- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.pro.du.zir 
ʀəpruduˈzir
ʀəpruduˈzir
favoritos
verbo transitivo
1.
αναπαράγω
aparelho que reproduz sons
συσκευή που αναπαράγει ήχους
não pude reproduzir exatamente as suas palavras
δεν μπόρεσα να αναπαραγάγω επακριβώς τα λόγια του
reproduzir seres por clonagem
αναπαράγω όντα με κλωνοποίηση
reproduzir uma planta
αναπαράγω ένα φυτό
2.
αναπαράγω, αντιγράφω
as crianças reproduzem comportamentos e atitudes dos crescidos
τα παιδιά αναπαράγουν συμπεριφορές και στάσεις των μεγάλων
pediu-me para eu reproduzir os gestos que fizesse
μου ζήτησε να αντιγράψω όποιες κινήσεις θα έκανε
quem te disse para reproduzires a minha assinatura?
ποιος σου είπε να αντιγράψεις την υπογραφή μου;
reproduzir uma imagem por decalque
αναπαράγω μια εικόνα με ξεπατίκωμα
3.
αναπαριστάνω, αναπαράγω, απεικονίζω
edícula que reproduz um templo
οικίσκος που αναπαριστάνει ένα ναό
o livro tenta reproduzir uma época histórica
το βιβλίο επιχειρεί να απεικονίσει μια ιστορική περίοδο
reproduzir uma cena mitológica
αναπαράγω μια μυθολογική σκηνή
4.
πολλαπλασιάζω
atitudes dessas nada mais fazem do que reproduzir os problemas
τέτοιες στάσεις δεν κάνουν παρά να πολλαπλασιάσουν τα προβλήματα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsduplicar / reproduzirelαναπαράγω
- EUROPEAN UNION / FINANCEdireito de reproduzir as mercadoriaselδικαίωμα αναπαραγωγής των εμπορευμάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
reproduzir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/reproduzir [visualizado em 2026-08-11 08:49:17].
relacionadas com reproduzir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsduplicar / reproduzirelαναπαράγω
- EUROPEAN UNION / FINANCEdireito de reproduzir as mercadoriaselδικαίωμα αναπαραγωγής των εμπορευμάτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
reproduzir – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/reproduzir [visualizado em 2026-08-11 08:49:17].
