Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

rugoso

, rugosa

ru.go.so

ʀuˈɡozu

favoritos

adjetivo

ρυτιδωμένος

o rosto rugoso de um velho

το ρυτιδωμένο πρόσωπο ενός γέροντα

τραχύς

superfície rugosa

τραχιά επιφάνεια

τραχύς, ροζιάρικος

o tronco rugoso duma oliveira

ο ροζιάρικος κορμός μιας ελιάς

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical compound / industrial structures
bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
el
`Aγριο χείλος
chemical compound / industrial structures
bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
el
Aνώμαλα άκρα
electronics and electrical engineering
vidro rugoso
el
ανάγλυφο γυαλί
industrial structures
lixar / tornar rugoso
el
τραχύνω
iron, steel and other metal industries
roscado rugoso
el
κοπή σπειρώματος τράχυνσης
industrial structures
frotador rugoso
el
τραχειά ποδιά τριψίματος, τραχύ δέρμα τριψίματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escolito rugoso
el
μικρός σκολύτης καρποφόρων δένδρων, ρυτιδώδης
iron, steel and other metal industries
torneamento rugoso
el
τόρνευση τράχυνσης
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estrofária-gigante
el
στροφάρια
earth sciences
parede rugosa
el
τραχέαι παρειαί, τραχέα τοιχώματα
fisheries / life sciences / wildlife
lixinha / lixinha-da-fundura / lixinha-rugosa
el
μαυροαγκαθίτης, ETX
animal taxonomy / marine life / fish
carapau-rugoso
el
αγριοσαύριδο, RSC, αγριοσαύριδο
mechanical engineering
conduta rugosa / parede hidraulicamente rugosa
el
υδραυλικά τραχύ τοίχωμα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
crostas suberosas / placas rugosas
el
τραχεία επιφάνεια
iron, steel and other metal industries
superfície rugosa
el
επιφάνεια εκτραχυμένη
iron, steel and other metal industries
superfície rugosa
el
επιφάνεια με ραβδώσεις
iron, steel and other metal industries
decapagem com chama de superfícies rugosas
el
αποξείδωση με φλόγα σκουριασμένων επιφανειών
iron, steel and other metal industries
decapagem com chama para tornar os materiais rugosos
el
αύξηση της τραχύτητας με φλόγα
iron, steel and other metal industries
decapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)
el
επιφανειακή αύξηση της τραχύτητας πετρωμάτων με φλόγα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rugoso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rugoso [visualizado em 2026-07-05 05:16:20].

referências a rugoso

hiper-rugoso

sinónimos de rugoso

acidentado, encarquilhado, engelhado ...

traduções de rugoso

rimam com rugoso

audacioso, bilioso, calunioso ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemical compound / industrial structures
bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
el
`Aγριο χείλος
chemical compound / industrial structures
bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
el
Aνώμαλα άκρα
electronics and electrical engineering
vidro rugoso
el
ανάγλυφο γυαλί
industrial structures
lixar / tornar rugoso
el
τραχύνω
iron, steel and other metal industries
roscado rugoso
el
κοπή σπειρώματος τράχυνσης
industrial structures
frotador rugoso
el
τραχειά ποδιά τριψίματος, τραχύ δέρμα τριψίματος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escolito rugoso
el
μικρός σκολύτης καρποφόρων δένδρων, ρυτιδώδης
iron, steel and other metal industries
torneamento rugoso
el
τόρνευση τράχυνσης
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
estrofária-gigante
el
στροφάρια
earth sciences
parede rugosa
el
τραχέαι παρειαί, τραχέα τοιχώματα
fisheries / life sciences / wildlife
lixinha / lixinha-da-fundura / lixinha-rugosa
el
μαυροαγκαθίτης, ETX
animal taxonomy / marine life / fish
carapau-rugoso
el
αγριοσαύριδο, RSC, αγριοσαύριδο
mechanical engineering
conduta rugosa / parede hidraulicamente rugosa
el
υδραυλικά τραχύ τοίχωμα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
crostas suberosas / placas rugosas
el
τραχεία επιφάνεια
iron, steel and other metal industries
superfície rugosa
el
επιφάνεια εκτραχυμένη
iron, steel and other metal industries
superfície rugosa
el
επιφάνεια με ραβδώσεις
iron, steel and other metal industries
decapagem com chama de superfícies rugosas
el
αποξείδωση με φλόγα σκουριασμένων επιφανειών
iron, steel and other metal industries
decapagem com chama para tornar os materiais rugosos
el
αύξηση της τραχύτητας με φλόγα
iron, steel and other metal industries
decapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)
el
επιφανειακή αύξηση της τραχύτητας πετρωμάτων με φλόγα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

rugoso – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/rugoso [visualizado em 2026-07-05 05:16:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais