verbo pronominal
1.
ανανεώνομαι
as células do organismo renovam-se
τα κύτταρα του οργανισμού ανανεώνονται
com os ventiladores, rapidamente o ar da sala se renovou
με τον εξαερισμό, ο αέρας της αίθουσας γρήγορα ανανεώθηκε
2.
ανανεώνομαι, ξανανιώνω
depois de fazer a plástica, ela sente que se renovou
αφότου έκανε την πλαστική, αυτή νιώθει ότι ξανάνιωσε
3.
αναμορφώνομαι
defendia que urgia que a sociedade se renovasse
υποστήριζε ότι ήταν επείγον να αναμορφωθεί η κοινωνία
4.
αναζωπυρώνομαι
dentro dela, a sensação de abandono renovou-se
μέσα της, το αίσθημα εγκατάλειψης αναζωπυρώθηκε
sentia os seus receios a renovarem-se
ένιωθε τους φόβους του να αναζωπυρώνονται
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural environment / forestrebentamento de touça / rebentar / renovarelΑναβλαστάνω από τη ρίζα
- building and public worksrenovarelανακαινίζω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
renovar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/renovar-se [visualizado em 2026-06-14 12:31:28].
relacionadas com renovar-se
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural environment / forestrebentamento de touça / rebentar / renovarelΑναβλαστάνω από τη ρίζα
- building and public worksrenovarelανακαινίζω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
renovar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/renovar-se [visualizado em 2026-06-14 12:31:28].