Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

resultado

re.sul.ta.do separador fonética

ʀəzuɫˈtadu

favoritos

nome masculino

αποτέλεσμα neutro

adulteração dos resultados eleitorais

αλλοίωση των εκλογικών αποτελεσμάτων

agindo sem método, os resultados não foram famosos

αφού ενεργούσαν χωρίς μεθοδικότητα, τα αποτελέσματα δεν ήταν σπουδαία

aquela conversa teve como resultado...

εκείνη η συζήτηση είχε ως αποτέλεσμα...

confiou-me o resultado das suas cogitações

μου εμπιστεύτηκε το αποτέλεσμα των συλλογισμών του

desiludi-me com o resultado dos meus esforços

απογοητεύτηκα με το αποτέλεσμα των κόπων μου

esforçou-se muito, contudo não alcançou o resultado desejado

προσπάθησε πολύ, μολαταύτα δεν πέτυχε το επιθυμητό αποτέλεσμα

este ano, os resultados da empresa melhoraram

φέτος, τα αποτελέσματα της εταιρείας βελτιώθηκαν

os resultados do tratamento são animadores

τα αποτελέσματα της θεραπείας είναι ενθαρρυντικά

o treinador declarou-se satisfeito com o resultado do jogo

ο προπονητής δήλωσε ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα του αγώνα

qual o resultado dessa subtração?

ποιο είναι το αποτελέσματα αυτής της αφαίρεσης;

quando se mistura trabalho e diversão, o resultado não é brilhante!

όταν μπερδεύει κανείς δουλειά και διασκέδαση, το αποτέλεσμα δεν είναι λαμπρό!

resultado final

τελικό αποτέλεσμα

resultados acabrunhadores

αποκαρδιωτικά αποτελέσματα

sem resultado

χωρίς αποτέλεσμα

dar mau resultado

βγαίνω σε κακό

fiei-me nele, e isso deu mau resultado

επαφέθηκα σ' αυτόν, και μου βγήκε σε κακό

dar resultado

φέρνω αποτέλεσμα, πετυχαίνω

as pesquisas da polícia não deram ainda resultado

οι έρευνες της αστυνομίας προς το παρόν δεν έφεραν αποτέλεσμα

o truque deu resultado

το κόλπο πέτυχε

em resultado de

ως αποτέλεσμαgenitivo

em resultado da exposição ao sol, ficou com queimaduras

ως αποτέλεσμα της έκθεσης στον ήλιο, είχε εγκαύματα

resultado

particípio passado do verbo resultar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
resultado / acerto
el
απάντηση
statistics
resultado / pontuação / valor / marca / nota
el
αποτέλεσμα, βαθμός
accounting
constatações de auditoria / constatação de auditoria / resultado
el
διαπίστωση, διαπιστώσεις ελέγχου, διαπιστώσεις του ελέγχου
EU budget
resultado
el
αποτέλεσμα
mechanical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
resultado final
el
Τελικό αποτέλεσμα
ECONOMICS / FINANCE
resultado fiscal
el
φορολογικό αποτέλεσμα
chemical compound / insurance
segundo resultado
el
δεύτερο αποτέλεσμα
FINANCE / accounting
proveitos de exploração / resultado de exploração / lucros de exploração / resultado corrente
el
αποτέλεσμα εκμετάλλευσης, αποτελέσματα χρήσης, κέρδος εκμεταλλεύσεως, κέρδος επιχειρήσεως, οργανικό κέρδος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
resultado do parto / taxa de parto
el
ποσοστό γέννησης αρνιών
preparation for market / communications
resultado contábil / resultado contabilístico
el
λογιστικό αποτέλεσμα
electoral procedure and voting
resultado eleitoral
el
αποτέλεσμα των εκλογών, εκλογικό αποτέλεσμα
preparation for market
resultado pró-forma
el
προσωρινό αποτέλεσμα
ECONOMICS / FINANCE
resultado económico / resultado analítico
el
οικονομικό αποτέλεσμα χρήσης
Procedural law
resultado da votação
el
αναλυτικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
taxation
lucro tributável / lucro fiscal / resultado tributável
el
φορολογητέο κέρδος
defence / European Union
resultado pretendido
el
επιθυμητή τελική κατάσταση
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
resultado da votação
el
αναλυτικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
FINANCE
resultado transitado
el
μεταφερθέντα αποτελέσματα
iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
resultado individual
el
μεμονωμένο αποτέλεσμα
preparation for market
resultado operacional
el
προϊόν εκμετάλλευσης
ECONOMICS / FINANCE
resultado provisional
el
προβλεπόμενο αποτέλεσμα
LAW
obrigação de resultado
el
υποχρέωση ως προς το αποτέλεσμα
data processing / information technology and data processing
célula com o resultado
el
κυψέλη αποτελεσμάτων, κελί αποτελεσμάτων
accounting / ECONOMICS
resultado do exercício
el
αποτελέσματα χρήσεως
preparation for market
resultado da realização
el
λογιστική διαφορά, λογιστικό κέρδος, λογιστική ζημία
administrative law / EUROPEAN UNION
resultado dos concursos
el
αποτέλεσμα προκηρύξεων διαγωνισμών
statistics
resultado significativo
el
στατιστικώς σημαντικό αποτέλεσμα
medical science
resultado histopatológico
el
ιστοπαθολογικό εύρημα
ECONOMICS / FINANCE
resultado antes de imposto / resultado da exploração antes de impostos
el
αποτέλεσμα χρήσης προ φόρων
preparation for market / ECONOMICS
perda interna do grupo / resultado interno do grupo / lucro interno do grupo
el
εσωτερικό αποτέλεσμα του ομίλου, εσωτερικό κέρδος του ομίλου, εσωτερική ζημία του ομίλου
data processing / information technology and data processing
tipo de elemento resultado
el
τελικός τύπος στοιχείου
LAW
obter um resultado técnico
el
επίτευξη τεχνικού αποτελέσματος
FINANCE
resultado líquido/PIB em %
el
καθαρή θέση/ΑΕγχΠ ως ποσοστό %
data processing / information technology and data processing
tipo de documento resultado
el
τελικός τύπος εγγράφου
ENVIRONMENT
resultado da descontaminação
el
αποτέλεσμα απορρύπανσης
medical science
resultado de irritação ocular
el
βαθμός ερεθισμού του οφθαλμού
life sciences
resultado da seleção de cores
el
αποτέλεσμα χρωματικού διαχωρισμού
preparation for market
resultado bruto de exploração
el
ακαθάριστo απoτέλεσμα εκμετάλλευσης
electronics and electrical engineering
período de saída do resultado
el
περίοδος εξόδου αποτελέσματος
ECONOMICS / FINANCE
resultado bruto de exploração
el
ακαθάριστο αποτέλεσμα χρήσης
FINANCE
resultado líquido do exercício
el
καθαρό αποτέλεσμα χρήσης
ECONOMICS / FINANCE
resultado líquido após impostos
el
καθαρό αποτέλεσμα μετά τη φορολογία
accounting system / public finance and budget policy
resultado da execução orçamental
el
εκτέλεση του προϋπολογισμού, απολογιστικά στοιχεία προϋπολογισμού, εκτέλεση
taxation
resultado consolidado tributável
el
ενοποιημένο φορολογητέο εισόδημα
EUROPEAN UNION / FINANCE
resultado da decisão de apuramento
el
αποτέλεσμα της απόφασης εκκαθάρισης
medical science
resultado de análise microbiológica
el
αποτέλεσμα της μικροβιολογικής ανάλυσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

resultado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/resultado [visualizado em 2026-07-25 19:55:23].

referências a resultado

acalorar, adjuração, almejado ...

sinónimos de resultado

consequência, deliberação, desfecho ...

antónimos de resultado

dano, perda

traduções de resultado

rimam com resultado

acentuado, aerotransportado, afitado ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

information technology and data processing
resultado / acerto
el
απάντηση
statistics
resultado / pontuação / valor / marca / nota
el
αποτέλεσμα, βαθμός
accounting
constatações de auditoria / constatação de auditoria / resultado
el
διαπίστωση, διαπιστώσεις ελέγχου, διαπιστώσεις του ελέγχου
EU budget
resultado
el
αποτέλεσμα
mechanical engineering / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
resultado final
el
Τελικό αποτέλεσμα
ECONOMICS / FINANCE
resultado fiscal
el
φορολογικό αποτέλεσμα
chemical compound / insurance
segundo resultado
el
δεύτερο αποτέλεσμα
FINANCE / accounting
proveitos de exploração / resultado de exploração / lucros de exploração / resultado corrente
el
αποτέλεσμα εκμετάλλευσης, αποτελέσματα χρήσης, κέρδος εκμεταλλεύσεως, κέρδος επιχειρήσεως, οργανικό κέρδος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
resultado do parto / taxa de parto
el
ποσοστό γέννησης αρνιών
preparation for market / communications
resultado contábil / resultado contabilístico
el
λογιστικό αποτέλεσμα
electoral procedure and voting
resultado eleitoral
el
αποτέλεσμα των εκλογών, εκλογικό αποτέλεσμα
preparation for market
resultado pró-forma
el
προσωρινό αποτέλεσμα
ECONOMICS / FINANCE
resultado económico / resultado analítico
el
οικονομικό αποτέλεσμα χρήσης
Procedural law
resultado da votação
el
αναλυτικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
taxation
lucro tributável / lucro fiscal / resultado tributável
el
φορολογητέο κέρδος
defence / European Union
resultado pretendido
el
επιθυμητή τελική κατάσταση
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
resultado da votação
el
αναλυτικό αποτέλεσμα της ψηφοφορίας
FINANCE
resultado transitado
el
μεταφερθέντα αποτελέσματα
iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
resultado individual
el
μεμονωμένο αποτέλεσμα
preparation for market
resultado operacional
el
προϊόν εκμετάλλευσης
ECONOMICS / FINANCE
resultado provisional
el
προβλεπόμενο αποτέλεσμα
LAW
obrigação de resultado
el
υποχρέωση ως προς το αποτέλεσμα
data processing / information technology and data processing
célula com o resultado
el
κυψέλη αποτελεσμάτων, κελί αποτελεσμάτων
accounting / ECONOMICS
resultado do exercício
el
αποτελέσματα χρήσεως
preparation for market
resultado da realização
el
λογιστική διαφορά, λογιστικό κέρδος, λογιστική ζημία
administrative law / EUROPEAN UNION
resultado dos concursos
el
αποτέλεσμα προκηρύξεων διαγωνισμών
statistics
resultado significativo
el
στατιστικώς σημαντικό αποτέλεσμα
medical science
resultado histopatológico
el
ιστοπαθολογικό εύρημα
ECONOMICS / FINANCE
resultado antes de imposto / resultado da exploração antes de impostos
el
αποτέλεσμα χρήσης προ φόρων
preparation for market / ECONOMICS
perda interna do grupo / resultado interno do grupo / lucro interno do grupo
el
εσωτερικό αποτέλεσμα του ομίλου, εσωτερικό κέρδος του ομίλου, εσωτερική ζημία του ομίλου
data processing / information technology and data processing
tipo de elemento resultado
el
τελικός τύπος στοιχείου
LAW
obter um resultado técnico
el
επίτευξη τεχνικού αποτελέσματος
FINANCE
resultado líquido/PIB em %
el
καθαρή θέση/ΑΕγχΠ ως ποσοστό %
data processing / information technology and data processing
tipo de documento resultado
el
τελικός τύπος εγγράφου
ENVIRONMENT
resultado da descontaminação
el
αποτέλεσμα απορρύπανσης
medical science
resultado de irritação ocular
el
βαθμός ερεθισμού του οφθαλμού
life sciences
resultado da seleção de cores
el
αποτέλεσμα χρωματικού διαχωρισμού
preparation for market
resultado bruto de exploração
el
ακαθάριστo απoτέλεσμα εκμετάλλευσης
electronics and electrical engineering
período de saída do resultado
el
περίοδος εξόδου αποτελέσματος
ECONOMICS / FINANCE
resultado bruto de exploração
el
ακαθάριστο αποτέλεσμα χρήσης
FINANCE
resultado líquido do exercício
el
καθαρό αποτέλεσμα χρήσης
ECONOMICS / FINANCE
resultado líquido após impostos
el
καθαρό αποτέλεσμα μετά τη φορολογία
accounting system / public finance and budget policy
resultado da execução orçamental
el
εκτέλεση του προϋπολογισμού, απολογιστικά στοιχεία προϋπολογισμού, εκτέλεση
taxation
resultado consolidado tributável
el
ενοποιημένο φορολογητέο εισόδημα
EUROPEAN UNION / FINANCE
resultado da decisão de apuramento
el
αποτέλεσμα της απόφασης εκκαθάρισης
medical science
resultado de análise microbiológica
el
αποτέλεσμα της μικροβιολογικής ανάλυσης

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais