hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

resultante

locução resultante
re.sul.tan.teseparador fonéticaʀəzuɫˈtɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
προκύπτων
insucesso resultante da falta de estudo
αποτυχία προκύπτουσα από έλλειψη μελέτης
queimaduras resultantes de prolongada exposição ao sol
εγκαύματα προκύπτοντα από παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο
nome feminino
1.
επακόλουθο neutro, απόρροια
a sua atual situação é a resultante de opções do passado
η τωρινή του κατάσταση είναι το επακόλουθο παλιών επιλογών του
2.
FÍSICA συνισταμένη
calcular a resultante das forças aplicadas num ponto
υπολογίζω τη συνισταμένη των δυνάμεων που ασκούνται σ' ένα σημείο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    vento resultante
    el
    προκύπτων άνεμος
  • earth sciences / building and public works
    carga resultante
    el
    συνισταμένη των φορτίων
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento resultante
    el
    συνιστάμενος άνεμος, ενεργός άνεμος
  • electronics and electrical engineering
    campo resultante
    el
    συνιστάμενο πεδίο
  • data processing / information technology and data processing
    valor resultante
    el
    τιμή αποτελέσματος
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    imagem resultante
    el
    επιδιωκόμενη εικόνα
  • communications / communications policy
    frequência resultante
    el
    αθροιστική συχνότητα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear resultante real / título resultante real
    el
    πραγματική προκύπτουσα γραμμική πυκνότητα
  • earth sciences / technology and technical regulations
    temperatura resultante
    el
    συνισταμένη θερμοκρασία
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento resultante / encravamento indireto
    el
    σύμπλεξη έμμεση, έμμεση εξάρτηση, έμμεση σύμπλεξη, εξάρτηση έμμεση
  • large business / taxation / multinational enterprise
    grupo resultante da cisão
    el
    διασπασθείς όμιλος
  • life sciences
    balanço da radiação solar / radiação solar resultante
    el
    ισοζύγιο της ηλιακής ακτινοβολίας
  • iron, steel and other metal industries
    fenda resultante da têmpera
    el
    ρηγμάτωση λόγω βαφής
  • FINANCE
    ação resultante da conversão
    el
    μετοχή που προκύπτει από μετατροπή
  • life sciences
    radiação terrestre resultante
    el
    ολική γήινη ακτινοβολία
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    aceleração triaxial resultante
    el
    συνισταμένη των επιταχύνσεων κατά τους τρεις άξονες, συνισταμένη τριαξονική επιτάχυνση
  • medical science
    gravidez resultante de violação
    el
    κύηση μετά από βιασμό
  • building and public works / ECONOMICS
    benefício resultante da drenagem
    el
    όφελος στραγγίσεως
  • statistics / SCIENCE
    estatísticas amostrais / estatística / estatística resultante de amostra
    el
    δειγματική στατιστική συνάρτηση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mortalidade resultante da marcação
    el
    θνησιμότητα από επισηματοθέτηση
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade resultante do hidrogénio
    el
    υδρογονική ευθραυστότητα, ευθραυστότητα από υδρογόνο
  • data processing / information technology and data processing
    número resultante de cálculo binário
    el
    προκύπτων αριθμός από δυαδικό υπολογισμό
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    produto gasoso resultante da degradação
    el
    αέριο προϊόν αποδόμησης
  • earth sciences
    destroço resultante do núcleo derretido
    el
    θραύσματα προερχόμενα από τον τετηγμένο πυρήνα
  • communications
    atenuação por derivação / perda de potência aparente por derivação / perda resultante de uma montagem em ponte
    el
    απώλεια γεφύρωσης, απώλεια διασύνδεσης
  • LAW
    recusa da proteção resultante de um registo
    el
    απόρριψη της προστασίας της καταχώρησης
  • life sciences / technology and technical regulations
    piranómetro para a radiação solar resultante
    el
    πυρανόμετρο συνολικής ηλιακής ακτινοβολίας
  • medical science
    escoamento da água resultante da descongelação
    el
    αποστράγγιση του παραχθέντος από την τήξη νερού
  • medical science
    quantidade de água resultante da descongelação
    el
    απώλεια ύδατος κατά την απόψυξη
  • communications
    conflito resultante de duplicação da informação
    el
    σύγκρουση από αναδιπλασιασμό της πληροφορίας
  • life sciences / technology and technical regulations
    pirogeómetro para a radiação terrestre resultante
    el
    ακτινόμετρο συνολικής γήινης ακτινοβολίας
  • accounting
    risco resultante da ocorrência de fraudes ou erros
    el
    κίνδυνοι που αποτελούν απόρροια απάτης ή σφάλματος
  • ENVIRONMENT
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
    el
    Γύψος από την παραγωγή διοξειδίου τιτανίου
  • FINANCE
    o tratamento pautal resultante do regime comunitário
    el
    η δασμολογική μεταχείριση που προκύπτει από το κοινοτικό καθεστώς
  • FINANCE
    mercadoria resultante da transformação de produtos agrícolas
    el
    εμπόρευμα που προκύπτει από τη μεταποίηση γεωργικών προïόντων
  • natural and applied sciences
    nova característica vegetal resultante da engenharia genética
    el
    νέο φυτικό χαρακτηριστικό ως αποτέλεσμα της γενετικής μηχανικής
  • forestry
    material lenhoso sem valor resultante de uma limpeza ou roça de mato
    el
    ξυλεία θάμνων,ξυλεία φρυγάνων
  • FINANCE
    perda resultante de um empréstimo concedido a um projeto de interesse comum
    el
    ζημία εκ δανείου για σχέδιο κοινού ενδιαφέροντος
  • ECONOMICS / FINANCE
    desafio de ordem económica e social resultante do envelhecimento das populações
    el
    κοινωνικοοικονομική πρόκληση της γήρανσης των πληθυσμών
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolo
    el
    Πρωτόκολλο για την προστασία της Μεσογείου από τη ρύπανση που προκαλείται από την εξερεύνηση και την εκμετάλλευση του θαλάσσιου βυθού και του υπεδάφους του
  • ENVIRONMENT
    danos resultantes das imissões / danos de imissões
    el
    βλάβη (ζημία) από την εισροή ρύπων, βλάβη (ζημία από την εισροή ρύπων
  • EU finance / financial market
    fundos provenientes de recurso a crédito / fundos resultantes de empréstimos nos mercados de capitais / fundos resultantes de empréstimos / fundos de empréstimos contraídos no mercado de capitais
    el
    κεφάλαια με δανεισμό από τις κεφαλαιαγορές, δανειακά κεφάλαια που έχουν ληφθεί από τις κεφαλαιαγορές
  • accounting
    perdas resultantes de catástrofes
    el
    απώλειες λόγω φυσικών καταστροφών
  • ENVIRONMENT
    dados resultantes de monitorização / dados de monitorização
    el
    δεδομένα παρακολούθησης (ελέγχου), δεδομένα παρακολούθησης (ελέγχου
  • ENVIRONMENT
    manobras militares (danos) / danos resultantes de manobras militares
    el
    ζημία από (οφειλόμενη σε) στρατιωτικές ασκήσεις
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resultante – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/resultante [visualizado em 2026-06-06 06:06:00].
sinónimos de resultantesinónimos de resultante
traduções de resultantetraduções de resultante
rimam com resultanterimam com resultante
ante, arrestante, autoconfiante ...
palavras vizinhas de resultantepalavras parecidas com resultante
restringível, restritivo, restrito ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    vento resultante
    el
    προκύπτων άνεμος
  • earth sciences / building and public works
    carga resultante
    el
    συνισταμένη των φορτίων
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento resultante
    el
    συνιστάμενος άνεμος, ενεργός άνεμος
  • electronics and electrical engineering
    campo resultante
    el
    συνιστάμενο πεδίο
  • data processing / information technology and data processing
    valor resultante
    el
    τιμή αποτελέσματος
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    imagem resultante
    el
    επιδιωκόμενη εικόνα
  • communications / communications policy
    frequência resultante
    el
    αθροιστική συχνότητα
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa linear resultante real / título resultante real
    el
    πραγματική προκύπτουσα γραμμική πυκνότητα
  • earth sciences / technology and technical regulations
    temperatura resultante
    el
    συνισταμένη θερμοκρασία
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento resultante / encravamento indireto
    el
    σύμπλεξη έμμεση, έμμεση εξάρτηση, έμμεση σύμπλεξη, εξάρτηση έμμεση
  • large business / taxation / multinational enterprise
    grupo resultante da cisão
    el
    διασπασθείς όμιλος
  • life sciences
    balanço da radiação solar / radiação solar resultante
    el
    ισοζύγιο της ηλιακής ακτινοβολίας
  • iron, steel and other metal industries
    fenda resultante da têmpera
    el
    ρηγμάτωση λόγω βαφής
  • FINANCE
    ação resultante da conversão
    el
    μετοχή που προκύπτει από μετατροπή
  • life sciences
    radiação terrestre resultante
    el
    ολική γήινη ακτινοβολία
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    aceleração triaxial resultante
    el
    συνισταμένη των επιταχύνσεων κατά τους τρεις άξονες, συνισταμένη τριαξονική επιτάχυνση
  • medical science
    gravidez resultante de violação
    el
    κύηση μετά από βιασμό
  • building and public works / ECONOMICS
    benefício resultante da drenagem
    el
    όφελος στραγγίσεως
  • statistics / SCIENCE
    estatísticas amostrais / estatística / estatística resultante de amostra
    el
    δειγματική στατιστική συνάρτηση
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mortalidade resultante da marcação
    el
    θνησιμότητα από επισηματοθέτηση
  • iron, steel and other metal industries
    fragilidade resultante do hidrogénio
    el
    υδρογονική ευθραυστότητα, ευθραυστότητα από υδρογόνο
  • data processing / information technology and data processing
    número resultante de cálculo binário
    el
    προκύπτων αριθμός από δυαδικό υπολογισμό
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    produto gasoso resultante da degradação
    el
    αέριο προϊόν αποδόμησης
  • earth sciences
    destroço resultante do núcleo derretido
    el
    θραύσματα προερχόμενα από τον τετηγμένο πυρήνα
  • communications
    atenuação por derivação / perda de potência aparente por derivação / perda resultante de uma montagem em ponte
    el
    απώλεια γεφύρωσης, απώλεια διασύνδεσης
  • LAW
    recusa da proteção resultante de um registo
    el
    απόρριψη της προστασίας της καταχώρησης
  • life sciences / technology and technical regulations
    piranómetro para a radiação solar resultante
    el
    πυρανόμετρο συνολικής ηλιακής ακτινοβολίας
  • medical science
    escoamento da água resultante da descongelação
    el
    αποστράγγιση του παραχθέντος από την τήξη νερού
  • medical science
    quantidade de água resultante da descongelação
    el
    απώλεια ύδατος κατά την απόψυξη
  • communications
    conflito resultante de duplicação da informação
    el
    σύγκρουση από αναδιπλασιασμό της πληροφορίας
  • life sciences / technology and technical regulations
    pirogeómetro para a radiação terrestre resultante
    el
    ακτινόμετρο συνολικής γήινης ακτινοβολίας
  • accounting
    risco resultante da ocorrência de fraudes ou erros
    el
    κίνδυνοι που αποτελούν απόρροια απάτης ή σφάλματος
  • ENVIRONMENT
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
    el
    Γύψος από την παραγωγή διοξειδίου τιτανίου
  • FINANCE
    o tratamento pautal resultante do regime comunitário
    el
    η δασμολογική μεταχείριση που προκύπτει από το κοινοτικό καθεστώς
  • FINANCE
    mercadoria resultante da transformação de produtos agrícolas
    el
    εμπόρευμα που προκύπτει από τη μεταποίηση γεωργικών προïόντων
  • natural and applied sciences
    nova característica vegetal resultante da engenharia genética
    el
    νέο φυτικό χαρακτηριστικό ως αποτέλεσμα της γενετικής μηχανικής
  • forestry
    material lenhoso sem valor resultante de uma limpeza ou roça de mato
    el
    ξυλεία θάμνων,ξυλεία φρυγάνων
  • FINANCE
    perda resultante de um empréstimo concedido a um projeto de interesse comum
    el
    ζημία εκ δανείου για σχέδιο κοινού ενδιαφέροντος
  • ECONOMICS / FINANCE
    desafio de ordem económica e social resultante do envelhecimento das populações
    el
    κοινωνικοοικονομική πρόκληση της γήρανσης των πληθυσμών
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Protocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolo
    el
    Πρωτόκολλο για την προστασία της Μεσογείου από τη ρύπανση που προκαλείται από την εξερεύνηση και την εκμετάλλευση του θαλάσσιου βυθού και του υπεδάφους του
  • ENVIRONMENT
    danos resultantes das imissões / danos de imissões
    el
    βλάβη (ζημία) από την εισροή ρύπων, βλάβη (ζημία από την εισροή ρύπων
  • EU finance / financial market
    fundos provenientes de recurso a crédito / fundos resultantes de empréstimos nos mercados de capitais / fundos resultantes de empréstimos / fundos de empréstimos contraídos no mercado de capitais
    el
    κεφάλαια με δανεισμό από τις κεφαλαιαγορές, δανειακά κεφάλαια που έχουν ληφθεί από τις κεφαλαιαγορές
  • accounting
    perdas resultantes de catástrofes
    el
    απώλειες λόγω φυσικών καταστροφών
  • ENVIRONMENT
    dados resultantes de monitorização / dados de monitorização
    el
    δεδομένα παρακολούθησης (ελέγχου), δεδομένα παρακολούθησης (ελέγχου
  • ENVIRONMENT
    manobras militares (danos) / danos resultantes de manobras militares
    el
    ζημία από (οφειλόμενη σε) στρατιωτικές ασκήσεις
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resultante – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/resultante [visualizado em 2026-06-06 06:06:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio