hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sa.laseparador fonéticaˈsalɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
δωμάτιο neutro
a rolha da garrafa de champanhe saltou até ao outro lado da sala
ο φελλός του μπουκαλιού σαμπάνιας τινάχτηκε στην άλλη γωνιά του δωματίου
sala abafadiça
πνιγηρό δωμάτιο
2.
σαλόνι neutro, σάλα
a televisão está numa ponta da sala
η τηλεόραση είναι σε μια άκρη του σαλονιού
lavei as cortinas da sala
έπλυνα τις κουρτίνες του σαλονιού
3.
αίθουσα
a reabertura de uma sala de espetáculos
η επαναλειτουργία μιας αίθουσας παραστάσεων
a sala estava cheia
η αίθουσα ήταν γεμάτη
a sala levantou-se em peso para aplaudir
σύσσωμη η αίθουσα σηκώθηκε και χειροκρότησε
cinema com várias salas
κινηματογράφος με διάφορες αίθουσες
jarras de flores adornavam a sala
βάζα με λουλούδια διακοσμούσαν την αίθουσα
o congresso decorreu ali, naquelas salas
το συνέδριο διεξήχθη εκεί, σ' εκείνες τις αίθουσες
sala comum
κοινόχρηστη αίθουσα
sala de conferências
αίθουσα συνεδρίων
sala de receção
αίθουσα δεξιώσεων
sala de reuniões
αίθουσα συνεδριάσεων
sala de baile
αίθουσα χορού
fazer sala
καθόμαι παρέα με επισκέπτες
sala de armas
αίθουσα οπλασκίας, οπλοδιδασκαλείο
sala de aula
αίθουσα διδασκαλίας, τάξη
sala de banho
μπάνιο, τουαλέτα
sala de espera
αίθουσα αναμονής
sala de estar
καθιστικό
sala de fumo
καπνιστήριο
sala de jantar
τραπεζαρία
sala de leitura
αναγνωστήριο
sala de operações
χειρουργείο
sala de visitas
σαλόνι
sala do tribunal
αίθουσα συνεδριάσεων δικαστηρίου
sala do trono
αίθουσα ακροάσεων βασιλιά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    SALA / sistema de armas letais autónomo / robô assassino
    el
    ρομπότ-δολοφόνοι, φονικά αυτόνομα οπλικά συστήματα
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    sala limpa
    el
    καθαρό δωμάτιο, καθαρός χώρος
  • earth sciences / building and public works
    sala surda
    el
    θάλαμος ψηλής ακουστικής απορρόφησης
  • building and public works
    sala clara
    el
    θάλαμος χαμηλής ηχητικής απορρόφησης
  • construction and town planning
    mesa de salão / mesinha de sala / mesa de sala
    el
    τραπέζι σαλονιού
  • health service / health / social problem
    sala de consumo vigiado / sala de chuto
    el
    χώρος επιτηρούμενης χρήσης ναρκωτικών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    el
    χώρος αποθηκεύσεως για δοχείο τήξεως
  • criminal law / offence / health / European Union
    sala de chuto / sala de injeção assistida
    el
    αίθουσα χρήσης ναρκωτικών
  • communications
    ruído ambiente / ruído de sala
    el
    θόρυβος χώρου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de centralização do leite / sala do leite
    el
    αίθουσα συγκέντρωσης γάλακτος, χώρος παράδοσης γάλακτος
  • chemical compound / industrial structures
    secção de corte / sala de corte
    el
    Xώρος κοπής
  • building and public works
    sala de estar
    el
    καθιστικό
  • medical science
    sala de parto
    el
    αίθουσα τοκετών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de abate
    el
    αίθουσα σφαγείου, σφαγείο, χώρος σφαγής
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chefe de sala
    el
    σερβιτόρος τμήματος
  • EU institution / building and public works
    sala de escuta
    el
    αίθουσα ακρόασης
  • building and public works / TRANSPORT
    sala de espera
    el
    αίθουσα αναμονής
  • chemical industry
    sala de células
    el
    θάλαμος κυψελών, θάλαμος ηλεκτρόλυσης
  • electronics and electrical engineering
    sala de controlo / sala de comando
    el
    θάλαμος χειρισμού, αίθουσα ελέγχου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cultura / sala de cultura
    el
    θάλαμος καλλιέργειας
  • financial market
    sala de mercado
    el
    χώρος συναλλαγών
  • humanities
    sala de direção
    el
    αίθουσα συσκέψεων
  • nuclear power station
    sala de comando
    el
    αίθουσα ελέγχου
  • health
    sala de raios X
    el
    αίθουσα ακτίνων Χ
  • preparation for market
    sala de leilões
    el
    αίθουσα δημοπρασιών
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sala de lavagem
    el
    πλυσταριό, πλυντήριο ρούχων
  • humanities
    sala de reunião
    el
    αίθουσα συνεδριάσεων
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sala das sessões / hemiciclo
    el
    αίθουσα συνεδριάσεων
  • education
    sala de mediação
    el
    αίθουσα διαμεσολάβησης
  • administrative law / defence
    sala de situação
    el
    αίθουσα διαχείρισης κρίσεων
  • communications systems / European Union
    sala de imprensa
    el
    αίθουσα τύπου
  • FINANCE
    sala de mercados / sala de negociação / operadores
    el
    αίθουσα συναλλαγών
  • medical science
    sala de consulta / gabinete médico
    el
    ιατρείο, γραφείο ιατρού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sala de trabalho
    el
    αίθουσα εργασίας
  • electronics and electrical engineering
    sala de montagem
    el
    χώρος συνάθροισης
  • earth sciences
    sala de máquinas
    el
    θάλαμος μηχανημάτων
  • land transport / TRANSPORT
    sala de controlo
    el
    κέντρο ελέγχου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subchefe de sala
    el
    βοηθός σερβιτόρου
  • air transport
    sala de controlo
    el
    συσκευή ελέγχου
  • space transport
    sala de montagem
    el
    αίθουσα συναρμολόγησης πυραύλου
  • technology and technical regulations
    sala de contagem
    el
    αίθουσα μετρήσεων
  • sala da calandra
    el
    χώρος υποδοχής του δοχείου της καλάνδριας
  • animal product / food technology
    instalação de desmancha / sala de desmancha / estabelecimento de desmancha / instalação de corte
    el
    εργαστήριο τεμαχισμού, εγκατάσταση τεμαχισμού
  • industrial structures
    sala de expedição / sala de acabamentos / armazém de expedição
    el
    αίθουσα συσκευασίας
  • INDUSTRY
    secção de dobagem / sala de bobinagem
    el
    Xώρος τυλίγματος
  • mechanical engineering
    quarto de máquina / sala das máquinas
    el
    μηχανοστάσιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sala – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sala [visualizado em 2026-06-27 06:48:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    SALA / sistema de armas letais autónomo / robô assassino
    el
    ρομπότ-δολοφόνοι, φονικά αυτόνομα οπλικά συστήματα
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    sala limpa
    el
    καθαρό δωμάτιο, καθαρός χώρος
  • earth sciences / building and public works
    sala surda
    el
    θάλαμος ψηλής ακουστικής απορρόφησης
  • building and public works
    sala clara
    el
    θάλαμος χαμηλής ηχητικής απορρόφησης
  • construction and town planning
    mesa de salão / mesinha de sala / mesa de sala
    el
    τραπέζι σαλονιού
  • health service / health / social problem
    sala de consumo vigiado / sala de chuto
    el
    χώρος επιτηρούμενης χρήσης ναρκωτικών
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    el
    χώρος αποθηκεύσεως για δοχείο τήξεως
  • criminal law / offence / health / European Union
    sala de chuto / sala de injeção assistida
    el
    αίθουσα χρήσης ναρκωτικών
  • communications
    ruído ambiente / ruído de sala
    el
    θόρυβος χώρου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de centralização do leite / sala do leite
    el
    αίθουσα συγκέντρωσης γάλακτος, χώρος παράδοσης γάλακτος
  • chemical compound / industrial structures
    secção de corte / sala de corte
    el
    Xώρος κοπής
  • building and public works
    sala de estar
    el
    καθιστικό
  • medical science
    sala de parto
    el
    αίθουσα τοκετών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de abate
    el
    αίθουσα σφαγείου, σφαγείο, χώρος σφαγής
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    chefe de sala
    el
    σερβιτόρος τμήματος
  • EU institution / building and public works
    sala de escuta
    el
    αίθουσα ακρόασης
  • building and public works / TRANSPORT
    sala de espera
    el
    αίθουσα αναμονής
  • chemical industry
    sala de células
    el
    θάλαμος κυψελών, θάλαμος ηλεκτρόλυσης
  • electronics and electrical engineering
    sala de controlo / sala de comando
    el
    θάλαμος χειρισμού, αίθουσα ελέγχου
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de cultura / sala de cultura
    el
    θάλαμος καλλιέργειας
  • financial market
    sala de mercado
    el
    χώρος συναλλαγών
  • humanities
    sala de direção
    el
    αίθουσα συσκέψεων
  • nuclear power station
    sala de comando
    el
    αίθουσα ελέγχου
  • health
    sala de raios X
    el
    αίθουσα ακτίνων Χ
  • preparation for market
    sala de leilões
    el
    αίθουσα δημοπρασιών
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sala de lavagem
    el
    πλυσταριό, πλυντήριο ρούχων
  • humanities
    sala de reunião
    el
    αίθουσα συνεδριάσεων
  • parliamentary procedure / European Parliament
    sala das sessões / hemiciclo
    el
    αίθουσα συνεδριάσεων
  • education
    sala de mediação
    el
    αίθουσα διαμεσολάβησης
  • administrative law / defence
    sala de situação
    el
    αίθουσα διαχείρισης κρίσεων
  • communications systems / European Union
    sala de imprensa
    el
    αίθουσα τύπου
  • FINANCE
    sala de mercados / sala de negociação / operadores
    el
    αίθουσα συναλλαγών
  • medical science
    sala de consulta / gabinete médico
    el
    ιατρείο, γραφείο ιατρού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sala de trabalho
    el
    αίθουσα εργασίας
  • electronics and electrical engineering
    sala de montagem
    el
    χώρος συνάθροισης
  • earth sciences
    sala de máquinas
    el
    θάλαμος μηχανημάτων
  • land transport / TRANSPORT
    sala de controlo
    el
    κέντρο ελέγχου
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subchefe de sala
    el
    βοηθός σερβιτόρου
  • air transport
    sala de controlo
    el
    συσκευή ελέγχου
  • space transport
    sala de montagem
    el
    αίθουσα συναρμολόγησης πυραύλου
  • technology and technical regulations
    sala de contagem
    el
    αίθουσα μετρήσεων
  • sala da calandra
    el
    χώρος υποδοχής του δοχείου της καλάνδριας
  • animal product / food technology
    instalação de desmancha / sala de desmancha / estabelecimento de desmancha / instalação de corte
    el
    εργαστήριο τεμαχισμού, εγκατάσταση τεμαχισμού
  • industrial structures
    sala de expedição / sala de acabamentos / armazém de expedição
    el
    αίθουσα συσκευασίας
  • INDUSTRY
    secção de dobagem / sala de bobinagem
    el
    Xώρος τυλίγματος
  • mechanical engineering
    quarto de máquina / sala das máquinas
    el
    μηχανοστάσιο
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sala – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/sala [visualizado em 2026-06-27 06:48:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos