Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

relativo

, relativa locução relativa

re.la.ti.vo separador fonética

ʀəlɐˈtivu

favoritos

adjetivo

σχετικός

é tudo muito relativo

είναι όλα πολύ σχετικά

movimento relativo

σχετική κίνηση

os preceitos morais são relativos

οι ηθικές επιταγές είναι σχετικές

posição relativa

σχετική θέση

teve relativa facilidade em encontrar o caminho

είχε σχετική ευκολία να βρει το δρόμο

σχετικός [a, με], αναφερόμενος [a, σε]

despesas relativas à viagem a Londres

έξοδα σχετικά με το ταξίδι στο Λονδίνο

estudo relativo ao período em questão

μελέτη αναφερόμενη στην εν λόγω περίοδο

ocultar informações relativas a um crime

αποκρύπτω πληροφορίες σχετικά μ' ένα έγκλημα

σχετικός, όχι απόλυτος

dispõe de poder, mas é um poder relativo

διαθέτει εξουσία, αλλά όχι απόλυτη

σχετικός, μέτριος

com relativa frequência

με σχετική συχνότητα

o assunto tem um interesse relativo

το θέμα διαθέτει μέτριο ενδιαφέρον

produto de relativa qualidade

προϊόν μέτριας ποιότητας

GRAMÁTICA αναφορικός

pronome relativo

αναφορική αντωνυμία

proposição relativa

αναφορική πρόταση

POLÍTICA maioria relativa

σχετική πλειοψηφία

ser relativo a

αναφέρομαι σε

este documento é relativo ao mês passado

αυτό το έγγραφο αναφέρεται στο προηγούμενο μήνα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
erro relativo
el
σχετικό σφάλμα
ECONOMICS
custo relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativa
el
Αρχή των συγκρινομένων πλεονεκτημάτων
electronics and electrical engineering
nível relativo / nível relativo de potência
el
σχετική στάθμη, σχετική στάθμη ισχύος
life sciences
vento aparente / vento relativo
el
σχετικός άνεμος, φαινόμενος άνεμος
electronics and electrical engineering / life sciences
velocidade relativa do vento / vento relativo
el
σχετικός άνεμος, φαινόμενος άνεμος
statistics
risco relativo
el
σχετικός κίνδυνος
medical science
risco relativo
el
σχετικός κίνδυνος
mechanical engineering / earth sciences
passo relativo
el
σχετικός συντελεστής αντεπίδρασης, σχετικός λόγος βήματος
statistics
índice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizado
el
σχετικός δείκτης
data processing / information technology and data processing
comando relativo
el
σχετική εντολή, σχετική οδηγία
electronics and electrical engineering
resíduo relativo
el
το περιεχόμενο ανωτέρων αρμονικών
medical science
esforço relativo
el
σχετική προσπάθεια
communications
endereço relativo
el
σχετική διεύθυνση
information technology and data processing
ficheiro relativo
el
σχετικός αρχειοφάκελος, σχετικός φάκελος, σχετικό αρχείο
information technology and data processing / technology and technical regulations
endereço relativo
el
σχετική διεύθυνση
mechanical engineering
movimento relativo / movimento de trabalho
el
κίνηση εργασίας
statistics
desvio-padrão percentual / CV / coeficiente de variação / coeficiente de variação empírico / desvio-padrão relativo
el
συντελεστής μεταβολής, συντελεστής διακύμανσης, συντελεστής μεταβλητότητας
chemistry / statistics / SCIENCE
desvio-padrão relativo
el
σχετική τυπική απόκλιση, RSD
information technology and data processing
endereçamento relativo / codificação relativa
el
σχετική κωδικοποίηση
statistics
DPR / desvio-padrão relativo
el
RSD, σχετική τυπική απόκλιση
administrative law / international organisation
acordo relativo à sede / acordo de sede
el
συμφωνία περί έδρας, συμφωνία σχετικά με την έδρα
communications policy / information technology and data processing
nome distinto relativo
el
σχετικό διακεκριμένο όνομα
information technology and data processing / technology and technical regulations
endereçamento relativo
el
σχετική απεύθυνση
financial institutions and credit
acordo relativo à margem / acordo de margem
el
συμφωνία περιθωρίου
financial institutions and credit
limiar relativo à margem
el
κατώφλι περιθωρίου
technical regulations / land transport
atraso temporal relativo
el
σχετική χρονική καθυστέρηση
land transport
atraso temporal relativo
el
σχετική χρονική καθυστέρηση
life sciences
direção do vento relativo
el
κατεύθυνση οπισθέλκουσας, κατεύθυνση αντίστασης
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
teor relativo de humidade
el
συντελεστής κορεσμού
LAW / intellectual property
motivo relativo de recusa
el
σχετικός λόγος απαραδέκτου
electronics industry / information technology and data processing
nível relativo monitorado
el
ελεγχόμενη σχετική στάθμη
life sciences
crescimento total relativo
el
σχετική ολική αύξηση του αριθμού κυττάρων, σχετική συνολική ανάπτυξη
health
limiar relativo da perceção auditiva / limiar relativo da audição
el
σχετικό κατώφλι ακοής
medical science
indicador de saúde / indicador relativo à saúde
el
δείκτης υγείας
chemistry
limite relativo de deteção
el
σχετικό όριο ανιχνεύσεως
health
RRI / risco relativo de inalação
el
RIR, σχετικός κίνδυνος εισπνοής
migration / EU finance
prémio relativo à migração
el
πριμοδότηση για τη μετανάστευση
migration
acordo relativo ao estatuto
el
συμφωνία περί καθεστώτος
income / statistics
rendimento mediano relativo
el
σχετικό ποσοστό διάμεσου εισοδήματος
electronics and electrical engineering
estudo relativo à cobertura / análise da cobertura
el
μελέτη σχετική με την κάλυψη
information technology and data processing
erro relativo de frequência
el
σχετικό σφάλμα συχνότητας
life sciences
desvio relativo da vertical
el
σχετική απόκλιση της κατακορύφου
preparation for market / LAW
lucro relativo à existência
el
κέρδος σχετικά με το απόθεμα
communications / FINANCE
objetos contra reembolso / acordo relativo aos objetos
el
συμφωνία που αφορά στα ταχυδρομικά αντικείμενα επί αντικαταβολή
earth sciences
índice de refração relativo
el
σχετικός δείκτης διάθλασης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

relativo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/relativo [visualizado em 2026-07-30 13:13:01].

referências a relativo

antecedente, processo, pronome

sinónimos de relativo

alusivo, atinente, concernente ...

antónimos de relativo

ilimitado, irrestrito

traduções de relativo

rimam com relativo

aclamativo, afirmativo, arguitivo ...

anagramas de relativo

vetorial, levirato

palavras vizinhas de relativo

relativamente, relatividade, relativismo ...

palavras parecidas com relativo

prelativo, reativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
erro relativo
el
σχετικό σφάλμα
ECONOMICS
custo relativo / vantagem comparativa / custo comparativo / vantagem relativa
el
Αρχή των συγκρινομένων πλεονεκτημάτων
electronics and electrical engineering
nível relativo / nível relativo de potência
el
σχετική στάθμη, σχετική στάθμη ισχύος
life sciences
vento aparente / vento relativo
el
σχετικός άνεμος, φαινόμενος άνεμος
electronics and electrical engineering / life sciences
velocidade relativa do vento / vento relativo
el
σχετικός άνεμος, φαινόμενος άνεμος
statistics
risco relativo
el
σχετικός κίνδυνος
medical science
risco relativo
el
σχετικός κίνδυνος
mechanical engineering / earth sciences
passo relativo
el
σχετικός συντελεστής αντεπίδρασης, σχετικός λόγος βήματος
statistics
índice condicional / índice relativo / índice estandardizado / índice reduzido / índice normalizado
el
σχετικός δείκτης
data processing / information technology and data processing
comando relativo
el
σχετική εντολή, σχετική οδηγία
electronics and electrical engineering
resíduo relativo
el
το περιεχόμενο ανωτέρων αρμονικών
medical science
esforço relativo
el
σχετική προσπάθεια
communications
endereço relativo
el
σχετική διεύθυνση
information technology and data processing
ficheiro relativo
el
σχετικός αρχειοφάκελος, σχετικός φάκελος, σχετικό αρχείο
information technology and data processing / technology and technical regulations
endereço relativo
el
σχετική διεύθυνση
mechanical engineering
movimento relativo / movimento de trabalho
el
κίνηση εργασίας
statistics
desvio-padrão percentual / CV / coeficiente de variação / coeficiente de variação empírico / desvio-padrão relativo
el
συντελεστής μεταβολής, συντελεστής διακύμανσης, συντελεστής μεταβλητότητας
chemistry / statistics / SCIENCE
desvio-padrão relativo
el
σχετική τυπική απόκλιση, RSD
information technology and data processing
endereçamento relativo / codificação relativa
el
σχετική κωδικοποίηση
statistics
DPR / desvio-padrão relativo
el
RSD, σχετική τυπική απόκλιση
administrative law / international organisation
acordo relativo à sede / acordo de sede
el
συμφωνία περί έδρας, συμφωνία σχετικά με την έδρα
communications policy / information technology and data processing
nome distinto relativo
el
σχετικό διακεκριμένο όνομα
information technology and data processing / technology and technical regulations
endereçamento relativo
el
σχετική απεύθυνση
financial institutions and credit
acordo relativo à margem / acordo de margem
el
συμφωνία περιθωρίου
financial institutions and credit
limiar relativo à margem
el
κατώφλι περιθωρίου
technical regulations / land transport
atraso temporal relativo
el
σχετική χρονική καθυστέρηση
land transport
atraso temporal relativo
el
σχετική χρονική καθυστέρηση
life sciences
direção do vento relativo
el
κατεύθυνση οπισθέλκουσας, κατεύθυνση αντίστασης
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
teor relativo de humidade
el
συντελεστής κορεσμού
LAW / intellectual property
motivo relativo de recusa
el
σχετικός λόγος απαραδέκτου
electronics industry / information technology and data processing
nível relativo monitorado
el
ελεγχόμενη σχετική στάθμη
life sciences
crescimento total relativo
el
σχετική ολική αύξηση του αριθμού κυττάρων, σχετική συνολική ανάπτυξη
health
limiar relativo da perceção auditiva / limiar relativo da audição
el
σχετικό κατώφλι ακοής
medical science
indicador de saúde / indicador relativo à saúde
el
δείκτης υγείας
chemistry
limite relativo de deteção
el
σχετικό όριο ανιχνεύσεως
health
RRI / risco relativo de inalação
el
RIR, σχετικός κίνδυνος εισπνοής
migration / EU finance
prémio relativo à migração
el
πριμοδότηση για τη μετανάστευση
migration
acordo relativo ao estatuto
el
συμφωνία περί καθεστώτος
income / statistics
rendimento mediano relativo
el
σχετικό ποσοστό διάμεσου εισοδήματος
electronics and electrical engineering
estudo relativo à cobertura / análise da cobertura
el
μελέτη σχετική με την κάλυψη
information technology and data processing
erro relativo de frequência
el
σχετικό σφάλμα συχνότητας
life sciences
desvio relativo da vertical
el
σχετική απόκλιση της κατακορύφου
preparation for market / LAW
lucro relativo à existência
el
κέρδος σχετικά με το απόθεμα
communications / FINANCE
objetos contra reembolso / acordo relativo aos objetos
el
συμφωνία που αφορά στα ταχυδρομικά αντικείμενα επί αντικαταβολή
earth sciences
índice de refração relativo
el
σχετικός δείκτης διάθλασης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais