Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

remate

re.ma.te

ʀəˈmat(ə)

favoritos

nome masculino

κατάληξη feminino, έκβαση feminino

o caso teve um remate estranho

η υπόθεση είχε περίεργη κατάληξη

o remate daquele casamento não foi muito feliz

η έκβαση εκείνου του γάμου δεν ήταν πολύ ευτυχισμένη

κομπόδεση feminino

falta o remate da bainha

λείπει η κομπόδεση στο στρίφωμα

κατακλείδα feminino, τελείωμα neutro, κατάληξη feminino

ainda não dei remate à carta

ακόμα δεν έδωσα κατάληξη στο γράμμα

anda a burilar o remate da peça

σμιλεύει την κατακλείδα του θεατρικού

τελείωμα neutro

há um friso como remate dos azulejos do quarto de banho

υπάρχει μια μπορντούρα ως τελείωμα των πλακιδίων του μπάνιου

αποκορύφωμα neutro

o remate do bom senso

το αποκορύφωμα της σύνεσης

σουτ neutro

o jogador fez um remate sensacional

ο παίκτης έκανε ένα φανταστικό σουτ

remate

Imperativo do verbo rematar

remata

remate

ele, ela, você

rematemos

nós

rematai

vós

rematem

eles, elas, vocês

Presente do Conjuntivo do verbo rematar

que eu

remate

que tu

remates

que ele, ela, você

remate

que nós

rematemos

que vós

remateis

que eles, elas, vocês

rematem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works / industrial structures
moldura de teto / remate de teto
el
κορωνίς, κορνίζα θριγκός
industrial structures
fita de remate
el
κορδέλα ψαροκόκκαλο
industrial structures
laçada de remate
el
πλέξη κυκλοειδούς θηλειάς
building and public works / industrial structures
remate de beiral
el
περίβλημα αετώματος στέγης
industrial structures
fileira de remate
el
σειρά ασφάλισης
building and public works
remate de chaminé
el
απόληξη καπνοδόχου
building and public works
elemento de remate
el
άκρο υδρορροής, εξάρτημα έμφραξης σωλήνα απορροής
mechanical engineering / building and public works
perfil para remate
el
διακοσμητικό προφίλ,τοποθετούμενο στην άκρη του σοβατεπί
mechanical engineering / building and public works
falange para remate
el
φλάντζα με χείλος συγκρατήσεως λαδιού
mechanical engineering / building and public works
remate da extremidade
el
διάκενα μεταξύ των κλώνων συρματοσχοίνου
mechanical engineering / building and public works
remate do poço com reboco
el
επίχρισμα του φρέατος διαδρομής
building and public works
remate exterior de janela
el
εξωτερική κορνίζα παραθύρου
building and public works
remate interior de janela
el
εσωτερική κορνίζα παραθύρου
building and public works
remate vertical de estanquidade
el
ανασηκωμένη μεμβράνη στεγανότητας
industrial structures
meia com remate de biqueira na sola
el
γυρισμένη μύτη
chemical compound
disco de polimento com remates
el
συρραμμένος δίσκος λείανσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

remate – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/remate [visualizado em 2026-07-21 22:33:04].

referências a remate

cabeça, sensacional

sinónimos de remate

acabamento, arrematação, auge ...

antónimos de remate

começo, encetadura, início ...

traduções de remate

rimam com remate

alfaiate, chá-mate, erva-mate ...

palavras vizinhas de remate

remastigação, remastigar, rematado ...

palavras parecidas com remate

rebate, remake

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works / industrial structures
moldura de teto / remate de teto
el
κορωνίς, κορνίζα θριγκός
industrial structures
fita de remate
el
κορδέλα ψαροκόκκαλο
industrial structures
laçada de remate
el
πλέξη κυκλοειδούς θηλειάς
building and public works / industrial structures
remate de beiral
el
περίβλημα αετώματος στέγης
industrial structures
fileira de remate
el
σειρά ασφάλισης
building and public works
remate de chaminé
el
απόληξη καπνοδόχου
building and public works
elemento de remate
el
άκρο υδρορροής, εξάρτημα έμφραξης σωλήνα απορροής
mechanical engineering / building and public works
perfil para remate
el
διακοσμητικό προφίλ,τοποθετούμενο στην άκρη του σοβατεπί
mechanical engineering / building and public works
falange para remate
el
φλάντζα με χείλος συγκρατήσεως λαδιού
mechanical engineering / building and public works
remate da extremidade
el
διάκενα μεταξύ των κλώνων συρματοσχοίνου
mechanical engineering / building and public works
remate do poço com reboco
el
επίχρισμα του φρέατος διαδρομής
building and public works
remate exterior de janela
el
εξωτερική κορνίζα παραθύρου
building and public works
remate interior de janela
el
εσωτερική κορνίζα παραθύρου
building and public works
remate vertical de estanquidade
el
ανασηκωμένη μεμβράνη στεγανότητας
industrial structures
meia com remate de biqueira na sola
el
γυρισμένη μύτη
chemical compound
disco de polimento com remates
el
συρραμμένος δίσκος λείανσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

remate – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/remate [visualizado em 2026-07-21 22:33:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais