- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.pe.tir 
ʀəpəˈtir
ʀəpəˈtir
favoritos
verbo transitivo
1.
επαναλαμβάνω
aluno que repetiu um ano
μαθητής που επανέλαβε μια τάξη
foi desnecessário repetir a recomendação
δεν χρειάστηκε να επαναληφθεί η σύσταση
não gosto de ter de repetir uma ordem
δεν μου αρέσει να χρειάζεται να επαναλαμβάνω μια εντολή
repetir (uma coisa) palavra a palavra
επαναλαμβάνω (κάτι) λέξη προς λέξη
repetir uma frase
επαναλαμβάνω μια πρόταση
repetir um ensaio teatral
επαναλαμβάνω μια θεατρική πρόβα
repetir um espetáculo
επαναλαμβάνω μια παράσταση
repetir um pedido
επαναλαμβάνω μια παράκληση
repito-lhe que não sei de que se trata
σας επαναλαμβάνω ότι δεν γνωρίζω περί τίνος πρόκειται
2.
επαναλαμβάνω, λέω
repetiu à mãe o que lhe tinham dito
επανέλαβε στη μητέρα του ό, τι του είχαν πει
repetiu-me tudo o que tinha ouvido
μου είπε όλα όσα είχε ακούσει
3.
ξανατρώω
ele repetiu a sopa
αυτός ξανάφαγε από τη σούπα
verbo intransitivo
1.
επαναλαμβάνω
«não te preocupes», repeti-lhe eu
"μην στεναχωριέσαι", του επανέλαβα εγώ
2.
ξανατρώω
gostou tanto do doce, que repetiu
του άρεσε τόσο πολύ το γλυκό, που ξανάφαγε
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingreiterar / repetirelΕπαναλαμβάνω
- communicationsrepetirelεπαναλάβατε
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
repetir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/repetir [visualizado em 2026-08-08 15:34:58].
relacionadas com repetir
palavras parecidas com repetir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingreiterar / repetirelΕπαναλαμβάνω
- communicationsrepetirelεπαναλάβατε
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
repetir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/repetir [visualizado em 2026-08-08 15:34:58].
