

abrangente, adversário, agrário ...

sinónimos de reforma

aposentação, aposentadoria, conserto ...

traduções de reforma

rimam com reforma

Contrarreforma, plataforma, pré-reforma ...

palavras parecidas com reforma

Reforma, reformar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

livestock farming
reforma / refugo
el
σφαγή, θανάτωση
fiscal policy / ECONOMICS / cooperation policy / taxation
reforma fiscal
el
φορολογική μεταρρύθμιση
agricultural policy
reforma agrária
el
αγροτική μεταρρύθμιση
information technology and data processing
fase de reforma
el
φάση αποχώρησης
administrative law / social affairs
reforma diferida
el
συνταξιοδότηση μετά το όριο ηλικίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
porca de reforma
el
θηλυκός χοίρος για αντικατάσταση, αποσυρθείς από την παραγωγή θηλυκός χοίρος
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
reforma flexível
el
ευέλικτη συνταξιοδότηση
FINANCE / insurance / social affairs
pensão de velhice / pensão de reforma
el
σύνταξη γήρατος
electoral reform
reforma eleitoral
el
μεταρρύθμιση του εκλογικού νόμου, εκλογική μεταρρύθμιση
SOCIAL QUESTIONS / insurance
pensão de reforma
el
συνταξιοδοτικές παροχές
livestock farming
animal de reforma
el
αποκλεισθέν ζώο, μη επιλεγμένο ζώο, ζώο ακατάλληλο για εκμετάλλευση
education
reforma do ensino
el
εκπαιδευτική μεταρρύθμιση
ECONOMICS
reforma económica
el
οικονομική μεταρρύθμιση
LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
reforma fundiária
el
γεωργική μεταρρύθμιση
FINANCE
reforma económica
el
οικονομική μεταρρύθμιση
SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
regime de reforma
el
καθεστώς αποχώρησης
ECONOMICS
reforma estrutural
el
διαρθρωτική μεταρρύθμιση
insurance / ECONOMICS
prestação de reforma
el
συνταξιοδοτική παροχή
insurance
reforma de alta gama
el
ασφάλιση υψηλών στελεχών
building and public works
operações de reforma
el
αναμορφωτικαί εργασίαι
insurance / social affairs
desembolso de reforma
el
αποσυσσώρευση σύνταξης
LAW
reforma penitenciária
el
μεταρρύθμιση του σωφρονιστικού συστήματος
SOCIAL QUESTIONS / insurance / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
idade legal de passagem à reforma / idade normal de acesso à pensão de velhice / idade legal de reforma
el
νόμιμο όριο συνταξιοδότησης
social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
idade média de aposentação / idade média de reforma
el
μέση ηλικία συνταξιοδότησης
FINANCE
dedução para a reforma
el
ελάφρυνση συνταξιοδοτικών εισφορών
insurance
data normal de reforma
el
ημερομηνία κανονικής συνταξιοδότησης
employment
idade normal de reforma / idade normal de pensão
el
ηλικία πλήρους συνταξιοδότησης, κανονική ηλικία συνταξιοδότησης
social security
idade efetiva de reforma
el
πραγματική ηλικία συνταξιοδότησης
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vaca leiteira de reforma
el
αγελάδα γαλακτοπαραγωγής για αντικατάσταση
social protection
pensão de aposentação diferida / pensão de reforma diferida
el
αναβολή καταβολής συντάξεως, μεταφερόμενα συνταξιοδοτικά δικαιώματα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
regime de reforma flexível
el
καθεστώς ελαστικής συνταξιοδότησης
administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
regime de reforma flexível
el
ελαστική συνταξιοδότηση
insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
redução da idade de reforma
el
μείωση του ορίου συνταξιοδότησης
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
idade de reforma voluntária
el
εθελοντική ηλικία συνταξιοδότησης, ηλικία εθελούσιας συνταξιοδότησης
working conditions / social security / European civil service
pensão de reforma antecipada
el
πρόωρη σύνταξη γήρατος, σύνταξη πρόωρης συνταξιοδότησης, σύνταξη πρόωρης εξόδου, πρόωρη σύνταξη, προσυνταξιοδότηση, πρόωρη συνταξιοδότηση
social affairs
regime de reforma antecipada
el
κανόνες πρόωρης συνταξιοδότησης
political framework / enlargement of the Union / economic development
PRE / programa de reforma económica
el
Πρόγραμμα Οικονομικής Μεταρρύθμισης
cooperation policy / defence
reforma do setor da segurança / RSS
el
μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας, ΜΤΑ
social framework / insurance
produto individual de reforma
el
ατομικό συνταξιοδοτικό προϊόν
civil law
reforma do direito de família
el
αναθεώρηση του οικογενειακού δικαίου
social affairs
pensão complementar de reforma / pensão complementar
el
κλαδική σύνταξη, επαγγελματική σύνταξη
insurance
pensão complementar de reforma / pensão profissional
el
παροχή επαγγελματικών συντάξεων
social affairs
reforma dos regimes de pensões
el
μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού συστήματος
social affairs
regime complementar de reforma
el
συμπληρωματικό συνταξιοδοτικό σύστημα, επικουρικό συνταξιοδοτικό σύστημα
SOCIAL QUESTIONS
Caixa de Reforma dos Marítimos
el
ΝΑΤ, Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο
SOCIAL QUESTIONS
Caixa de Reforma dos Marítimos
el
Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
reforma antecipada progressiva
el
σταδιακή πρόωρη συνταξιοδότηση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

reforma – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/reforma [visualizado em 2026-07-31 22:05:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais