-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

roupa

locução roupa
rou.paseparador fonéticaˈʀo(w)pɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ρούχα neutro, plural
apanhar a roupa
μαζεύω τα ρούχα
este detergente poupa a roupa
αυτό το απορρυπαντικό δεν φθείρει τα ρούχα
lavar a roupa
πλένω τα ρούχα
levantou o alguidar com a roupa e foi estendê-la
έπιασε τη λεκάνη με τα ρούχα, και πήγε να τα απλώσει
misturar roupa suja com a lavada
ανακατεύω βρόμικα και καθαρά ρούχα
mudar de roupa
αλλάζω ρούχα
prendeu bem a roupa com as molas
έπιασε καλά τα ρούχα με τα μανταλάκια
repartir roupa pelos pobres
μοιράζω ρούχα στους φτωχούς
roupa das melhores marcas
ρούχα από τις καλύτερες φίρμες
roupa de cor
χρωματιστά ρούχα
roupa de uso diário
ρούχα καθημερινής χρήσης
cesto da roupa
καλάθι για τα άπλυτα
figurado chegar a roupa ao pelo (a alguém)
ξυλοφορτώνω (κάποιον)
figurado lavar a roupa suja
βγάζω στη φόρα τα άπλυτα
roupa de cama
κλινοσκεπάσματα
roupa interior/íntima/de baixo
εσώρουχα
um conjunto de roupa interior
σετ εσώρουχων
figurado roupa suja
άπλυτα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    roupa
    el
    ασπρόρρουχα
  • industrial structures
    roupa de mesa
    el
    τραπεζομάντηλα και πετσέτες φαγητού, πανικά τραπεζιού
  • textile industry
    roupa de cama
    el
    πανικά κρεβατιού, στρωσίδια
  • INDUSTRY
    roupa de cama
    el
    πανικά κρεβατιού
  • industrial structures
    roupa de malha / vestuário de malha
    el
    πλεκτά προϊόντα
  • social sciences / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    roupa interior / lingerie
    el
    ασπρόρρουχα, ρούχα
  • industrial structures
    roupa interior
    el
    εσώρουχο
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roupa condutora
    el
    αγωγό ένδυμα
  • ENVIRONMENT
    roupa radioativa
    el
    ραδιενεργώς μολυσμένος ρουχισμός
  • construction and town planning
    secador de roupa
    el
    σουρώστρα ασπρόρουχων, στεγνωτήριο ρούχων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roupa de trabalho / fato de trabalho
    el
    στολή εργασίας, ρούχα της δουλειάς
  • leisure / textile industry
    roupa de desporto
    el
    αθλητικό ρούχο, αθλητικό ένδυμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    el
    οριζόντιες πτυχώσεις γυαλικών
  • industrial structures
    saco para roupa suja
    el
    σάκος για άπλυτα
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    detergente para roupa
    el
    απορρυπαντικό πλυντηρίου ρούχων
  • industrial structures
    roupa interior em malha
    el
    πλεκτά εσώρουχα
  • industrial structures
    fita para roupa interior
    el
    φακαρόλα
  • industrial structures
    tecido para roupa interior
    el
    ύφασμα για παιδικά εσώρρουχα
  • textile industry
    sarja para roupa de desporto
    el
    διαγωνάλ ιππασίας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    costureira de roupa interior
    el
    ράπτρια εσωρούχων
  • electronics and electrical engineering
    máquina elétrica de passar roupa / máquina de passar a ferro elétrica
    el
    ηλεκτρικό σίδερο
  • industrial structures
    roupa interior bem justa ao corpo
    el
    εφαρμοστό εσώρουχο
  • land transport
    roupa interior bem justa ao corpo
    el
    εφαρμοστό εσώρουχο
  • construction and town planning
    secador de roupa para uso doméstico
    el
    οικιακό ηλεκτρικό στεγνωτήριο ρούχων
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina de lavar roupa para uso doméstico
    el
    οικιακό πλυντήριο ρούχων
  • land transport / technical regulations / textile industry
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
    el
    εφαρμοστό ένδυμα από ελαστικό βάμβακα
  • land transport
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
    el
    εφαρμοστό ένδυμα από ελαστικό βάμβακα
  • chemistry
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
    el
    Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
  • chemistry
    Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
    el
    Αφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico
    el
    οικιακό πλυντήριο-στεγνωτήριο ρούχων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vestiário para mudança de roupa na zona para descontaminação
    el
    αποδυτήρια εντός της περιοχής ραδιενεργού απορρυπάνσεως
  • chemistry
    Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
    el
    Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
  • industrial structures
    fabricação por medida, de vestuário, de roupa branca e de chapéus
    el
    επί μέτρω κατασκευή ενδυμάτων,εσωρούχων και καπέλων
  • chemistry
    A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
    el
    Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
  • chemistry
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
    el
    Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
    el
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Ξεπλύντε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
    el
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους.
  • ENVIRONMENT
    roupas
    el
    Ρούχα
  • construction and town planning / FINANCE
    guarda-roupa
    el
    έπιπλο για εναπόθεση ενδυμάτων, βεστιάριο
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roupas térmicas
    el
    θερμομονωτική φόρμα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roupas de trabalho normais
    el
    συνήθεις φόρμες εργασίας
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roupas especiais de trabalho
    el
    ειδικές φόρμες εργασίας
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:
    el
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ:
  • chemistry
    Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
    el
    Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά.
  • chemistry
    Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
    el
    Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα.
  • health / chemistry
    em caso de ulceração causada pelo frio: lave repetidamente com muita água, não dispa as roupas
    el
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑΤΟΣ:ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roupa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/roupa [visualizado em 2026-08-07 08:11:25].
referências a roupareferências a roupa
acochar, belbutina, boutique ...
sinónimos de roupasinónimos de roupa
traduções de roupatraduções de roupa
relacionadas com roupa
roupa-velha
anagramas de roupa
apuro
provérbios com a palavra roupaprovérbios com a palavra roupa
palavras parecidas com roupa
poupa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / construction and town planning
    roupa
    el
    ασπρόρρουχα
  • industrial structures
    roupa de mesa
    el
    τραπεζομάντηλα και πετσέτες φαγητού, πανικά τραπεζιού
  • textile industry
    roupa de cama
    el
    πανικά κρεβατιού, στρωσίδια
  • INDUSTRY
    roupa de cama
    el
    πανικά κρεβατιού
  • industrial structures
    roupa de malha / vestuário de malha
    el
    πλεκτά προϊόντα
  • social sciences / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    roupa interior / lingerie
    el
    ασπρόρρουχα, ρούχα
  • industrial structures
    roupa interior
    el
    εσώρουχο
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roupa condutora
    el
    αγωγό ένδυμα
  • ENVIRONMENT
    roupa radioativa
    el
    ραδιενεργώς μολυσμένος ρουχισμός
  • construction and town planning
    secador de roupa
    el
    σουρώστρα ασπρόρουχων, στεγνωτήριο ρούχων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roupa de trabalho / fato de trabalho
    el
    στολή εργασίας, ρούχα της δουλειάς
  • leisure / textile industry
    roupa de desporto
    el
    αθλητικό ρούχο, αθλητικό ένδυμα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linhas de travagem da gota / tábua de lavar roupa / pele de sapo
    el
    οριζόντιες πτυχώσεις γυαλικών
  • industrial structures
    saco para roupa suja
    el
    σάκος για άπλυτα
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    detergente para roupa
    el
    απορρυπαντικό πλυντηρίου ρούχων
  • industrial structures
    roupa interior em malha
    el
    πλεκτά εσώρουχα
  • industrial structures
    fita para roupa interior
    el
    φακαρόλα
  • industrial structures
    tecido para roupa interior
    el
    ύφασμα για παιδικά εσώρρουχα
  • textile industry
    sarja para roupa de desporto
    el
    διαγωνάλ ιππασίας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    costureira de roupa interior
    el
    ράπτρια εσωρούχων
  • electronics and electrical engineering
    máquina elétrica de passar roupa / máquina de passar a ferro elétrica
    el
    ηλεκτρικό σίδερο
  • industrial structures
    roupa interior bem justa ao corpo
    el
    εφαρμοστό εσώρουχο
  • land transport
    roupa interior bem justa ao corpo
    el
    εφαρμοστό εσώρουχο
  • construction and town planning
    secador de roupa para uso doméstico
    el
    οικιακό ηλεκτρικό στεγνωτήριο ρούχων
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina de lavar roupa para uso doméstico
    el
    οικιακό πλυντήριο ρούχων
  • land transport / technical regulations / textile industry
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
    el
    εφαρμοστό ένδυμα από ελαστικό βάμβακα
  • land transport
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
    el
    εφαρμοστό ένδυμα από ελαστικό βάμβακα
  • chemistry
    Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
    el
    Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
  • chemistry
    Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
    el
    Αφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.
  • electronics and electrical engineering / consumer
    máquina combinada de lavar e secar roupa para uso doméstico
    el
    οικιακό πλυντήριο-στεγνωτήριο ρούχων
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vestiário para mudança de roupa na zona para descontaminação
    el
    αποδυτήρια εντός της περιοχής ραδιενεργού απορρυπάνσεως
  • chemistry
    Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
    el
    Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
  • industrial structures
    fabricação por medida, de vestuário, de roupa branca e de chapéus
    el
    επί μέτρω κατασκευή ενδυμάτων,εσωρούχων και καπέλων
  • chemistry
    A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
    el
    Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
  • chemistry
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
    el
    Ξεπλύνετε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
    el
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Ξεπλύντε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
    el
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Αφαιρέστε αμέσως όλα τα μολυσμένα ενδύματα. Ξεπλύνετε το δέρμα με νερό/στο ντους.
  • ENVIRONMENT
    roupas
    el
    Ρούχα
  • construction and town planning / FINANCE
    guarda-roupa
    el
    έπιπλο για εναπόθεση ενδυμάτων, βεστιάριο
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roupas térmicas
    el
    θερμομονωτική φόρμα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roupas de trabalho normais
    el
    συνήθεις φόρμες εργασίας
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    roupas especiais de trabalho
    el
    ειδικές φόρμες εργασίας
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:
    el
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ:
  • chemistry
    Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
    el
    Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά.
  • chemistry
    Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
    el
    Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα.
  • health / chemistry
    em caso de ulceração causada pelo frio: lave repetidamente com muita água, não dispa as roupas
    el
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑΤΟΣ:ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roupa – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/roupa [visualizado em 2026-08-07 08:11:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta