-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

remuneração

locução remuneração
re.mu.ne.ra.ção separador fonéticaʀəmunərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: remunerações
1.
αμοιβή
contra remuneração
έναντι αμοιβής
deram-lhe uma remuneração muito compensadora
του έδωσαν πολύ ικανοποιητική αμοιβή
uma remuneração mensal
μια μηνιαία αμοιβή
2.
ανταμοιβή
não ganhou nada, mas teve uma remuneração moral
δεν κέρδισε τίποτα, αλλά είχε μια ηθική ανταμοιβή
ofereceu os seus préstimos, sem esperar remuneração
πρόσφερε τις υπηρεσίες του, χωρίς να περιμένει ανταμοιβή
3.
απόδοση
ações que lhe deram uma boa remuneração
μετοχές που του έδωσαν καλή απόδοση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / remuneration of work
    remuneração
    el
    αμοιβή, αποδοχές
  • FINANCE
    remuneração
    el
    έσοδα από αμοιβές
  • financial institutions and credit
    remuneração fixa
    el
    σταθερές αποδοχές
  • FINANCE
    remuneração final / retribuição final
    el
    τελευταία αμοιβή
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    remuneração global
    el
    σύνολο αποδοχών
  • LAW / FINANCE
    remuneração oculta
    el
    κρυφή αμοιβή
  • financing and investment
    rendibilidade de um título / taxa de remuneração
    el
    αποδοτικότητα χρηματιστηριακού τίτλου, επιτόκιο
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    remuneração líquida
    el
    καθαρές αποδοχές
  • insurance
    remuneração de base
    el
    βασικός μισθός, βασικές αποδοχές
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    folha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamento
    el
    εκκαθαριστικό σημείωμα μισθοδοσίας, εκκαθαριστικό σημείωμα μισθού
  • financial institutions and credit
    remuneração variável
    el
    μεταβλητές αποδοχές
  • financial institutions and credit
    remuneração diferida
    el
    αναβαλλόμενες αποδοχές, αναβαλλόμενη αμοιβή
  • FINANCE
    remuneração positiva
    el
    θετική απόδοση
  • remuneration of work / FINANCE
    comité de remuneração
    el
    επιτροπή αποδοχών
  • trade policy / international agreement / intellectual property
    remuneração equitativa
    el
    εύλογη αμοιβή
  • FINANCE
    remuneração do capital / rendimento do capital
    el
    εισοδήματα από επενδύσεις, απόδοση του κεφαλαίου, έσοδα του κεφαλαίου, αποδοτικότητα του κεφαλαίου, απόδοση κεφαλαίου
  • financial institutions and credit
    escalão de remuneração
    el
    επίπεδο αμοιβών
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração em espécie
    el
    αμοιβή σε είδος
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos sócios
    el
    αμοιβή των εταίρων
  • LAW / FINANCE
    remuneração de crédito
    el
    έσοδα από απαιτήσεις
  • Procedural law
    remuneração paga ao mediador / remuneração do mediador
    el
    αποζημίωση του διαμεσολαβητή
  • insurance / FINANCE
    política de remuneração
    el
    πολιτική αποδοχών
  • ECONOMICS
    remuneração suplementar
    el
    πρόσθετοι τόκοι
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor
    el
    ισότητα αμοιβής για όμοια εργασία, ισότητα αμοιβής, χωρίς διακρίσεις φύλου
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos gerentes
    el
    αμοιβή των διαχειριστών
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneração dos empregados
    el
    εισόδημα εξαρτημένης εργασίας
  • ECONOMICS / international trade / financing and investment
    remuneração do investimento / rentabilidade do investimento / rentabilidade do capital investido
    el
    απόδοση επενδύσεως, απόδοση επένδυσης (ROI)
  • social security
    regime de remuneração média
    el
    σύστημα μέσου όρου σταδιοδρομίας
  • financial institutions and credit
    remuneração variável diferida
    el
    μεταβλητές αναβαλλόμενες αποδοχές
  • financial institutions and credit
    remuneração variável garantida
    el
    εγγυημένες μεταβλητές αποδοχές
  • employment / social affairs / rights and freedoms
    direito a uma remuneração justa
    el
    δικαίωμα σε δίκαιη αμοιβή
  • preparation for market
    remuneração dos corpos gerentes
    el
    αμοιβές διοικητικού συμβουλίου
  • insurance
    remuneração do agente indicador
    el
    αμοιβή προμηθευτού
  • European civil service
    remuneração devida por cada dia
    el
    αποδοχές για κάθε ημέρα
  • remuneration of work
    elemento estável da remuneração
    el
    σταθερό στοιχείο των αποδοχών
  • preparation for market / LAW
    remuneração por direitos sociais
    el
    αμοιβή από το εταιρικό κεφάλαιο
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta por doença com remuneração
    el
    αναρρωτική άδεια με αποδοχές
  • LAW / FINANCE
    remuneração sob forma de títulos
    el
    αμοιβή υπό μορφή τίτλων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração ligada ao rendimento
    el
    αμοιβή συνδεδεμένη με την απόδοση
  • financial institutions and credit
    remuneração variável não diferida
    el
    μη αναβαλλόμενες μεταβλητές αποδοχές
  • insurance
    categoria de risco e de remuneração
    el
    κατηγορία κινδύνου και απόδοσης
  • LAW
    acesso garantido contra remuneração
    el
    εγγυημένη και έναντι τιμήματος πρόσβαση
  • ECONOMICS / FINANCE
    contar com uma remuneração adequada
    el
    έχω ανάλογη απόδοση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração de horas extraordinárias
    el
    αμοιβή υπερωριακής απασχολήσεως, πληρωμή υπερωριακής απασχόλησης
  • pay policy
    remuneração de horas extraordinárias
    el
    ΧΡΗΜΑΤIΚΗ ΑΜΟIΒΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΩΡIΩΝ
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito a uma remuneração equitativa
    el
    δικαίωμα για δίκαιη αμοιβή των εργαζομένων
  • ECONOMICS / FINANCE
    sistema de remuneração do empréstimo
    el
    όροι εξυπηρέτησης του δανείου
  • ECONOMICS
    remuneração de um serviço de seguros
    el
    αξία των παρεχόμενων ασφαλιστικών υπηρεσιών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remuneração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/remuneração [visualizado em 2026-08-01 03:03:39].
referências a remuneraçãoreferências a remuneração
compensador, contra, mediante ...
sinónimos de remuneraçãosinónimos de remuneração
traduções de remuneraçãotraduções de remuneração
rimam com remuneraçãorimam com remuneração
acidificação, amontoação, assolação ...
palavras vizinhas de remuneraçãopalavras parecidas com remuneração
remoto, remover, removível ...
palavras parecidas com remuneração
remunerado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • employment / remuneration of work
    remuneração
    el
    αμοιβή, αποδοχές
  • FINANCE
    remuneração
    el
    έσοδα από αμοιβές
  • financial institutions and credit
    remuneração fixa
    el
    σταθερές αποδοχές
  • FINANCE
    remuneração final / retribuição final
    el
    τελευταία αμοιβή
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    remuneração global
    el
    σύνολο αποδοχών
  • LAW / FINANCE
    remuneração oculta
    el
    κρυφή αμοιβή
  • financing and investment
    rendibilidade de um título / taxa de remuneração
    el
    αποδοτικότητα χρηματιστηριακού τίτλου, επιτόκιο
  • EUROPEAN UNION / European civil service
    remuneração líquida
    el
    καθαρές αποδοχές
  • insurance
    remuneração de base
    el
    βασικός μισθός, βασικές αποδοχές
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    folha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamento
    el
    εκκαθαριστικό σημείωμα μισθοδοσίας, εκκαθαριστικό σημείωμα μισθού
  • financial institutions and credit
    remuneração variável
    el
    μεταβλητές αποδοχές
  • financial institutions and credit
    remuneração diferida
    el
    αναβαλλόμενες αποδοχές, αναβαλλόμενη αμοιβή
  • FINANCE
    remuneração positiva
    el
    θετική απόδοση
  • remuneration of work / FINANCE
    comité de remuneração
    el
    επιτροπή αποδοχών
  • trade policy / international agreement / intellectual property
    remuneração equitativa
    el
    εύλογη αμοιβή
  • FINANCE
    remuneração do capital / rendimento do capital
    el
    εισοδήματα από επενδύσεις, απόδοση του κεφαλαίου, έσοδα του κεφαλαίου, αποδοτικότητα του κεφαλαίου, απόδοση κεφαλαίου
  • financial institutions and credit
    escalão de remuneração
    el
    επίπεδο αμοιβών
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração em espécie
    el
    αμοιβή σε είδος
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos sócios
    el
    αμοιβή των εταίρων
  • LAW / FINANCE
    remuneração de crédito
    el
    έσοδα από απαιτήσεις
  • Procedural law
    remuneração paga ao mediador / remuneração do mediador
    el
    αποζημίωση του διαμεσολαβητή
  • insurance / FINANCE
    política de remuneração
    el
    πολιτική αποδοχών
  • ECONOMICS
    remuneração suplementar
    el
    πρόσθετοι τόκοι
  • equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
    igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor
    el
    ισότητα αμοιβής για όμοια εργασία, ισότητα αμοιβής, χωρίς διακρίσεις φύλου
  • preparation for market / LAW
    remuneração dos gerentes
    el
    αμοιβή των διαχειριστών
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneração dos empregados
    el
    εισόδημα εξαρτημένης εργασίας
  • ECONOMICS / international trade / financing and investment
    remuneração do investimento / rentabilidade do investimento / rentabilidade do capital investido
    el
    απόδοση επενδύσεως, απόδοση επένδυσης (ROI)
  • social security
    regime de remuneração média
    el
    σύστημα μέσου όρου σταδιοδρομίας
  • financial institutions and credit
    remuneração variável diferida
    el
    μεταβλητές αναβαλλόμενες αποδοχές
  • financial institutions and credit
    remuneração variável garantida
    el
    εγγυημένες μεταβλητές αποδοχές
  • employment / social affairs / rights and freedoms
    direito a uma remuneração justa
    el
    δικαίωμα σε δίκαιη αμοιβή
  • preparation for market
    remuneração dos corpos gerentes
    el
    αμοιβές διοικητικού συμβουλίου
  • insurance
    remuneração do agente indicador
    el
    αμοιβή προμηθευτού
  • European civil service
    remuneração devida por cada dia
    el
    αποδοχές για κάθε ημέρα
  • remuneration of work
    elemento estável da remuneração
    el
    σταθερό στοιχείο των αποδοχών
  • preparation for market / LAW
    remuneração por direitos sociais
    el
    αμοιβή από το εταιρικό κεφάλαιο
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta por doença com remuneração
    el
    αναρρωτική άδεια με αποδοχές
  • LAW / FINANCE
    remuneração sob forma de títulos
    el
    αμοιβή υπό μορφή τίτλων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração ligada ao rendimento
    el
    αμοιβή συνδεδεμένη με την απόδοση
  • financial institutions and credit
    remuneração variável não diferida
    el
    μη αναβαλλόμενες μεταβλητές αποδοχές
  • insurance
    categoria de risco e de remuneração
    el
    κατηγορία κινδύνου και απόδοσης
  • LAW
    acesso garantido contra remuneração
    el
    εγγυημένη και έναντι τιμήματος πρόσβαση
  • ECONOMICS / FINANCE
    contar com uma remuneração adequada
    el
    έχω ανάλογη απόδοση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração de horas extraordinárias
    el
    αμοιβή υπερωριακής απασχολήσεως, πληρωμή υπερωριακής απασχόλησης
  • pay policy
    remuneração de horas extraordinárias
    el
    ΧΡΗΜΑΤIΚΗ ΑΜΟIΒΗ ΤΩΝ ΥΠΕΡΩΡIΩΝ
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direito a uma remuneração equitativa
    el
    δικαίωμα για δίκαιη αμοιβή των εργαζομένων
  • ECONOMICS / FINANCE
    sistema de remuneração do empréstimo
    el
    όροι εξυπηρέτησης του δανείου
  • ECONOMICS
    remuneração de um serviço de seguros
    el
    αξία των παρεχόμενων ασφαλιστικών υπηρεσιών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remuneração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/remuneração [visualizado em 2026-08-01 03:03:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito