Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

resistência

re.sis.tên.ci.a separador fonética

ʀəziʃˈtẽsjɐ

favoritos

nome feminino

αντίσταση

acusam-no de resistência à autoridade

τον κατηγορούν για αντίσταση κατά της αρχής

as privações aniquilaram a resistência dos defensores

οι στερήσεις εκμηδένισαν την αντίσταση των υπερασπιστών

curvar a resistência (de alguém)

υποτάσσω την αντίσταση (κάποιου)

debatia-se e retorcia-se, opondo resistência

σπάραζε και στριφογύριζε, προβάλλοντας αντίσταση

debelar a resistência do inimigo

αναχαιτίζω την αντίσταση του εχθρού

deixou-se conduzir sem resistência

άφησε να οδηγηθεί χωρίς αντίσταση

encontrar resistência

βρίσκω αντίσταση

oferecer forte resistência

προβάλλω δυνατή αντίσταση

ανθεκτικότητα, αντοχή

medir a resistência de um material

μετρώ την ανθεκτικότητα ενός υλικού

resistência à água

ανθεκτικότητα στο νερό

resistência ao ar

ανθεκτικότητα στον αέρα

resistência ao calor/frio

αντοχή στη ζέστη/στο κρύο

resistência ao choque

ανθεκτικότητα στην κρούση

resistência à rutura

αντοχή στη θραύση

αντοχή

abusar da própria resistência

καταχρώμαι τις αντοχές μου

a intensidade do esforço quebrou-lhe as resistências

η ένταση της προσπάθειας έσπασε τις αντοχές του

as provações depauperaram as suas resistências

οι δοκιμασίες φτώχυναν τις αντοχές του

capacidade de resistência

ικανότητα αντοχής

o enrijamento do poder de resistência

η σκληραγώγηση της δύναμης αντοχής

prova de resistência

τεστ αντοχής

ter resistência ao sofrimento

έχω αντοχή στον πόνο

HISTÓRIA αντίσταση

um membro da Resistência

ένα μέλος της Αντίστασης

ELETRICIDADE αντίσταση

mudar a resistência de um radiador

αλλάζω την αντίσταση μιας θερμάστρας

αντίσταση, αντίθεση, εναντίωση

oferece resistência a qualquer mudança

προβάλλει αντίσταση σε οποιαδήποτε αλλαγή

MECÂNICA (alavanca) ανθιστάμενη δύναμη

prato de resistência

κύριο/κυρίως πιάτο

serviram primeiro alguns acepipes, e depois o prato de resistência

πρώτα σέρβιραν λίγους μεζέδες, και μετά το κυρίως πιάτο

ELETRICIDADE resistência elétrica

ηλεκτρική αντίσταση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
resistência
el
ηλεκτρική αντίσταση, αντίσταση
mechanical engineering
resistência / robustez
el
αντοχή
information technology and data processing
resistência / abandono
el
εγκατάλειψη
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
dureza / resistência
el
σκληρότητα
electronics and electrical engineering
resistência
el
αντιστάτης, αντίσταση
ENVIRONMENT
resistência
el
αντίσταση/αντοχή/ανθεκτικότητα, ανθεκτικότητα (βιολογική
FINANCE
resistência
el
αντίﾃταση
FINANCE
resistência
el
αντίσταση
industrial structures
resistência
el
αντίσταση, αντοχή
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
resistência
el
αντίσταση
electronics and electrical engineering
resistência NTC / resistência de coeficiente de temperatura negativo / resistência de coeficiente de temperatura negativo
el
αντιστάτης με αρνητικό συντελεστή θερμοκρασίας, αντίσταση με αρνητικό συντελεστή θερμοκρασίας
electronics and electrical engineering
resistência PTC / resistência de coeficiente de temperatura positivo
el
αντίσταση PTC(=θετικού θερμοκρασιακού συντελεστή)
electronics and electrical engineering
resistência MOS
el
αντιστάτης MOS
materials technology
alta resistência
el
υψηλής αντοχής
electrical engineering / information technology and data processing
alta resistência
el
υψηλής αντίστασης
land transport / means of transport / vehicle
resistência aerodinâmica / resistência do ar
el
οπισθέλκουσα, αντίσταση αέρα
industrial structures
resistência ao ar / permeabilidade ao ar
el
αντίσταση στη διέλευση του αέρα
electrical engineering / information technology and data processing
resistência shunt
el
παράλληλος αντιστάτης
electronics and electrical engineering / earth sciences
resistência ideal
el
ιδανικό στοιχείο αντίστασης, ιδανικός αντιστάτης
electronics and electrical engineering
resistência Zener
el
κλίση χαρακτηριστικής Zener
industrial structures
resistência húmida / resistência ao estado húmido
el
αντοχή μετά από διαβροχή
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
resistência direta
el
άμεση αντίσταση
earth sciences / land transport / TRANSPORT
resistência da asa
el
οπισθέλκουσα πτέρυγας, αντίσταση πτέρυγας
industrial structures
resistência do fio
el
αντοχή νήματος
industrial structures
resistência à água
el
αντοχή στο νερό
industrial structures
resistência à ruga
el
ανθεκτικότητα στο τσαλάκωμα
coal industry / chemical compound
resistência à água
el
χρόνος αντίστασης στο νερό
earth sciences / land transport / TRANSPORT
resistência da asa
el
οπισθέλκουσα πτέρυγα, αντίσταση πτέρυγας
earth sciences
resistência sísmica
el
αντισεισμική αντοχή
pharmaceutical industry / life sciences / means of agricultural production
resistência cruzada
el
διασταυρούμενη αντοχή, σταυροανθεκτικότητα
electricity storage device
resistência interna
el
εσωτερική αντίσταση
pharmaceutical industry / biotechnology / biology
gene de resistência
el
ανθεκτικό γονίδιο, γονίδιο αντοχής
iron, steel and other metal industries
resistência adesiva / resistência de aderência
el
αντοχή πρόσφυσης, αντίσταση τριβής
technical regulations
resistência química
el
χημική αντίσταση
building services
resistência térmica
el
θερμική αντίσταση
electronics and electrical engineering
resistência térmica
el
ολική, θερμική αντίσταση
electronics and electrical engineering
resistência térmica
el
θερμική αντίσταση από την ένωση στο περίβλημα
electronics and electrical engineering
resistência térmica
el
θερμική αντίσταση από τον απαγωγέα θερμότητας στο περιβάλλον
electronics and electrical engineering
resistência térmica
el
θερμική αντίσταση από το περίβλημα στον απαγωγέα θερμότητας
electronics and electrical engineering
resistência térmica
el
θερμική αντίσταση
electronics and electrical engineering
resistência nominal
el
ονομαστική αντίσταση
electronics and electrical engineering
resistência directa
el
ορθή αντίσταση, αντίσταση ορθής φοράς
electronics and electrical engineering
resistência extrema
el
τελική αντίσταση
electronics and electrical engineering
resistência da base
el
Αντίσταση βάσης
electronics and electrical engineering
resistência térmica
el
θερμική αντίσταση
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
resistência inversa
el
αντίστροφη αντίσταση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

resistência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/resistência [visualizado em 2026-07-23 20:23:31].

referências a resistência

abusar, aniquilar, anular ...

sinónimos de resistência

antagonismo, caturrice, coragem ...

antónimos de resistência

desistência, renúncia

traduções de resistência

rimam com resistência

ambiência, ciência, coeficiência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering
resistência
el
ηλεκτρική αντίσταση, αντίσταση
mechanical engineering
resistência / robustez
el
αντοχή
information technology and data processing
resistência / abandono
el
εγκατάλειψη
electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
dureza / resistência
el
σκληρότητα
electronics and electrical engineering
resistência
el
αντιστάτης, αντίσταση
ENVIRONMENT
resistência
el
αντίσταση/αντοχή/ανθεκτικότητα, ανθεκτικότητα (βιολογική
FINANCE
resistência
el
αντίﾃταση
FINANCE
resistência
el
αντίσταση
industrial structures
resistência
el
αντίσταση, αντοχή
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
resistência
el
αντίσταση
electronics and electrical engineering
resistência NTC / resistência de coeficiente de temperatura negativo / resistência de coeficiente de temperatura negativo
el
αντιστάτης με αρνητικό συντελεστή θερμοκρασίας, αντίσταση με αρνητικό συντελεστή θερμοκρασίας
electronics and electrical engineering
resistência PTC / resistência de coeficiente de temperatura positivo
el
αντίσταση PTC(=θετικού θερμοκρασιακού συντελεστή)
electronics and electrical engineering
resistência MOS
el
αντιστάτης MOS
materials technology
alta resistência
el
υψηλής αντοχής
electrical engineering / information technology and data processing
alta resistência
el
υψηλής αντίστασης
land transport / means of transport / vehicle
resistência aerodinâmica / resistência do ar
el
οπισθέλκουσα, αντίσταση αέρα
industrial structures
resistência ao ar / permeabilidade ao ar
el
αντίσταση στη διέλευση του αέρα
electrical engineering / information technology and data processing
resistência shunt
el
παράλληλος αντιστάτης
electronics and electrical engineering / earth sciences
resistência ideal
el
ιδανικό στοιχείο αντίστασης, ιδανικός αντιστάτης
electronics and electrical engineering
resistência Zener
el
κλίση χαρακτηριστικής Zener
industrial structures
resistência húmida / resistência ao estado húmido
el
αντοχή μετά από διαβροχή
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
resistência direta
el
άμεση αντίσταση
earth sciences / land transport / TRANSPORT
resistência da asa
el
οπισθέλκουσα πτέρυγας, αντίσταση πτέρυγας
industrial structures
resistência do fio
el
αντοχή νήματος
industrial structures
resistência à água
el
αντοχή στο νερό
industrial structures
resistência à ruga
el
ανθεκτικότητα στο τσαλάκωμα
coal industry / chemical compound
resistência à água
el
χρόνος αντίστασης στο νερό
earth sciences / land transport / TRANSPORT
resistência da asa
el
οπισθέλκουσα πτέρυγα, αντίσταση πτέρυγας
earth sciences
resistência sísmica
el
αντισεισμική αντοχή
pharmaceutical industry / life sciences / means of agricultural production
resistência cruzada
el
διασταυρούμενη αντοχή, σταυροανθεκτικότητα
electricity storage device
resistência interna
el
εσωτερική αντίσταση
pharmaceutical industry / biotechnology / biology
gene de resistência
el
ανθεκτικό γονίδιο, γονίδιο αντοχής
iron, steel and other metal industries
resistência adesiva / resistência de aderência
el
αντοχή πρόσφυσης, αντίσταση τριβής
technical regulations
resistência química
el
χημική αντίσταση
building services
resistência térmica
el
θερμική αντίσταση
electronics and electrical engineering
resistência térmica
el
ολική, θερμική αντίσταση
electronics and electrical engineering
resistência térmica
el
θερμική αντίσταση από την ένωση στο περίβλημα
electronics and electrical engineering
resistência térmica
el
θερμική αντίσταση από τον απαγωγέα θερμότητας στο περιβάλλον
electronics and electrical engineering
resistência térmica
el
θερμική αντίσταση από το περίβλημα στον απαγωγέα θερμότητας
electronics and electrical engineering
resistência térmica
el
θερμική αντίσταση
electronics and electrical engineering
resistência nominal
el
ονομαστική αντίσταση
electronics and electrical engineering
resistência directa
el
ορθή αντίσταση, αντίσταση ορθής φοράς
electronics and electrical engineering
resistência extrema
el
τελική αντίσταση
electronics and electrical engineering
resistência da base
el
Αντίσταση βάσης
electronics and electrical engineering
resistência térmica
el
θερμική αντίσταση
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
resistência inversa
el
αντίστροφη αντίσταση

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais