hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

repetido

locução repetido, repetidalocução repetida
re.pe.ti.doseparador fonéticaʀəpəˈtidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
επανειλημμένος
gestos repetidos
επανειλημμένες κινήσεις
palavras repetidas várias vezes
λόγια κάμποσες φορές επανειλημμένα
2.
αλλεπάλληλος
os repetidos infortúnios afetaram-no moralmente
οι αλλεπάλληλες ατυχίες τον επηρέασαν ψυχικά
repetidas vezes
αλλεπάλληλες φορές
3.
διπλός
tenho muito selos repetidos na minha coleção
έχω πολλά διπλά γραμματόσημα στη συλλογή μου
repetidolocução
particípio passado do verbo repetir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    sinal repetido
    el
    επαναλαμβανόμενο σήμα
  • statistics
    inquérito reiterado / inquérito repetido
    el
    επαναλαμβανόμενη έρευνα
  • materials technology / technology and technical regulations
    ciclo repetido de carga
    el
    κύκλος επαναλαμβανόμενων φορτίσεων
  • communications
    sinal repetido até ao acuso de receção
    el
    επαναλαμβανόμενο σήμα μέχρι να επιβεβαιωθεί η λήψη του
  • statistics / SCIENCE
    repetição / visita repetida / recontacto
    el
    επανεπισκέπτομαι
  • statistics / SCIENCE
    amostra dos repetidos / amostra repetida
    el
    επαναλαμβανόμενο δείγμα
  • communications / communications policy
    chamada repetida
    el
    επαναλαμβανόμενη κλήση
  • medical science / pharmaceutical industry / research policy
    exposição provocada / exposição repetida
    el
    δοκιμασία πρόκλησης αντίδρασης υπερευαισθησίας, δοκιμασία πρόκλησης
  • chemistry
    exposição repetida
    el
    επαναλαμβανόμενη έκθεση
  • data processing / information technology and data processing
    palavras repetidas
    el
    επαναλαμβανόμενη λέξη
  • medical science
    exposição repetida
    el
    επανειλημμένη έκθεση
  • data processing / information technology and data processing
    visualização repetida
    el
    επαναλαμβανόμενη απεικόνιση
  • medical science
    estudo com doses repetidas
    el
    μελέτη πολλαπλών δόσεων
  • health / research
    toxicidade por administração repetida / toxicidade por dose repetida
    el
    τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσης
  • communications
    tentativa de chamada repetida
    el
    επαναπροσπάθεια
  • materials technology / industrial structures
    resistência a flexões repetidas
    el
    αντοχή σε αλλεπάλληλες κάμψεις
  • medical science
    exposição prolongada ou repetida
    el
    επανειλημμένη ή παρατεταμένη έκθεση
  • iron, steel and other metal industries
    resistência aos choques repetidos
    el
    αναπήδηση κατά τις επαναλαμβανόμενες κρούσεις
  • data processing / information technology and data processing
    verificação de palavras repetidas
    el
    έλεγχος επαναλαμβανόμενων λέξεων
  • AGRI-FOODSTUFFS
    embalagem que pode voltar a ser fechada / embalagem para aberturas repetidas
    el
    επανακλειόμενη συσκευασία
  • iron, steel and other metal industries
    teste de fadiga por choques repetidos
    el
    δοκιμή κόπωσης με εφαρμογή επαναλαμβανόμενης κρούσης
  • statistics
    plano de amostragem repetida por grupos / plano de amostragem repetitiva por grupos / plano de amostragem repetitiva
    el
    σχέδιο επαναληπτικής δειγματοληψίας ομάδων
  • toxicology / pharmaceutical industry
    ensaio de toxicidade oral da dose repetida
    el
    μελέτη συστημικής τοξικότητας επαναλαμβανόμενης δόσης, μελέτες συστηματικής τοξικότητας επαναλαμβανόμενης δόσης, μελέτη τοξικότητας με επανειλημμένη χορήγηση από το στόμα, μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενης από του στόματος δόσης, τοξικολογική μελέτη επαναλαμβανόμενης από του στόματος δόσης, μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων από του στόματος
  • health / chemistry
    lave repetidamente a pele com água e sabão
    el
    ξεπλύνετε και κατόπιν πλύνετε το δέρμα με νερό και σαπούνι
  • medical science / toxicology
    toxicidade a curto prazo com doses repetidas
    el
    βραχυπρόθεσμη τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσης
  • medical science
    exposição por inalação repetida ou prolongada
    el
    επανειλημμένη ή παρατεταμένη έκθεση με εισπνοή
  • chemistry
    Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    el
    Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
  • chemistry
    Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
    el
    Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
  • chemistry
    Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    el
    Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
  • LAW
    despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
    el
    απόλυση λόγω επανειλημμένων αδειών ασθένειας
  • health / chemistry
    em caso de ulceração causada pelo frio: lave repetidamente com muita água, não dispa as roupas
    el
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑΤΟΣ:ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repetido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/repetido [visualizado em 2026-06-18 00:28:15].
traduções de repetidotraduções de repetido
rimam com repetidorimam com repetido
advertido, batido, bipartido ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    sinal repetido
    el
    επαναλαμβανόμενο σήμα
  • statistics
    inquérito reiterado / inquérito repetido
    el
    επαναλαμβανόμενη έρευνα
  • materials technology / technology and technical regulations
    ciclo repetido de carga
    el
    κύκλος επαναλαμβανόμενων φορτίσεων
  • communications
    sinal repetido até ao acuso de receção
    el
    επαναλαμβανόμενο σήμα μέχρι να επιβεβαιωθεί η λήψη του
  • statistics / SCIENCE
    repetição / visita repetida / recontacto
    el
    επανεπισκέπτομαι
  • statistics / SCIENCE
    amostra dos repetidos / amostra repetida
    el
    επαναλαμβανόμενο δείγμα
  • communications / communications policy
    chamada repetida
    el
    επαναλαμβανόμενη κλήση
  • medical science / pharmaceutical industry / research policy
    exposição provocada / exposição repetida
    el
    δοκιμασία πρόκλησης αντίδρασης υπερευαισθησίας, δοκιμασία πρόκλησης
  • chemistry
    exposição repetida
    el
    επαναλαμβανόμενη έκθεση
  • data processing / information technology and data processing
    palavras repetidas
    el
    επαναλαμβανόμενη λέξη
  • medical science
    exposição repetida
    el
    επανειλημμένη έκθεση
  • data processing / information technology and data processing
    visualização repetida
    el
    επαναλαμβανόμενη απεικόνιση
  • medical science
    estudo com doses repetidas
    el
    μελέτη πολλαπλών δόσεων
  • health / research
    toxicidade por administração repetida / toxicidade por dose repetida
    el
    τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσης
  • communications
    tentativa de chamada repetida
    el
    επαναπροσπάθεια
  • materials technology / industrial structures
    resistência a flexões repetidas
    el
    αντοχή σε αλλεπάλληλες κάμψεις
  • medical science
    exposição prolongada ou repetida
    el
    επανειλημμένη ή παρατεταμένη έκθεση
  • iron, steel and other metal industries
    resistência aos choques repetidos
    el
    αναπήδηση κατά τις επαναλαμβανόμενες κρούσεις
  • data processing / information technology and data processing
    verificação de palavras repetidas
    el
    έλεγχος επαναλαμβανόμενων λέξεων
  • AGRI-FOODSTUFFS
    embalagem que pode voltar a ser fechada / embalagem para aberturas repetidas
    el
    επανακλειόμενη συσκευασία
  • iron, steel and other metal industries
    teste de fadiga por choques repetidos
    el
    δοκιμή κόπωσης με εφαρμογή επαναλαμβανόμενης κρούσης
  • statistics
    plano de amostragem repetida por grupos / plano de amostragem repetitiva por grupos / plano de amostragem repetitiva
    el
    σχέδιο επαναληπτικής δειγματοληψίας ομάδων
  • toxicology / pharmaceutical industry
    ensaio de toxicidade oral da dose repetida
    el
    μελέτη συστημικής τοξικότητας επαναλαμβανόμενης δόσης, μελέτες συστηματικής τοξικότητας επαναλαμβανόμενης δόσης, μελέτη τοξικότητας με επανειλημμένη χορήγηση από το στόμα, μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενης από του στόματος δόσης, τοξικολογική μελέτη επαναλαμβανόμενης από του στόματος δόσης, μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων από του στόματος
  • health / chemistry
    lave repetidamente a pele com água e sabão
    el
    ξεπλύνετε και κατόπιν πλύνετε το δέρμα με νερό και σαπούνι
  • medical science / toxicology
    toxicidade a curto prazo com doses repetidas
    el
    βραχυπρόθεσμη τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσης
  • medical science
    exposição por inalação repetida ou prolongada
    el
    επανειλημμένη ή παρατεταμένη έκθεση με εισπνοή
  • chemistry
    Afecta os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    el
    Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
  • chemistry
    Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
    el
    Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
  • chemistry
    Pode afectar os órgãos após exposição prolongada ou repetida.
    el
    Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
  • LAW
    despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
    el
    απόλυση λόγω επανειλημμένων αδειών ασθένειας
  • health / chemistry
    em caso de ulceração causada pelo frio: lave repetidamente com muita água, não dispa as roupas
    el
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑΤΟΣ:ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
repetido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/repetido [visualizado em 2026-06-18 00:28:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada