re.mo.er
ʀəˈmwer
ʀəˈmwerverbo transitivo
1.
ξαναλέθω
remoer grãos de cereal
ξαναλέθω κόκκους από δημητριακά
2.
μηρυκάζω, αναμασώ, αναχαράζω literário
animais que remoem a comida
ζώα που αναμασούν την τροφή τους
3.
μασουλώ
remoeu o pedaço de pão, para o amolecer
μασούλησε το κομμάτι ψωμί, για να το μαλακώσει
4.
figurado στριφογυρίζω στο μυαλό μου, συλλογίζομαι
passou o dia a remoer o assunto
πέρασε τη μέρα συλλογιζόμενος το ζήτημα
remoer vinganças
στριφογυρίζω στο μυαλό μου εκδικήσεις
5.
figurado βασανίζω
os remorsos remoíam-lhe a consciência
οι τύψεις βασάνιζαν τη συνείδησή του
remoeu-me com perguntas
με βασάνισε με ερωτήσεις
6.
figurado αναμασώ, επαναλαμβάνω
remoer insultos
επαναλαμβάνω βρισίδια
remoer palavras de ameaça
αναμασώ λόγια απειλής
Partilhar
Como referenciar 
remoer – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/remoer [visualizado em 2026-06-06 03:31:05].